Traduzir "gästezimmer in malerischer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gästezimmer in malerischer" de alemão para inglês

Traduções de gästezimmer in malerischer

"gästezimmer in malerischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gästezimmer accommodation apartment apartments are area as bathroom bedroom by double each from ground guest room have home house in is its kitchen living room of of the one only place room rooms single stay that their this to two with your

Tradução de alemão para inglês de gästezimmer in malerischer

alemão
inglês

DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS NUR TELEFON - WIR BEANTWORTEN KEINE FRAGEN ODER NACHRICHTEN *** Gästezimmer in malerischer Bergwelt. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit Bad und TV. WLAN ist auf dem Gelände verfügbar. Wir bieten auch ein…

EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE ONLY - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS OR MESSAGES *** Guest rooms in a picturesque mountain area. We offer rooms for 2, 3, 4, 5 persons equipped with bathrooms and TV. Wireless internet is available on the premises. We…

DE Gästezimmer in malerischer Lage. Wir bieten 7 Zimmer: - 2 Dreibettzimmer, - 4 Vierbettzimmer, - 1 Fünfbettzimmer. Insgesamt können wir 27 Personen aufnehmen. Die Zimmer sind mit Bad ausgestattet. Wir haben die Möglichkeit, 14 weitere Personen im…

EN Guest rooms in a picturesque location. We offer 7 rooms: - 2 triples, - 4 four-bed rooms, - 1 five-bed room. In total, we can accept 27 people. The rooms are equipped with bathrooms. We have the option of accommodating an additional 14 people in the

DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS NUR TELEFON - WIR BEANTWORTEN KEINE FRAGEN ODER NACHRICHTEN *** Gästezimmer in malerischer Bergwelt

EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE ONLY - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS OR MESSAGES *** Guest rooms in a picturesque mountain area

alemãoinglês
telefonphone
gästezimmerrooms
inin
bergweltmountain
fragenquestions
oderor
bitteplease
keinenot
nuronly
unsus
wirwe
beantwortenanswer
nachrichtenmessages

DE WILDE TIERE, VÖGEL UND WASSERFÄLLE IM HOLZLAND Malerischer flämischer Wandteppich in antikem Rot-Grün Sporttasche

EN WILD ANIMALS, BIRDS AND WATERFALLS IN WOODLAND Picturesque Flemish Tapestry in Antique Red Green Duffle Bag

alemãoinglês
wildewild
tiereanimals
inin
undand
grüngreen
rotred

DE Agro-Gościniec ist ein malerischer und…

EN Agro-Gościniec is a picturesque and beautiful place, ideal…

DE Hotel Umgebung Das Hotel "Daria" befindet sich in kleinen,aus dem 19.Jahrhundert stammenden Jagdschloss,das im Naturschutzgebiet "Wald Lagiewniki" liegt. Dieser malerischer Ort liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt und ist das…

EN The,,Daria" hotel is in XIX c hunting palace comprised in a nature preserve the Forest Łgiewniki. This lowely place, a few mimuteswayfrom the city is the biggest forest complex in the Europe, that mean You can enjoy a peace and rest regardless of

DE Pieniny ist jedoch ein malerischer Ort, wo man einen sehr interessanten Besuch für Kinder verschiedener Altersstufen organisieren

EN Pieniny is a picturesque place where you can organize a very interesting stay for children of all ages

alemãoinglês
pieninypieniny
interessanteninteresting
organisierenorganize
wowhere
sehrvery
kinderchildren
ortplace
besuchstay
fürfor
istis

DE Komfortable, moderne Ferienhäuser auf dem Land in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal, 7 km vom Strand entfernt, inmitten malerischer Felder, umgeben von viel Grün

EN Comfortable, modern holiday homes located in the countryside near Niechorze, Pogorzelica and Rewal, 7 km from the beach, among picturesque fields, surrounded by greenery

alemãoinglês
komfortablecomfortable
modernemodern
ferienhäuserholiday homes
niechorzeniechorze
rewalrewal
kmkm
strandbeach
felderfields
inin
nähenear
entferntthe
undand
vomfrom

DE Die Pension ist das ganze Jahr geöffnet. Es ist umgeben in einem friedlichen und ruhigen Teil von Habichtsberg in einem grünen gelegen. Abseits vom Meer nur 200 Meter. Gegenüber befindet sich ein malerischer Lisi Jar. Wir bieten Zimmer für 2-3…

EN The pension is open throughout the year. It is located in the quiet and the quiet part of the Top Jastrzebia in green surrounding. Away from the sea only 200 meters. The Pension is located on the picturesque Lisi Jar. We offer rooms 2-3 personal…

DE Ferienhaus (Jerutki) am Marksoby-See Willkommen in einem Ferienhaus in malerischer Lage, ca. 2 km vom Dorf Jerutki (bei Szczytno, Woiwodschaft Ermland-Masuren) entfernt, mitten im Piska-Wald. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber von Stille…

EN Cottage (Jerutki) at the lake Marksoby Welcome to a holiday house located in a picturesque place, about 2 km from the village of Jerutki (near Szczytno, Warmian-Masurian Voivodeship) in the middle of the Piska Forest. It is an ideal place for lovers…

DE Agro-Gościniec ist ein malerischer und wunderschöner Ort, ideal für Menschen, die Entspannung und Erholung abseits der Hektik suchen

EN Agro-Gościniec is a picturesque and beautiful place, ideal for people who are looking for relaxation, rest, away from the hustle and bustle

alemãoinglês
wunderschönerbeautiful
idealideal
menschenpeople
ortplace
entspannungrelaxation
fürfor
suchenlooking
undand
istis
eina
derthe

DE Ein schöner, malerischer Ort mit schnellem Zugang zu den Hauptattraktionen von Myślenice: der Fluss Raba mit…

EN A beautiful, scenic spot with quick access to the main attractions of Myślenice: the river Raba with

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

alemãoinglês
baseballbaseball
louisvillelouisville
kentuckykentucky
derbyderby
bekanntknown
naturnatural
fürfor
dreithree
undand
istis
vonbest
dingethings

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

alemãoinglês
baseballbaseball
louisvillelouisville
kentuckykentucky
derbyderby
bekanntknown
naturnatural
fürfor
dreithree
undand
istis
vonbest
dingethings

DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."

EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."

alemãoinglês
parkpark
undand
stadthome
wertto

DE Die Lage des Objekts ist ein großartiger Ort für Wassersport, Radfahren, in der Nähe des Angelstandes am See und malerischer Wanderwege

EN The location of the object is a great place for water sports, cycling, close to the fishing stand on the lake and scenic hiking routes

alemãoinglês
objektsobject
wassersportwater sports
wanderwegeroutes
seelake
radfahrencycling
lagelocation
ortplace
großartigergreat
fürfor
näheclose
undand
iststand
eina

DE Der Hof liegt in einer schönen Gegend in der Nähe des Waldes und der Fluss Kamionka entfernt. Es ist ein bezaubernder Ort mit vielen Touristen malerischer Wanderwege. Die Stadt in einer Entfernung von mehreren Kilometern von Nowy Sacz Stary Sacz…

EN The farm is located in a beautiful area near the forest and the river Kamionka. It is a charming place with many scenic tourist walking routes. The town is located at a distance of several kilometers from Nowy Sacz Stary Sacz, Krynica, Piwniczna…

DE Es ist ein malerischer Ort im Herzen von Gorce (Berggruppe zu den Bergen West Beskid gehören, bieten wir in unserem Haus: * Freizeit Einzel- und Gruppen das ganze Jahr über * köstlich…

EN We offer you our home: *Rest individual and group throughout the

DE Die Zugehörigkeit zu der Fläche Manor - 35 Hektar malerischer Wiesen, kam zu einem unvergessliches…

EN Belonging to the Manor area - 35 hectares of picturesque meadows, provides arrived a memorable experience…

DE Privatunterkunft in malerischer Lage. I Etage - 2 Schlafzimmer mit 3 Betten in jedem - Badezimmer (Dusche, Badewanne) und WC - zwei Balkone Erdgeschoss - Wohnzimmer mit offenem Kamin - Küche mit Geräten (Kühlschrank, Mikrowelle, etc. - zwei große…

EN Private accommodation in a picturesque location. I floor - 2 bedrooms with 3 beds in each - bathroom (shower, bath tub) and toilet - two balconies Ground floor - living room with an open fireplace - kitchenette with appliances (fridge, microwave…

DE Ferienhaus Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus befindet sich im Dorf Kruklanki befindet sich auf jaziorem Goldapiwo. Es ist ein sehr malerischer Touristenort etwa 12 Kilometer entfernt von Lötzen (die zentralen Stadt der Großen Seen). Unsere…

EN Domek Letniskowy We cordially invite you to our summer house located in the village of Kruklanki, situated above the Gołdapiwo lake. It is a very picturesque tourist town located 12 km from Giżycko (the central city of the Land of Great Lakes). Our…

DE Ein Ferienhaus in ruhiger und malerischer Lage, direkt am Jeziorak. Wir bieten komfortable Bedingungen für 6 Personen. Zur Verfügung unserer Gäste: zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, ein Raum mit Kamin, ein Badezimmer, eine Küchenzeile und eine…

EN A cottage in a quiet and picturesque place, right by Jeziorak. We offer comfortable conditions for 6 people. At our guests' disposal: two bedrooms upstairs, a room with a fireplace, a bathroom, a kitchenette and a terrace with a grill. The

DE Der Hof liegt im Kaschubischen Landschaftspark, in malerischer Umgebung mit sauberer Luft und interessanten Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Direkt neben dem roten Wanderweg für Wander- und Radtouren. Auf dem Gelände der Kinderanlage gibt es eine…

EN The farm is located in the Kashubian Landscape Park, in picturesque surroundings with clean air, interesting places to see nearby. Right next to the red trail for hiking and biking tours. On the premises of the facility for children, a slide, a…

DE LESKO SUMMER & SKI in Weremień ist ein malerischer Komplex vor den Toren des Bieszczady-Gebirges

EN LESKO SUMMER & SKI in Weremień is a picturesque complex located at the gates of the Bieszczady Mountains

alemãoinglês
leskolesko
summersummer
ampamp
skiski
komplexcomplex
torengates
bieszczadybieszczady
gebirgesmountains
inin
istis
eina
denthe

DE Wenn Sie frische Luft atmen und genießen Sie die umliegende Stille wünschen laden Sie zu malerischer Stadt Cisiec (Gemeinde ungarische Hill), wo, gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen der Stadt eines beliebtes…

EN If you wish to breathe fresh air and enjoy the surrounding silence Welcome to the picturesque town of Cisiec (Municipality of Hungary Hill) where, healthy climate, numerous hiking and hiking and large forest areas that make the place is eagerly…

DE Der Ferienort befindet sich in malerischer Lage. Zimmerausstattung: Zimmer mit Bad: - Internet, - Fernseher, - Wasserkocher, - Bildschirm, - Stranddecke, - Badezimmer, - Balkon, - gemeinsamer Kühlschrank im Flur. Władysławowo - eine Stadt und…

EN The holiday resort is situated in a picturesque location. Room furnishings: Rooms with bathrooms: - Internet, - TV set, - kettle, - screen, - beach blanket, - full bathroom, - balcony, - shared fridge in the corridor. Władysławowo - a town and…

DE Czerniawa selbst ist ein malerischer Ort am Nordhang des Bandes befand Isergebirges zwischen waldbedeckten Gipfeln der Arme Izerski Haystack (1107 m) und Smrek (1123 m) im Tal des Schwarzen Brook

EN Same Czerniawa this picturesque resort situated on the north slope Mountains Izerskich, between bonded forests arms summits Haystack Izerskiego (1107 m) and Smreka (1123 m) in the Valley of the Black Brook

alemãoinglês
ortresort
armearms
mm
talvalley
schwarzenblack
imin the
undand
zwischenbetween

DE Ferienhaus zu vermieten - Lubiatowo Ferienhaus zu vermieten am Meer, Dorf Lubiatowo. Ein wunderschöner, malerischer Ort, an dem Sie sich in Ruhe ausruhen und entspannen können, um die ganze Familie zu regenerieren. Eingezäuntes 5-Bett-Haus, in dem…

EN Cottage for rent - Lubiatowo Cottage for rent by the sea, village Lubiatowo. A beautiful, picturesque place in which you will rest and relax in peace and quiet, you will regenerate the whole family. Fenced, 5-bed house, in which you will find a…

DE Es ist ein ruhiger und malerischer Sommerort an der Ostsee in der Woiwodschaft Westpommern mit sauberen und breiten Stränden

EN It is a peaceful and picturesque summer resort located on the shores of the Baltic Sea in the West Pomeranian Voivodeship, with clean and wide beaches

alemãoinglês
ruhigerpeaceful
ostseebaltic sea
woiwodschaftvoivodeship
sauberenclean
breitenwide
strändenbeaches
esit
inin
undand
mitwith
istis
eina

DE Das Centrum Fala1 befindet sich in der schönen Küstenstadt Mielno, nur 300 m vom Meer entfernt. Die Lage des Objekts ist ein großartiger Ort für Wassersport, Radfahren, in der Nähe des Angelstandes am See und malerischer Wanderwege. Das Centrum…

EN Centrum Fala1 is located in the beautiful seaside town of Mielno, only 300 meters from the sea. The location of the object is a great place for water sports, cycling, close to the fishing stand on the lake and scenic hiking routes. Centrum Fala1 is

DE Wir laden Sie ein zu unserer Hütte am Stau, wo die Zimmer mieten. Es ist ein malerischer Ort im westlichen Tal in Hawaii Pasłęka. Cottages am Stau ist ein Holzhaus von Protokollen am Rande von Holz, direkt am Stau, nicht weit entfernt vom See Morag…

EN We invite you to our Cottage at the backwater, where rent rooms. It is a picturesque place in the western Hawaii in the valley Pasłęka. Cottages at the backwater is a wooden house with a log located in the colony of wood, directly at the backwater…

DE malerischer und attraktiver Ort - Villa befindet sich im Zentrum von Leba entfernt

EN The Villa is located in the center of Leba - a picturesque and attractive place

alemãoinglês
attraktiverattractive
villavilla
befindetlocated
zentrumcenter
lebaleba
imin the
ortplace
entferntof
undand

DE Komfortable Appartements in malerischer Lage, günstige Lage, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Szczawnica

EN Comfortable apartments in the picturesque location, conveniently situated close to all the attractions Szczawnica

alemãoinglês
komfortablecomfortable
appartementsapartments
sehenswürdigkeitenattractions
szczawnicaszczawnica
lagelocation
inin
näheclose
derthe
vonto

DE Faktoria Willkommen auf der Faktoria Antolka Website. Faktororia ist ein malerischer Agrotourismusbauernhof im Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, wo wir seit 2009 verschiedene Arten von Pflanzen mit Kindern betreiben. Aus den Früchten, die wir…

EN Faktoria Welcome to the Faktoria Antolka website. Faktoria is a picturesque agrotourism farm located in the Jura Krakowsko-Częstochowska Upland, where we have been running various types of crops with children since 2009. From the fruit we grow…

DE Hotel Zimnik *** und Hotel Zimnik **** liegt in Beskiden (Schlesien) in der Gemeinde Lipowa, inmitten malerischer Berglandschaft und nah zu bekannten polnischen Urlaubszentren (Szczyrk, Wisła, Ustroń, Bielsko, Krakau). In der Umgebung befinden sich…

EN Hotel Zimnik Luksus Natury **** and Hotel Zimnik *** are two hotels in one location, located in Lipowa, at the foot of Skrzyczne Mountain, the highest elevation of the Beskidy Mountains. Hotels surrounds the center of Zimnik Valley, one of the most…

DE **** NUR TELEFONKONTAKT **** Kołobrzeg ist ein malerischer Badeort, dessen Eigenschaften einen angenehmen Urlaub garantieren. Wir laden Sie ein, unser Entspannungsangebot zu nutzen. Wir verfügen über gemütliche und geräumige 3-Bett-Zimmer…

EN We would like to invite you to our rooming houses in - Łazy- a charming seaside resort of which are appreciated by tourists who want to relax and regain your strength. Place At Łazy offers ideal conditions for relaxation for families with

DE Das Hotel befindet sich in malerischer Lage. Wir bieten unsere Gäste: - Zimmer 2, 3, 4 - Bettzimmer mit Bad, TV und Wi-Fi - Wohnungen - Konferenzraum - Veranstaltungen mehrtägige und Wochenendausflüge - Unterkunft in den Feldern Zelt - Jagdhaus mit…

EN Hotel situated in the picturesque location. We recommend our guests: - rooms 2, 3 ,4 - with bathroom, TV and wi-fi - Apartments - conference room - Events Babe and weekends - accommodation for the remnant that remaineth fields - House hunting with

DE Unser Holiday Resort Bryza befindet sich in malerischer Lage in einer ruhigen und friedlichen Teil des Rift Valley. In einer entspannten, freundlichen Atmosphäre können Sie in einem großen und auch den Familienurlaub verbringen. Das Resort befindet…

EN Our Recreation Center Breezes is picturesquely situated in a quiet and peaceful area of ditches. In a nice and friendly atmosphere you can spend the u great and family holidays. The center is located on a large plot (2.5 ha) you could also be lazy…

DE Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, WI-FI (15 Betten). In der Umgebung: - Küche für Camper - Garten mit Grill - Parkplatz - Spielplatz Schöner malerischer Aussicht, sauberen Bergluft, schöne, freundliche und…

EN At your disposal are comfortable rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms, TV, WI-FI (15 beds). In the area: - kitchen available for campers - garden with barbecue - parking - playground Beautiful views, landscape, clean mountain air, nice, friendly…

DE Es gibt im ganzen Land hunderte von Campingplätzen in malerischer Küsten- oder Strandlage, komplett mit den richtigen Anlagen und Anschlüssen für Ihr Wohnmobil.

EN There are hundreds of campsites in scenic coastal or beach spots across the country, complete with facilities and docks for your motorhome too.

alemãoinglês
landcountry
komplettcomplete
anlagenfacilities
wohnmobilmotorhome
küstencoastal
inin
oderor
ihryour
mitwith
denthe
fürfor
undand
vonof

DE Einzigartig seit 1641: Das Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht ist ein historisches Viersterne-Superior-Haus an malerischer Lage direkt am Zürichsee

EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich

alemãoinglês
sonnestar
historischeshistoric
lagelocation
direktdirectly
zürichzurich
zürichseelake zurich
istam
einzigartiga
seitthe
anan

DE Modernste Infrastruktur, malerischer Innenhof, grosse Gartenanlage mit Rückzugs- und Arbeitsmöglichkeiten

EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work

alemãoinglês
innenhofcourtyard
grosselarge
mitof

DE Es ist ein malerischer Lauf, besonders nach Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang, wenn das Licht weich wird

EN It makes a scenic run especially after sunrise or before sunset when the light is softest

alemãoinglês
lichtlight
esit
oderor
sonnenuntergangsunset
sonnenaufgangsunrise
eina
wennwhen
wirdthe

DE Ländlich und sehr schön gelegen und voller malerischer Dörfer kann man sich hier von der Hektik des Stadtlebens entfernen

EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life

alemãoinglês
ländlichrural
schönbeautiful
dörfervillages
hektikbustle
kanncan
vollerfull of
undand
voncity

DE Heulwen Davies und ihr malerischer Garten nach historischem Vorbild in Wales; UK

EN The details in this remarkable modern house pay homage to its rustic origins; IT

alemãoinglês
undits
inin
ihrthe

DE Der Egelsee ist ein malerischer Moorsee, dessen Ufer von Schilf, Binsen und Seerosen gesäumt ist. Rund um den See stehen weite Flächen unter Naturschutz und dürfen nicht betreten werden.

EN The Egelsee is a picturesque moor lake, with shores lined with reeds, rushes and water lilies. It is surrounded by extensive conservation areas, which are closed to the public.

alemãoinglês
ufershores
gesäumtlined
naturschutzconservation
seelake
undand
stehenare
istis
eina
denthe

DE Unser Gästehaus "U Dany" liegt in einem ruhigen Dorf mit malerischer Landschaft über der Ostsee, zu dem Sie in den Monaten Juni bis September herzlich eingeladen sind

EN Our Guest House "U Dany" is located in a quiet village with a picturesque landscape above the Baltic Sea, to which you are cordially invited in the months from June to September

alemãoinglês
gästehausguest house
ampamp
quotquot
ruhigenquiet
dorfvillage
landschaftlandscape
ostseebaltic sea
herzlichcordially
eingeladeninvited
uu
monatenmonths
junijune
septemberseptember
inin
zuto
sindare
liegtis
mitwith
denthe

DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…

EN We invite you for an idyllic holiday by the sea, in the vicinity of Niechorze, Pogorzelica and Rewal, to an atmospheric country house located 7 km from the beach, among picturesque fields, surrounded by greenery. The location of Green Holidays…

DE Privatunterkunft in malerischer Lage. Zimmer: Zwei-Bett-Zimmer mit Waschbecken und Toilette. Gemeinsame Dusche auf dem Flur. Drei-Bett-Zimmer mit der Möglichkeit, vier Menschen schlafen. Gemeinschafts-Dusche und WC auf dem Flur. Vierbettzimmer…

EN Private accommodation in a picturesque location. Rooms: Double double room with a sink and toilet. Common shower on the hall. Three bedded room with possibility of sleeping four people. Shared shower and toilet in the hall. Four-person room. Shared…

DE Training und Erholungszentrum „Scheunen“ ist ein malerischer Ort auf dem Gebiet der Zusammensetzungen Zisterzienserlandschaft von Rudy der Großen und 10 km vom Zentrum von Rybnik

EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Barn" this picturesque place located in the Cistercian Theme Landscapes Ores Great and 10km from the center of the Rybnik

alemãoinglês
zentrumcenter
kmkm
undand
ortplace
vonof
aufin

Mostrando 50 de 50 traduções