"geringer bandbreite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| hoher | high |
| bandbreite | bandwidth |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| erfordern | require |
| jederzeit | always |
| compatibility | compatibility |
| prüfen | check |
| videos | videos |
| video | video |
| dass | that |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| unter | in |
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und ...
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| anspruchsvollen | challenging |
| technologie | technology |
| wahl | choice |
| etabliert | established |
| stabile | stable |
| multi | multi |
| in | in |
| erster | first |
| als | as |
| damit | to |
| hat | has |
| ein | the |
DE Mit der 1NCE IoT Flat Rate haben wir ein Konnektivitätsprodukt geschaffen, das zu 100 % auf B2B-Anwendungen mit geringer Bandbreite ausgerichtet ist und einige der wichtigsten Anwendungen des heutigen IoT-Marktes abdeckt, wie
EN These applications cover some of the most important use cases in today’s IoT market, such as
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktes | market |
| iot | iot |
| anwendungen | applications |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
DE Webseiten, die für High-Speed-Internetgeschwindigkeiten entwickelt wurden, bieten oft nicht denselben Benutzerkomfort auf einem mobilen Endgerät, das sich über ein Netzwerk mit geringer Bandbreite verbindet.
EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| mobilen | mobile |
| bandbreite | bandwidth |
| netzwerk | network |
| bieten | deliver |
| für | for |
| webseiten | web pages |
DE Diese GPUs basieren auf AMDs-RDNA-Architektur, die hypereffizient ist, mit geringer Latenz und hoher CPU-zu-GPU-Bandbreite, die benötigt wird, um hochwertige Workstation- und Spielerlebnisse zu ermöglichen
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringer | low |
| latenz | latency |
| benötigt | needed |
| architektur | architecture |
| cpu | cpu |
| bandbreite | bandwidth |
| gpu | gpu |
| ermöglichen | enable |
| gpus | gpus |
| hochwertige | quality |
| zu | to |
| basieren | are |
| mit | with |
| und | and |
| wird | is |
| diese | these |
DE Das Format wurde entwickelt, um bestimmte Elemente, wie Bilder für mobile Vorrichtungen geringer Bandbreite zu optimieren.
EN The format was designed to optimise certain elements such as images for mobiel devices on low bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| bilder | images |
| geringer | low |
| bandbreite | bandwidth |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| elemente | elements |
| wurde | was |
| um | for |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und niedrige Jitter-Werte realisieren lassen.
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses and lower jitter values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| anspruchsvollen | challenging |
| technologie | technology |
| wahl | choice |
| etabliert | established |
| stabile | stable |
| multi | multi |
| in | in |
| werte | values |
| erster | first |
| realisieren | achieve |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| damit | to |
| ein | the |
DE Durch den Tech Refresh der RZ-Infrastruktursysteme ist SIXT in der Lage die ständig wachsenden Anforderungen an die Performance der IT-Umgebung zu bedienen und auch zukünftig ausreichend Bandbreite bei geringer Latenz bereit stellen zu können
EN The tech refresh of its DC infrastructure systems means SIXT is now able to cater to the ever-increasing performance requirements for the IT environment, and provide adequate scope for low latency even in future
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| refresh | refresh |
| ständig | ever |
| wachsenden | increasing |
| anforderungen | requirements |
| zukünftig | future |
| ausreichend | adequate |
| bandbreite | scope |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| umgebung | environment |
| bedienen | cater |
| in | in |
| performance | performance |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit der 1NCE IoT Flat Rate haben wir ein Konnektivitätsprodukt geschaffen, das zu 100 % auf B2B-Anwendungen mit geringer Bandbreite ausgerichtet ist und einige der wichtigsten Anwendungen des heutigen IoT-Marktes abdeckt.
EN These applications cover some of the most important use cases in today’s IoT market, such as
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktes | market |
| iot | iot |
| anwendungen | applications |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und ...
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| anspruchsvollen | challenging |
| technologie | technology |
| wahl | choice |
| etabliert | established |
| stabile | stable |
| multi | multi |
| in | in |
| erster | first |
| als | as |
| damit | to |
| hat | has |
| ein | the |
DE Erfahren Sie, wie IT-Entscheidungsträger planen, eine App-Bereitstellung mit geringer Latenz und eine verteilte Datenverarbeitung mit hoher Bandbreite am Edge sicherzustellen.
EN See how IT decision makers plan to secure low-latency app delivery and high-bandwidth, distributed data processing at the edge.
DE Ressourcen mit geringer Bandbreite sind erforderlich, da unsere Patch-Management-Software anstelle von Client-Server-Modellen lokales P2P für die Verteilung und Bereitstellung von Patches verwendet.
EN Low bandwidth resources are necessary since our patch management software uses local P2P for patch distribution & deployment instead of client-server models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geringer | low |
| bandbreite | bandwidth |
| erforderlich | necessary |
| lokales | local |
| verteilung | distribution |
| management | management |
| modellen | models |
| patch | patch |
| software | software |
| bereitstellung | deployment |
| sind | are |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| anstelle | instead of |
| für | for |
| von | of |
DE Multi Protocol Label Switching (MPLS) hat sich gerade in anspruchsvollen Netzwerkumgebungen als Technologie erster Wahl etabliert, weil sich damit hohe und stabile Bandbreite, ein geringer Paketverlust und niedrige Jitter-Werte realisieren lassen.
EN Multi Protocol Label Switching (MPLS) has established itself as the technology of first choice in challenging network environments because it helps to achieve big, stable bandwidths, reduce packet losses and lower jitter values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| label | label |
| switching | switching |
| mpls | mpls |
| anspruchsvollen | challenging |
| technologie | technology |
| wahl | choice |
| etabliert | established |
| stabile | stable |
| multi | multi |
| in | in |
| werte | values |
| erster | first |
| realisieren | achieve |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| damit | to |
| ein | the |
DE Durch den Tech Refresh der RZ-Infrastruktursysteme ist SIXT in der Lage die ständig wachsenden Anforderungen an die Performance der IT-Umgebung zu bedienen und auch zukünftig ausreichend Bandbreite bei geringer Latenz bereit stellen zu können
EN The tech refresh of its DC infrastructure systems means SIXT is now able to cater to the ever-increasing performance requirements for the IT environment, and provide adequate scope for low latency even in future
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| refresh | refresh |
| ständig | ever |
| wachsenden | increasing |
| anforderungen | requirements |
| zukünftig | future |
| ausreichend | adequate |
| bandbreite | scope |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| umgebung | environment |
| bedienen | cater |
| in | in |
| performance | performance |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Edge-Systeme mit geringer Bandbreite oder eingeschränkter intermittierender Konnektivität mittels Delta-Updates über
EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| geringer | low |
| bandbreite | bandwidth |
| konnektivität | connectivity |
| edge | edge |
| delta | delta |
| updates | updates |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| systeme | systems |
| können | can |
| mit | with |
DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| hoher | high |
| bandbreite | bandwidth |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| erfordern | require |
| jederzeit | always |
| compatibility | compatibility |
| prüfen | check |
| videos | videos |
| video | video |
| dass | that |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| unter | in |
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE Mit der 1NCE IoT Flat Rate haben wir ein Konnektivitätsprodukt geschaffen, das zu 100 % auf B2B-Anwendungen mit geringer Bandbreite ausgerichtet ist und einige der wichtigsten Anwendungen des heutigen IoT-Marktes abdeckt.
EN These applications cover some of the most important use cases in today’s IoT market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| marktes | market |
| anwendungen | applications |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Edge-Systeme mit geringer Bandbreite oder eingeschränkter intermittierender Konnektivität mittels Delta-Updates über rpm-ostree für Verfügbarkeit und Sicherheit sorgen
EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via rpm-ostree
DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| bandbreite | bandwidth |
| hält | keeps |
| benötigte | required |
| ausgehenden | outbound |
| minimum | minimum |
| erspart | saves |
| teurer | expensive |
| bestmögliche | best |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
| ihr | your |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| unternehmens | corporate |
| browser | browser |
| persönlicher | personal |
| heim | home |
| verwendet | uses |
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| häufig | common |
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| setzen | set |
| daten | data |
| beschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| eine | different |
DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen
EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| synology | synology |
| herunterladen | download |
| hoch | upload |
| nutzen | using |
| und | and |
| unbegrenzte | unlimited |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | want |
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| reichlich | abundant |
| nutzen | leverage |
| verteilung | distribution |
| bandbreite | bandwidth |
| lan | lan |
| zu | to |
| netzwerk | network |
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen
EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| synology | synology |
| herunterladen | download |
| hoch | upload |
| nutzen | using |
| und | and |
| unbegrenzte | unlimited |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | want |
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| häufig | common |
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| setzen | set |
| daten | data |
| beschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| eine | different |
DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| unternehmens | corporate |
| browser | browser |
| persönlicher | personal |
| heim | home |
| verwendet | uses |
DE Die Upload-Bandbreite Ihrer Benutzer ist oft stärker eingeschränkt als die Download-Bandbreite, sodass der Overhead für alle ausgehenden Anfragen die Zeit bis zum ersten empfangenen Byte verzögert
EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| oft | often |
| eingeschränkt | restricted |
| overhead | overhead |
| ausgehenden | outbound |
| byte | byte |
| bandbreite | bandwidth |
| anfragen | requests |
| zeit | time |
| upload | upload |
| download | download |
| ist | is |
| sodass | to |
| alle | all |
| ihrer | your |
| für | for |
| ersten | a |
DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| annehmbaren | acceptable |
| möglicher | possible |
| fehler | errors |
| wird | the |
| anhand | on |
| mit | showing |
DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| größeren | larger |
| bandbreite | bandwidth |
| datenmenge | amount of data |
| schneller | faster |
| kann | can |
| videodatei | video file |
| viel | much |
| b | a |
| mit | with |
| als | than |
DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| internetnutzer | internet user |
| schnellere | faster |
| verbindung | connection |
| wichtig | important |
| höhere | higher |
| website | website |
| es | it |
| überprüfen | check |
| erhöhen | increasing |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| für | for |
| eine | a |
DE In einem großen, stark ausgelasteten Netzwerk mit vielen Anwendungen, die Bandbreite verbrauchen, ist es entscheidend, dass Sie die Top-Talker der Bandbreite erkennen
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| wird | is |
| millisekunden | milliseconds |
| bereitgestellt | delivered |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| skalierbarkeit | scalability |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| unseren | your |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| bezahlen | pay |
| geringer | low |
| herunterladen | download |
| in | in |
| nur | only |
| kannst | you can |
| danach | to |
| sie | you |
| musst | have |
| oder | or |
DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| richtigen | right |
| kombinationen | combinations |
| schnell | easily |
| geringer | low |
| konkurrenz | competition |
| content | content |
| themen | topics |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| umfasst | has |
| ist | really |
| aber | but |
DE Dank Ihres Cache-Speichers gewährleisten professionelle SSD-Festplatten bessere Leistungen bei einem Energieverbrauch, der im Betrieb 30% und im Ruhemodus 93% geringer ist.
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| bessere | higher |
| geringer | less |
| cache | cache |
| ssd | ssds |
| im | while |
| gewährleisten | ensure |
| der | of |
| ihres | their |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| alemão | inglês |
|---|---|
| näher | closer |
| weniger | less |
| desto | the |
| sein | be |
| nehmen | have |
| sie | noise |
| aber | but |
DE Aus Sicht der Suchmaschine Google sind Doorway Pages von geringer Qualität wegen dem fehlenden Mehrwert für den Benutzer
EN From the perspective of the Google search engine, doorway pages constitute low quality because of the lack of added value for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| geringer | low |
| mehrwert | added value |
| qualität | quality |
| benutzer | users |
| aus | from |
| wegen | for |
DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.
EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| usern | users |
| registriert | registered |
| crawlen | crawl |
| meist | usually |
| backlinks | backlink |
| kostenpflichtigen | paid |
| links | links |
| eingehende | incoming |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| zu | deep |
DE Ein zu geringer E-Mail-Versand an treue Kund*innen kann hingegen im Gewinnverlust resultieren
EN But sending too few emails to loyal customers means missing out on revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | but |
| zu | to |
| emails | |
| versand | sending |
DE Die Faustregel lautet: Je höher der PED-Score, umso geringer der Arbeitsaufwand
EN The rule of thumb here is that the higher the PED score, the lower the effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| faustregel | rule of thumb |
| geringer | lower |
| score | score |
DE Wir würden Solace jedem empfehlen, der eine Messaging-Lösung mit geringer Latenz und hoher Ausfallsicherheit benötigt
EN We would recommend Solace to anyone who needs low latency and highly resilient messaging solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| benötigt | needs |
| messaging | messaging |
| lösung | solutions |
| wir | we |
| und | and |
| würden | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe