DE Ein HDMI Matrix-Switch auf professionellem Niveau. Mit dem 4x4 HDMI Matrix Switch können Sie zwischen 4 HDMI-Signalquellen wählen und an 4 verschiedenen HDMI-Ausgängen unabhängig voneinander oder gleichzeitig ausgeben. Alle HDMI...
Traduzir "hdmi kabel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdmi kabel" de alemão para inglês
Traduções de hdmi kabel
"hdmi kabel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hdmi kabel
alemão
inglês
EN A HDMI Matrix Switch on a professional level. With the 4x4 HDMI Matrix Switch you can choose between 4 HDMI signal sources and share it to 4 different HDMI outputs independently or simultaneously. All HDMI ports can be assigned...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| niveau | level |
| matrix | matrix |
| wählen | choose |
| unabhängig | independently |
| professionellem | professional |
| oder | or |
| switch | switch |
| und | and |
| können | can |
| zwischen | between |
| mit | with |
| alle | all |
DE Ein HDMI Matrix-Switch auf professionellem Niveau. Mit dem 4x4 HDMI Matrix Switch können Sie zwischen 4 HDMI-Signalquellen wählen und an 4 verschiedenen HDMI-Ausgängen unabhängig voneinander oder gleichzeitig ausgeben. Alle HDMI...
EN A HDMI Matrix Switch on a professional level. With the 4x4 HDMI Matrix Switch you can choose between 4 HDMI signal sources and share it to 4 different HDMI outputs independently or simultaneously. All HDMI ports can be assigned...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| niveau | level |
| matrix | matrix |
| wählen | choose |
| unabhängig | independently |
| professionellem | professional |
| oder | or |
| switch | switch |
| und | and |
| können | can |
| zwischen | between |
| mit | with |
| alle | all |
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| anschluss | connector |
| vorrang | priority |
| hat | has |
| nur | only |
| einen | a |
DE Wir fassen uns kurz: Wir liefern alle Kabel, wie Netzkabel, UTP Patchkabel, Lichtwellenleiter Patchkabel, USB Kabel und HDMI Kabel.
EN We can keep it brief about the cables we supply: We supply every cable like power cords, utp patch cords, fiber optic, usb cables & hdmi cables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | brief |
| utp | utp |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| fassen | the |
| liefern | supply |
| alle | every |
| kabel | cable |
| wir | we |
DE An der Information im Foyer können Sie gängige Kabel zum Anschluss an den Monitor ausleihen. Wir halten HDMI-, DVI- und VGA-Kabel für Sie bereit. Speziellere Kabel bringen Sie bitte mit.
EN Conventional cables for connecting to the monitor can be borrowed from the information desk in the foyer. We keep a selection of HDMI, DVI and VGA cables in stock. If you need more specialised cables, please bring them with you.
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
| alemão | inglês |
|---|---|
| distanz | distance |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| extender | extender |
| m | m |
| es | it |
| möglich | possible |
| unbegrenzte | unlimited |
| set | set |
| macht | makes |
| zu | to |
DE 4K HDMI Audio Extractor HDMI zu HDMI/3.5mm/Toslink
EN 4K HDMI Audio Extractor HDMI to HDMI/3.5mm/Toslink
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| extractor | extractor |
| zu | to |
DE USB 3.0 auf HDMI AdapterUSB 3.0 auf HDMI Adapter, 1080p Eingang USB, Ausgang HDMI
EN USB 3.0 to HDMI AdapterUSB 3.0 to HDMI Adapter, 1080p Input USB, Output HDMI
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
| eingang | input |
| ausgang | output |
DE Bildschirme oder Fernseher finden schnell und einfach Anschluss über zwei Plug-and-Play-HDMI-Anschlüsse auf der Rückseite, die sowohl das Format HDMI 2.0 als auch HDMI 1.4 (nur Audio) unterstützen.
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirme | display |
| fernseher | televisions |
| rückseite | rear |
| format | formats |
| hdmi | hdmi |
| unterstützen | support |
| anschlüsse | ports |
| oder | or |
| einfach | easy |
| audio | audio |
| anschluss | plug |
| nur | only |
| und | and |
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
| alemão | inglês |
|---|---|
| distanz | distance |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| extender | extender |
| m | m |
| es | it |
| möglich | possible |
| unbegrenzte | unlimited |
| set | set |
| macht | makes |
| zu | to |
DE Mikrofonkabel Lautsprecherkabel Instrumentenkabel Kabel Meterware AES/EBU DMX Live-Multicorekabel Sonstige Kabel Kabeltrommeln Sonstiges Kabelzubehör Y-Kabel Fundgrube PA-Kabel
EN Microphone Cable Speaker Cable Instrument Cable Cable by the Meter Aes/Ebu Dmx Live Multicore Cable Other Cables Cable Drums Other Cable Accessories Y-Cable Treasure Trove PA Cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| fundgrube | trove |
| live | live |
| pa | pa |
| sonstiges | other |
| kabel | cable |
DE Das DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) verlängert die maximale Länge für HDMI-Kabel auf bis zu 50m.Das Set besteht aus Sender und Empfänger und unterstützt Full HD Video-Inhalte sowie Auflösungen bis 1080p/60Hz. Sender...
EN The DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) extends the maximum length for HDMI cables to up to 50m.The set consists of a sender and receiver unit and supports Full HD video content, as well as resolutions up to 1080p/60Hz....
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| länge | length |
| unterstützt | supports |
| hd | hd |
| auflösungen | resolutions |
| kabel | cables |
| video | video |
| inhalte | content |
| maximale | maximum |
| besteht aus | consists |
| empfänger | receiver |
| sender | sender |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| optischen | optical |
| ausgang | output |
| adapter | adapter |
| sonos | sonos |
| kabel | cable |
| verbinde | connect |
| deines | your |
| audio | audio |
| mit | with |
| fernseher | tv |
| hat | has |
| falls | the |
| nur | only |
DE Pünktlich zur Fußball WM 2018 erweitern wir das DIGITUS® Video Extender Sortiment. Der DIGITUS® 4K HDMI Extender (DS-55204) verlängert die maximale Länge für HDMI Kabel auf bis zu 60m und überträgt Video Signale in Ultra...
EN Just in time for the football World Cup 2018 we expand our DIGITUS® video extender assortment. The DIGITUS® 4K HDMI extender (DS-55204) extends the maximum length for HDMI cable to up to 60m and supports video signals in Ultra...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fußball | football |
| erweitern | expand |
| video | video |
| extender | extender |
| sortiment | assortment |
| hdmi | hdmi |
| maximale | maximum |
| länge | length |
| kabel | cable |
| signale | signals |
| ultra | ultra |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Kabel HDMI High Speed mit Ethernet 1.4 für beste digitale Bild- und Klangqualität auf normalen und 3D TV Flachbildschirmen mit HDMI-Anschluss
EN HDMI High Speed cable with Ethernet 1.4 for best digital picture and sound quality on normal and 3D TV flat screens with HDMI connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| speed | speed |
| ethernet | ethernet |
| digitale | digital |
| klangqualität | sound quality |
| normalen | normal |
| bild | picture |
| beste | best |
| kabel | cable |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Kabel HDMI High Speed mit Ethernet für beste digitale Bild- und Klangqualität auf normalen und 3D TV Flachbildschirmen mit HDMI-Anschluss
EN Cable HDMI High Speed with Ethernet for best digital picture and sound quality on normal and 3D TV flat screens with HDMI connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| speed | speed |
| ethernet | ethernet |
| digitale | digital |
| klangqualität | sound quality |
| normalen | normal |
| bild | picture |
| beste | best |
| kabel | cable |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Das DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) verlängert die maximale Länge für HDMI-Kabel auf bis zu 50m.Das Set besteht aus Sender und Empfänger und unterstützt Full HD Video-Inhalte sowie Auflösungen bis 1080p/60Hz. Sender...
EN The DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) extends the maximum length for HDMI cables to up to 50m.The set consists of a sender and receiver unit and supports Full HD video content, as well as resolutions up to 1080p/60Hz....
| alemão | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| länge | length |
| unterstützt | supports |
| hd | hd |
| auflösungen | resolutions |
| kabel | cables |
| video | video |
| inhalte | content |
| maximale | maximum |
| besteht aus | consists |
| empfänger | receiver |
| sender | sender |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...
EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kabel | cables |
| sortiment | range |
| schützen | protect |
| verschleiß | wear |
| besser | better |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| lassen | can |
DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt, handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45 Steckern versehen sind
EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| genannt | called |
| enden | ends |
| kabel | cables |
| oder | or |
| auch | also |
| pair | pair |
| mit | with |
| sind | are |
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| bekannt | known |
| geschwindigkeit | speeds |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbit | mbps |
| mhz | mhz |
| vorgänger | predecessor |
| lan | lan |
| es | it |
| daten | data |
| cat | cat |
| typ | type |
| in | capable |
| sehr | very |
| als | as |
| zu | to |
| weit | far |
| überlegen | superior |
DE Kabel mit Funktionserhalt: E30 Kabel & E90 Kabel von Faber
EN Circuit integrity cables E30 & E90 by Faber
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cables |
| amp | amp |
| von | by |
DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie eine große Auswahl an Kabellösungen als Meterware für verschiedene Elektroinstallationen, darunter auch Kabel mit Funktionserhalt, E30 Kabel und E90 Kabel
EN Faber is your cable expert where you can find a large selection of cable solutions by the metre for various electrical installations, including circuit integrity cables, E30 cables and E90 cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| auswahl | selection |
| e | e |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| darunter | the |
| kabel | cable |
| verschiedene | various |
| eine | a |
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| bekannt | known |
| geschwindigkeit | speeds |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbit | mbps |
| mhz | mhz |
| vorgänger | predecessor |
| lan | lan |
| es | it |
| daten | data |
| cat | cat |
| typ | type |
| in | capable |
| sehr | very |
| als | as |
| zu | to |
| weit | far |
| überlegen | superior |
DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt, handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45 Steckern versehen sind
EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| genannt | called |
| enden | ends |
| kabel | cables |
| oder | or |
| auch | also |
| pair | pair |
| mit | with |
| sind | are |
DE Mehrere Glasfaserkabel gewährleisten das Netzwerk. Dabei nehmen alle Kabel einen anderen Verlauf, um bis zum Rechenzentrum zu gelangen. Sofern ein Kabel abgetrennt werden muss, können andere Kabel dessen Last übernehmen.
EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| netzwerk | networking |
| kabel | cables |
| last | load |
| sofern | if |
| anderen | others |
| alle | all |
DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...
EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kabel | cables |
| sortiment | range |
| schützen | protect |
| verschleiß | wear |
| besser | better |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| lassen | can |
DE USB 3.0 auf HDMI Adapter, 1080p Eingang USB, Ausgang HDMI
EN USB 3.0 to HDMI Adapter, 1080p Input USB, Output HDMI
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
| eingang | input |
| ausgang | output |
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| reichweite | range |
| im | in the |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| vielfältige | various |
| eine | list |
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| distanz | distance |
| lässt | allows |
| video | video |
| wireless | wireless |
| mit | with |
| von | of |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
| ein | a |
| und | and |
DE 4K HDMI 2.0 Repeater auf bis zu 30 m HDMI High Speed, HDCP 2.2, 4K*2K@60 Hz Support
EN 4K HDMI 2.0 Repeater up to 30 m HDMI High Speed, HDCP 2.2, 4K*2K@60 Hz support
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| repeater | repeater |
| m | m |
| speed | speed |
| support | support |
| hz | hz |
| zu | to |
| high | high |
DE 4K DisplayPort auf HDMI Splitter 1x DP Eingang, 2x HDMI Ausgang, bis zu 4K*2K@30Hz
EN 4K DisplayPort to HDMI Splitter 1x DP in, 2x HDMI out, up to 4K*2K@30Hz
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| splitter | splitter |
| dp | dp |
| ausgang | out |
| zu | to |
DE HDMI Video-Matrix-Switch 4 Eingänge => 2 Ausgänge Videobandbreite 225MHz, max HDMI 1.3b, 1080p
EN DIGITUS HDMI Video Matrix Switch 4 IN => 2 OUT Video frequency 225MHz, max HDMI 1.3b, 1080p
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| max | max |
| video | video |
| matrix | matrix |
| switch | switch |
| gt | gt |
DE 2x Video-Anschlüsse (HDMI, VGA) - Ausgabe von Videosignalen mit einer max. Auflösung von UHD 4K/30 Hz (HDMI)
EN 2x video connections (HDMI, VGA) – video signal output with a maximum resolution of UHD 4K/30 Hz (HDMI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ausgabe | output |
| auflösung | resolution |
| uhd | uhd |
| mit | with |
| von | of |
| einer | a |
DE 1x Video Anschluss (HDMI) - Ausgabe von Videosignalen mit einer max. Auflösung von UHD 4K2K, 30 Hz (HDMI)
EN 1 x Video connection (HDMI) - output of video signals with a max. resolution of UHD 4K2K, 30Hz (HDMI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| video | video |
| anschluss | connection |
| hdmi | hdmi |
| ausgabe | output |
| max | max |
| auflösung | resolution |
| uhd | uhd |
| hz | hz |
| mit | with |
| von | of |
| einer | a |
DE Micro-HDMI auf VGA KonverterMicro HDMI auf VGA Konverter Adapter Typ D - VGA (D-Sub) connector, 3,5mm audio jack
EN Micro-HDMI to VGA converterMicro HDMI to VGA converter adapter Typ D - VGA (D-Sub) connector, 3,5mm audio jack
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| jack | jack |
| vga | vga |
| typ | typ |
| d | d |
| adapter | adapter |
| connector | connector |
| konverter | converter |
DE Der USB Type-C™ - HDMI + VGA Video-Adapter erweitert Ihr USB-C™ Gerät um zwei Video-Anschlüsse (HDMI, VGA)
EN The USB Type-C™ - HDMI + VGA video adapter extends your USB-C™ device with two video ports (HDMI and VGA)
DE HDMI-Eingang für Kameras und andere Quellen, HDMI-Ausgang für Anzeigegeräte
EN HDMI input for cameras and other sources, HDMI output for display devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| quellen | sources |
| hdmi | hdmi |
| eingang | input |
| ausgang | output |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Hochauflösender HDMI-Audio-/Videoausgang, unterstützt HDMI CEC, wodurch sich das angeschlossene Display in der richtigen Reihenfolge ein- und ausschalten lässt
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| hdmi | hdmi |
| angeschlossene | connected |
| display | display |
| reihenfolge | order |
| lässt | allows |
| in | in |
| audio | audio |
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| encoder | encoders |
| bieten | provide |
| empfänger | receivers |
| dm | dm |
| optionalen | optional |
| hdmi | hdmi |
| stream | stream |
| oder | or |
| je nach | depending |
| modell | model |
| und | and |
| eingänge | inputs |
| haben | have |
DE Durch die Nutzung des in HDMI eingebetteten CEC-Signals (Consumer Electronics Control) können Endpunkte zusätzliche Verbindungen zum Display überflüssig machen und die Steuerung des Netzwerks über HDMI ermöglichen.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| eingebetteten | embedded |
| consumer | consumer |
| electronics | electronics |
| endpunkte | endpoints |
| zusätzliche | additional |
| display | display |
| nutzung | harnessing |
| verbindungen | connections |
| netzwerks | network |
| in | in |
| können | can |
| control | control |
| und | and |
DE Ein HDMI-Splitter nimmt eine HDMI-Leitung und teilt sie in zwei Ausgänge auf
EN An HDMI splitter takes one HDMI line and splits it into two outputs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| teilt | splits |
| ausgänge | outputs |
| hdmi | hdmi |
| splitter | splitter |
| und | and |
| zwei | two |
| auf | line |
| in | into |
| sie | it |
DE Für private oder berufliche Anwendungen: der DIGITUS® DisplayPort - HDMI Konverter (DA-70472) verwandelt ein Display Port-Signal in brillante UHD-Auflösung (4K2K/60Hz) zur Ausgabe auf HDMI-Monitore. Dabei werden alle gängigen...
EN For private or business applications: the DIGITUS® DisplayPort to HDMI Converter (DA-70472) transforms a DisplayPort signal in brilliant UHD resolution (4K2K/60Hz) to output to HDMI monitors. Thereby all common formats are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| hdmi | hdmi |
| brillante | brilliant |
| ausgabe | output |
| gängigen | common |
| signal | signal |
| auflösung | resolution |
| monitore | monitors |
| oder | or |
| in | in |
| dabei | for |
| der | private |
| konverter | converter |
| alle | all |
| private | the |
| ein | a |
DE USB 3.0 auf HDMI Adapter, 1080p Eingang USB, Ausgang HDMI
EN USB 3.0 to HDMI Adapter, 1080p Input USB, Output HDMI
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
| eingang | input |
| ausgang | output |
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| encoder | encoders |
| bieten | provide |
| empfänger | receivers |
| dm | dm |
| optionalen | optional |
| hdmi | hdmi |
| stream | stream |
| oder | or |
| je nach | depending |
| modell | model |
| und | and |
| eingänge | inputs |
| haben | have |
DE Durch die Nutzung des in HDMI eingebetteten CEC-Signals (Consumer Electronics Control) können Endpunkte zusätzliche Verbindungen zum Display überflüssig machen und die Steuerung des Netzwerks über HDMI ermöglichen.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| eingebetteten | embedded |
| consumer | consumer |
| electronics | electronics |
| endpunkte | endpoints |
| zusätzliche | additional |
| display | display |
| nutzung | harnessing |
| verbindungen | connections |
| netzwerks | network |
| in | in |
| können | can |
| control | control |
| und | and |
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| reichweite | range |
| im | in the |
| chip | chip |
| wireless | wireless |
| hdmi | hdmi |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| vielfältige | various |
| eine | list |
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| distanz | distance |
| lässt | allows |
| video | video |
| wireless | wireless |
| mit | with |
| von | of |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Übertragung in bester Auflösung: Das HDMI AOC Kabel
EN Transmission in best resolution: The HDMI AOC cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bester | best |
| auflösung | resolution |
| das | the |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| aoc | aoc |
DE Das HDMI AOC Hybrid-Glasfaserkabel von DIGITUS bietet Ihnen die verlustfreie Übertragung in einer UHD-Auflösung von bis zu 8K/60HZ. In vier verschiedenen Längen verfügbar, eignet sich das Kabel ideal für zuhause oder für Meeting-...
EN The HDMI AOC Hybrid Fiber Cable from DIGITUS gives you lossless transmission in UHD resolution up to 8K/60HZ. Available in four different lengths, the cable is ideal for home or meeting and conference rooms. Thanks to the use of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| bietet | gives |
| verlustfreie | lossless |
| längen | lengths |
| kabel | cable |
| ideal | ideal |
| aoc | aoc |
| hybrid | hybrid |
| auflösung | resolution |
| oder | or |
| meeting | meeting |
| in | in |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| zuhause | home |
| vier | four |
| verfügbar | available |
| für | for |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Dieses HDMI-Kabel wird genutzt, um Reolink NVR mit einem Monitor für lokale Überwachung zu verbinden.
EN The HDMI cable is used to connect Reolink camera NVRs to a monitor for local surveillance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| monitor | monitor |
| lokale | local |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| genutzt | used |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| wird | the |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kabel kabel länge hdmi kabel besten xlr kabel kabel per kabel kabel deutschland sat kabel usb kabel xlr kabel ethernet kabel direkt thunderbolt kabel kabel der kategorie ortsnetzen werden kabel kabel diagnosescanner kabel gimbal protector kein abnehmbares kabel kabel zu wechseln c kabel trs kabel usb kabel geliefert jedes kabel kabel tv ethernet kabel zahlreiche kabel ethernet lan kabel kupfer kabel auswechselbares kabel m usb kabel micro usb kabel abnehmbare kabel ersatz kabel kabel led streifen über ein kabel tv kabel ladestation ein kabel kabel außerhalb baupvo kabel von faber sofern ein kabel kabel kappen lan kabel kabel in unterschiedlichen längeres kabel mitgelieferte kabel lightning kabel enthält kabel tv strandausrüstung touch id kabel kabel des fingerabdrucksensors aufgewickeltes trs kabel wollte mit kabel kabel baumeln lose
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe