DE Dieses leistungsstarke Tool verkürzt die Entwicklungszeiten drastisch und bewältigt Anwendungen, die mit herkömmlicher Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind
"herkömmlicher bildverarbeitung schwierig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
herkömmlicher | conventional traditional |
bildverarbeitung | image processing |
schwierig | challenging complex complicated difficult hard impossible tough tricky |
DE Dieses leistungsstarke Tool verkürzt die Entwicklungszeiten drastisch und bewältigt Anwendungen, die mit herkömmlicher Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind
EN This powerful tool drastically reduces development time and solves applications that are challenging to program with traditional machine vision
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
tool | tool |
drastisch | drastically |
herkömmlicher | traditional |
schwierig | challenging |
programmieren | program |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
DE Eine Programmierung herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung für zuverlässiges Codelesen ist durch schiefe, verschmierte oder anderweitig mangelhafte gedruckte Texte sowie den komplexen und unvorhersehbaren Hintergrund sehr schwierig.
EN The skews, smears, and other defects in the printed text, and the complex and unpredictable background against which it must be read makes it difficult to program conventional machine vision to read the code reliably.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | conventional |
gedruckte | printed |
unvorhersehbaren | unpredictable |
hintergrund | background |
komplexen | complex |
schwierig | difficult |
programmierung | code |
oder | be |
den | the |
DE Die Defekterkennung mit herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung tut sich mit den vielen möglichen Positionen, Ausrichtungen und Farben der Klemmen schwer.
EN Conventional machine vision defect detection has difficulty with the wide range of possible clamp positions, orientations, and colors.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | conventional |
möglichen | possible |
positionen | positions |
schwer | difficulty |
mit | with |
und | and |
die | colors |
den | the |
DE Der komplexe Hintergrund der Platte, die vielen kleinen Bauteile und die große Bandbreite möglicher Fehler erschweren die automatisierte visuelle Leiterplattenprüfung mit herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung.
EN The complex background presented by the board, the large number of smaller components, and the wide range of potential defects make automated visual PCB inspection with conventional machine vision difficult.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
hintergrund | background |
vielen | number of |
bauteile | components |
bandbreite | range |
visuelle | visual |
herkömmlicher | conventional |
kleinen | smaller |
fehler | defects |
platte | board |
automatisierte | automated |
große | large |
mit | with |
und | and |
DE Die Prüfung der vielen Aspekte ist angesichts der Komplexität der Platten mit herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung kaum ausreichend zu bewältigen.
EN The multiple aspects that must be inspected, given the complexity of the boards, is almost impossible to do adequately with conventional machine vision.
alemão | inglês |
---|---|
vielen | multiple |
aspekte | aspects |
komplexität | complexity |
platten | boards |
herkömmlicher | conventional |
zu | to |
mit | with |
DE Aktuelle Defekterkennungsverfahren werden von menschlichen Prüfern mit Mikroskopen oder von auf herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitung basierenden AOI-Geräten durchgeführt, bei denen Bediener*innen erfasste Bilder auf einem Monitor sehen.
EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
herkömmlicher | traditional |
bediener | operators |
bilder | image |
monitor | monitor |
oder | or |
basierenden | based |
menschlichen | human |
mit | involves |
einem | the |
DE Alle diese Faktoren erschweren die Bewältigung dieser Anwendung mit herkömmlicher Bildverarbeitung.
EN All of these factors make this application challenging to solve with conventional machine vision.
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
herkömmlicher | conventional |
anwendung | application |
mit | with |
alle | all |
DE Da Cognex Deep Learning leicht für neue Nadellängen oder Messungen geschult werden kann, vermeiden Hersteller ein langwieriges und kompliziertes Umprogrammieren, das bei herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung erforderlich wäre.
EN Since Cognex Deep Learning can be easily trained on new needle lengths or gauges, manufacturers avoid lengthy and complicated re-programming that would be experienced with conventional machine vision.
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
leicht | easily |
vermeiden | avoid |
hersteller | manufacturers |
herkömmlicher | conventional |
deep | deep |
neue | new |
oder | or |
geschult | trained |
kann | can |
wäre | be |
bei | with |
und | and |
da | since |
learning | learning |
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
medizinischen | medical |
nutzt | uses |
umfangreichen | extensive |
prof | prof |
in | in |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
expertise | expertise |
DE Das Red Analyze Tool verkürzt die Entwicklungs- und Prüfzeiten drastisch und bewältigt beliebige Defekterkennungsanwendungen, die mit traditioneller Bildverarbeitung schwierig zu programmieren sind
EN The Red Analyze tool drastically reduces development and inspection time and solves random defect detection applications that are challenging to program with traditional machine vision
alemão | inglês |
---|---|
analyze | analyze |
tool | tool |
drastisch | drastically |
schwierig | challenging |
programmieren | program |
entwicklungs | development |
red | red |
mit | with |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE Die zunehmende Vielfalt an Textur- und Farbkombinationen hat die Programmierung der herkömmlichen industriellen Bildverarbeitung zur zuverlässigen Erkennung der einzelnen Komponenten schwierig gemacht
EN The increasing range of texture and color combinations have made it difficult to program conventional machine vision to reliably identify each component
alemão | inglês |
---|---|
zunehmende | increasing |
vielfalt | range |
farbkombinationen | color combinations |
programmierung | program |
herkömmlichen | conventional |
erkennung | identify |
komponenten | component |
schwierig | difficult |
textur | texture |
und | and |
der | color |
einzelnen | the |
gemacht | to |
DE Fehler sind so unvorhersehbar und ihre mögliche Bandbreite ist so groß, dass es schwierig ist, die herkömmliche industrielle Bildverarbeitung so zu programmieren, dass sie alle entdeckt.
EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | possible |
bandbreite | range |
groß | wide |
schwierig | difficult |
herkömmliche | conventional |
programmieren | program |
fehler | defects |
so | so |
es | it |
sind | are |
ist | is |
zu | to |
und | and |
alle | all |
dass | that |
DE Eine genaue Erkennung dieser Art der Schräglage kann mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein.
EN This type of skew can be difficult to accurately detect with 2D machine vision.
alemão | inglês |
---|---|
genaue | accurately |
erkennung | detect |
schwierig | difficult |
kann | can |
mit | with |
sein | be |
der | of |
DE Aufgrund der hohen Liniengeschwindigkeit und Menge der erzeugten Smartphones in Produktionsläufen kann jede Form der mechanischen Höhen- und Ebenheitsmessung mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
alemão | inglês |
---|---|
menge | quantity |
erzeugten | produced |
smartphones | smartphones |
mechanischen | mechanical |
schwierig | challenging |
hohen | height |
form | form |
und | and |
kann | can |
sein | be |
aufgrund | to |
DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | hard |
registrierung | sign up |
dienst | service |
passwort | password |
es | it |
liegt | is |
ein | a |
DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | hard |
registrierung | sign up |
dienst | service |
passwort | password |
es | it |
neuen | new |
einzigartiges | a |
liegt | is |
DE Die Keyword-Schwierigkeit beträgt 52. Dies zeigt an, wie schwierig es ist, mit dem Ziel-Keyword höher als die Konkurrenz zu ranken, wobei die Skala von 0 (leicht) bis 100 (schwierig) reicht.
EN The keyword difficulty is 52. This shows how difficult it is to rank higher than the competition, using the target keyword, the scale being 0 (easy) – 100 (difficult).
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
schwierig | difficult |
skala | scale |
leicht | easy |
beträgt | is |
es | it |
konkurrenz | competition |
höher | higher |
dies | this |
dem | the |
zu | to |
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
browser | browser |
ansätze | approaches |
trust | trust |
plattform | platform |
häufigsten | most common |
zero | zero |
über | with |
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
verträge | contracts |
herkömmlicher | traditional |
erkennen | identification |
basis | based |
und | and |
auf | on |
intelligenter | intelligent |
DE CrowdStrike hat Pionierarbeit für einen neuen Ansatz des Endgeräteschutzes geleistet, der so konzipiert und konstruiert ist, dass er die Beschränkungen herkömmlicher Sicherheitslösungen beseitigt
EN CrowdStrike pioneered a new approach to endpoint protection, designed and built to overcome the limitations of legacy security solutions
alemão | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
pionierarbeit | pioneered |
neuen | new |
beschränkungen | limitations |
sicherheitslösungen | security solutions |
ansatz | approach |
und | and |
konzipiert | built |
dass | to |
DE Die Common Code Base von SUSE Linux Enterprise ist ein Bindeglied zwischen herkömmlicher und softwaredefinierter Infrastruktur
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
herkömmlicher | traditional |
code | code |
base | base |
infrastruktur | infrastructure |
suse | the |
von | and |
DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.
EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
datengesteuerten | data-driven |
verteilten | distributed |
workloads | workloads |
platzierung | placement |
skalierbarkeit | scalability |
flexibilität | flexibility |
schutz | protection |
nicht | not |
storage | storage |
ist | is |
daten | data |
und | and |
sowie | with |
für | intended |
DE Erhalten Sie leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
intuitives | intuitive |
cloud | cloud |
komplexität | complexity |
herkömmlicher | traditional |
management | management |
wireless | wireless |
controller | controllers |
ort | site |
kosten | cost |
und | and |
DE Leistungsstarkes und intuitives Multi-Site-Management über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität herkömmlicher Wireless-Controller vor Ort entfallen.
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
intuitives | intuitive |
cloud | cloud |
komplexität | complexity |
herkömmlicher | traditional |
management | management |
wireless | wireless |
controller | controllers |
ort | site |
kosten | cost |
und | and |
DE Skalieren Sie DR für einen Bruchteil der Kosten herkömmlicher Services, indem Sie nur für das bezahlen, was Sie benötigen und bei Hardware, Software und Wartungskosten sparen
EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
dr | dr |
bruchteil | fraction |
herkömmlicher | traditional |
sparen | saving |
services | services |
hardware | hardware |
software | software |
bezahlen | paying |
und | and |
für | for |
kosten | costs |
indem | by |
benötigen | you need |
nur | only |
DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
alemão | inglês |
---|---|
nachteile | drawbacks |
herkömmlicher | traditional |
videokonferenzen | video conferencing |
verbindung | connection |
bildschirm | screen |
freigeben | share |
ihren | your |
wird | the |
DE NordPass bietet deutlich mehr Sicherheit als ein herkömmlicher, im Browser integrierter Passwort-Manager
EN NordPass has significantly better security than your average built-in browser password manager
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
sicherheit | security |
browser | browser |
passwort | password |
manager | manager |
als | in |
mehr | than |
DE Das beinhaltet die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Produkte sowie die Verwaltung des Lebenszyklus mehrerer Produkttypen bei gleichzeitiger Bewältigung herkömmlicher Produkt- und Lieferkettenprobleme.
EN This means creating new products, improving existing ones, and managing the lifecycle of multiple product types while managing traditional product and supply chain issues.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
bestehender | existing |
verwaltung | managing |
lebenszyklus | lifecycle |
mehrerer | multiple |
herkömmlicher | traditional |
verbesserung | improving |
produkt | product |
produkte | products |
und | and |
des | the |
DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Bewertungsprozesse mit einem automatisierten, datengesteuerten Ansatz
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
automatisierten | automated |
datengesteuerten | data-driven |
ansatz | approach |
mit | with |
einem | an |
DE Es gibt keine hohen Vorab-Lizenzgebühren wie bei herkömmlicher unbefristeter Lizenzsoftware
EN There is no large up-front license fee like with traditional perpetual licensed software
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
keine | no |
bei | with |
hohen | large |
wie | like |
DE Sie erhalten regelmäßig Software-Updates sofort bei ihrer Einführung und vermeiden die Herausforderungen herkömmlicher Client/Server-Plattformen.
EN Get regular software updates the minute they are introduced and avoid traditional client/server challenges.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regular |
vermeiden | avoid |
herausforderungen | challenges |
herkömmlicher | traditional |
client | client |
updates | updates |
software | software |
server | server |
und | and |
erhalten | get |
DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, herkömmlicher Datenmanagement-Produkte.
EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
ermöglicht | provides |
bruchteil | fraction |
zu | to |
produkte | products |
beliebiger | any |
preises | cost |
DE Zur Entwicklung der eigenen Werbestrategie nutzte das Team Daten von App Annie Intelligence, um die Effizienz herkömmlicher und digitaler Werbekampagnen zu beurteilen, indem Download-Veränderungen über die Laufzeit der Kampagne gemessen wurden.
EN To build out their own advertising strategy, the team uses App Annie Intelligence to evaluate the effectiveness of traditional and digital ad campaigns by measuring change in downloads over the campaign flight.
alemão | inglês |
---|---|
annie | annie |
effizienz | effectiveness |
herkömmlicher | traditional |
digitaler | digital |
download | downloads |
team | team |
app | app |
kampagne | campaign |
intelligence | intelligence |
entwicklung | build |
werbekampagnen | advertising |
zu | to |
änderungen | change |
indem | by |
und | and |
eigenen | own |
daten | the |
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
EN Hans Flier and Jacob de Muijnck, the managers of Gira Nederland BV, are agreed:“Our Experience Center is much more than just a standard showroom”
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
center | center |
showroom | showroom |
gira | gira |
hans | hans |
unser | our |
mehr | more |
sind | are |
ist | is |
ein | a |
einig | the |
DE Dies kann für Anwender interessant sein, die sich Informationen wünschen, die über die Leistung herkömmlicher Sensoren hinausgehen.
EN This can be of interest to users who want information that goes beyond the performance of conventional sensors.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
informationen | information |
herkömmlicher | conventional |
sensoren | sensors |
leistung | performance |
kann | can |
wünschen | want |
sein | be |
dies | this |
die | the |
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
alemão | inglês |
---|---|
gruppe | group |
signal | signal |
zeit | time |
ms | ms |
corsair | corsair |
mechanischer | mechanical |
erkannt | detected |
reset | reset |
animation | animation |
und | and |
schalter | switch |
DE CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY bietet helleres Licht bei deutlich verbesserter Energieeffizienz und weniger als einem Zehntel der Größe herkömmlicher LEDs.
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
technology | technology |
verbesserter | improved |
größe | size |
herkömmlicher | conventional |
weniger | less |
leds | leds |
led | led |
DE Aber in erster Linie ist es mittels herkömmlicher SEO nicht möglich, die leistungsstärksten Keywords für eine Webseite in Echtzeit vorzuschlagen, zu implementieren und die Webseite proaktiv für diese Top-Keywords zu ranken.
EN Most importantly, traditional SEO is not able to suggest the top-performing keywords for a website in real-time, implement and proactively rank the website for these top-performers.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
seo | seo |
möglich | able |
keywords | keywords |
implementieren | implement |
proaktiv | proactively |
vorzuschlagen | suggest |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
webseite | website |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
erster | a |
für | for |
DE Lösen Sie mit Proofpoint Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) die Probleme herkömmlicher VPN-Lösungen
EN Eliminate the headaches of conventional VPN with Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA)
alemão | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
trust | trust |
ztna | ztna |
herkömmlicher | conventional |
vpn | vpn |
access | access |
mit | with |
zero | zero |
network | network |
DE Proofpoint ZTNA löst die Probleme herkömmlicher VPN-Lösungen
EN Proofpoint ZTNA eliminates the headaches of conventional VPN
alemão | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
ztna | ztna |
herkömmlicher | conventional |
vpn | vpn |
die | the |
DE Herkömmlicher Telefon-Support ist oft zeitaufwendig, eine Anreise zum Kunden teuer
EN Traditional telephone support is time-consuming, travelling to the customer is expensive
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
teuer | expensive |
telefon | telephone |
support | support |
kunden | customer |
ist | is |
anreise | to |
zum | the |
DE Es ermöglicht es auch die Kombination herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitungstools von Cognex (wie PatMax Redline) mit Deep-Learning-Tools im selben Projekt, was zu einer schnelleren Durchführung und kürzeren Zykluszeiten führt
EN It also enables the ability to combine traditional Cognex rules-based vision tools (like PatMax Redline) and deep learning tools in the same project, leading to quicker deployments and faster cycle times
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
kombination | combine |
herkömmlicher | traditional |
cognex | cognex |
zykluszeiten | cycle times |
tools | tools |
es | it |
im | in the |
projekt | project |
selben | the |
schnelleren | faster |
zu | to |
deep | deep |
was | vision |
und | and |
learning | learning |
DE Im Gegensatz zu herkömmlicher Studioausleuchtung lässt dich Key Light Air nicht nur professionell aussehen
EN Unlike conventional studio lighting, Key Light Air doesn’t only make you look professional
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | conventional |
key | key |
air | air |
nur | only |
light | light |
aussehen | look |
dich | you |
zu | professional |
DE Qlik bietet Leistungsfähigkeit und Einfachheit ohne die Kosten oder Komplexität herkömmlicher BI-Tools und dies alles durch:
EN Qlik delivers power and simplicity without the cost or complexity of traditional BI tools through the following:
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
bietet | delivers |
leistungsfähigkeit | power |
einfachheit | simplicity |
komplexität | complexity |
herkömmlicher | traditional |
bi | bi |
tools | tools |
oder | or |
ohne | without |
kosten | cost |
und | and |
durch | of |
DE Moderne Cloud-Architekturen zeichnen sich durch drei Merkmale aus: die Leistungsfähigkeit eines Data Warehouse, die Flexibilität von Big-Data-Plattformen und die Elastizität der Cloud, zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Lösungen.
EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leistungsfähigkeit | power |
data | data |
cloud | cloud |
bruchteil | fraction |
herkömmlicher | traditional |
lösungen | solution |
architekturen | architectures |
big | big |
plattformen | platforms |
flexibilität | flexibility |
elastizität | elasticity |
zu | to |
kosten | cost |
drei | three |
und | and |
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Entwicklungsteamstrukturen und -tools erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
erforderlich | requires |
herkömmlicher | traditional |
antriebsstrang | powertrain |
tools | team |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE In diesem Bericht untersucht ESG die Herausforderungen, die mit der Nutzung herkömmlicher Technologien in SOCs einhergehen, und die Anforderungen, die eine XDR-Lösung erfüllen muss, um die Situation spürbar zu verbessern
EN In this report, ESG explores SOC challenges associated with traditional technology and the requirements that XDR needs to deliver
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
herausforderungen | challenges |
herkömmlicher | traditional |
esg | esg |
xdr | xdr |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
der | the |
anforderungen | requirements |
DE Er besteht in der Regel aus lackiertem Stahl und hat den Vorteil, dass er an der Wand montiert werden kann und viel weniger Platz benötigt als ein herkömmlicher wasserbetriebener Heizkörper
EN Normally available in painted stainless steel, their strength point is that they can be mounted on the wall and are much less unobtrusive than traditional water radiator
alemão | inglês |
---|---|
wand | wall |
montiert | mounted |
viel | much |
weniger | less |
herkömmlicher | traditional |
stahl | steel |
in | in |
kann | can |
dass | that |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)
EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
vertikale | vertical |
horizontale | horizontal |
praktischen | handy |
wenn | when |
elemente | elements |
ihn | it |
ein | a |
ist | is |
und | and |
der | of |
DE Herkömmlicher, mit Steinkohle betriebener Herd.
EN Traditional stove which is lit with stone coal.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlicher | traditional |
herd | stove |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções