DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
"galaxy watch besitzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 5 und Watch 5 Pro im Vergleich zur Watch 4, Watch 4 Classic und der älteren Galaxy Watch 3 abschneiden.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compare |
classic | classic |
älteren | older |
watch | watch |
hier | here |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
gewinner | winner |
verlierer | losers |
samsung | samsung |
DE Was sind die besten Smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
fitbit | fitbit |
huawei | huawei |
se | se |
watch | watch |
sind | are |
die | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
fold | fold |
flip | flip |
z | z |
welches | the |
sind | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Was ist die beste Uhr für Android-Handy-Nutzer? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 - 5. Xiaomi Mi Watch
EN Amazfit's GTR 3 Pro is a seriously brilliant bit of kit for your wrist.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
für | for |
pro | pro |
die | of |
DE So vergleichen sich die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic mit der Galaxy Watch 3 und Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
alemão | inglês |
---|---|
vergleichen | compare |
watch | watch |
classic | classic |
active | active |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
der | the |
mit | to |
DE Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
classic | classic |
watch | watch |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Watch 4 vs. Galaxy Watch 4 Classic: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
classic | classic |
watch | watch |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Hier sehen Sie, wie die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic im Vergleich zur Galaxy Watch 3 und Active 2 abschneiden.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
alemão | inglês |
---|---|
classic | classic |
vergleich | compare |
active | active |
watch | watch |
hier | here |
samsung | samsung |
und | and |
galaxy | galaxy |
zur | the |
DE Samsung-App-Leck zeigt Galaxy Watch 5 und Galaxy Watch 5 Pro
EN Samsung app leak reveals Galaxy Watch 5 and Galaxy Watch 5 Pro
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
leck | leak |
zeigt | reveals |
watch | watch |
und | and |
samsung | samsung |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
DE Hier ist der Vergleich zwischen der Samsung Galaxy Watch 5 und der Watch 5 Pro. Welche ist die richtige Galaxy Smartwatch für Sie?
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compares |
watch | watch |
richtige | right |
smartwatch | smartwatch |
ist | is |
samsung | samsung |
für | for |
der | the |
galaxy | galaxy |
DE Samsung hat einen Fix für einen Fehler veröffentlicht, der dazu führte, dass einige Galaxy Watch 4 und Galaxy Watch 4 Classic Modelle nach einem
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
alemão | inglês |
---|---|
fix | fix |
fehler | bug |
veröffentlicht | released |
watch | watch |
classic | classic |
modelle | models |
samsung | samsung |
für | for |
einige | some |
und | and |
hat | has |
einen | a |
dass | that |
galaxy | galaxy |
DE Einige Besitzer der Smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 und Galaxy Watch 4 Classic berichten, dass ein Software-Update ihre Wearables lahmlegt.
EN Some owners of the Samsung Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic smartwatches are reporting that a software update is bricking their wearables.
alemão | inglês |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
berichten | reporting |
wearables | wearables |
software | software |
update | update |
besitzer | owners |
und | and |
einige | some |
samsung | samsung |
dass | that |
galaxy | galaxy |
ein | a |
DE So sieht das Samsung Galaxy A53 5G im Vergleich zu seinen Vorgängern, dem Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G und Galaxy A52 aus.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compares |
vorgängern | predecessors |
zu | to |
und | and |
samsung | samsung |
dem | the |
galaxy | galaxy |
DE Wenn Sie eine Galaxy Watch 4 besitzen und geduldig auf die Unterstützung des Google Assistant gewartet haben, wird es Sie vielleicht freuen zu
EN If you own a Galaxy Watch 4 and have been patiently waiting for Google Assistant support, you might be happy to know it's officially rolling out.
alemão | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
watch | watch |
geduldig | patiently |
unterstützung | support |
assistant | assistant |
wird | be |
vielleicht | might |
eine | a |
zu | to |
und | and |
sie | you |
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
apple | apple |
series | series |
se | se |
watch | watch |
unterschiede | differences |
und | and |
zeigt | showing |
DE We Connect watch & We Connect extra SIM watch: Das perfekte Abo für Ihre Watch
EN We Connect watch & We Connect extra SIM watch: the perfect subscription
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
watch | watch |
amp | amp |
extra | extra |
perfekte | perfect |
abo | subscription |
we | we |
sim | sim |
das | the |
DE Vergleich der Apple Watch Series 7, Watch SE und Watch Series 3 mit Unterschieden und Gemeinsamkeiten.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
und | and |
mit | showing |
DE Sie haben eine Watch Series 3 und fragen sich, auf welche Apple Watch Sie upgraden sollen? Hier ist ein Vergleich mit der Watch SE (2022).
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
alemão | inglês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
upgraden | upgrade |
vergleich | compares |
se | se |
fragen | wondering |
und | and |
sollen | to |
ein | a |
der | the |
DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
DE So vergleichen Sie die Samsung Galaxy Watch 4 und die Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche für Sie geeignet ist.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
alemão | inglês |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
geeignet | right |
vergleichen | compare |
samsung | samsung |
für | for |
ist | is |
damit | to |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Watch 4 und Watch 4 Classic unterstützen kein iOS
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
alemão | inglês |
---|---|
watch | watch |
classic | classic |
unterstützen | support |
kein | not |
ios | ios |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Watch 4 (Classic) vs Watch 3: Was ist neu?
EN Samsung's MWC event: How to watch the launch of the Galaxy Watch 4 live
alemão | inglês |
---|---|
watch | watch |
galaxy | galaxy |
ist | the |
DE Im Folgenden finden Sie einen Vergleich zwischen der Samsung Galaxy Watch 4 und der Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche Uhr für
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compare |
classic | classic |
folgenden | is |
samsung | samsung |
für | for |
damit | to |
und | and |
watch | watch |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Watch 5 vs. Watch 5 Pro: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Watch 5 vs Watch 5 Pro: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
watch | watch |
der | the |
pro | pro |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Google Pixel Watch vs. Samsung Galaxy Watch 5: Technische Daten und Funktionen im Vergleich
EN Google Pixel Watch vs Samsung Galaxy Watch 5: Specs and features compared
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
funktionen | features |
vergleich | compared |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
EN Best 144Hz monitors for gaming 2021: Up the refresh rate with these excellent displays
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Wie schneidet das Samsung Galaxy A52s 5G im Vergleich zum A52 5G, dem Standard A52 und dem Galaxy A72 ab? Welches ist das beste Galaxy A für Sie?
EN How does the Samsung Galaxy A52s 5G compare to the A52 5G, standard A52 and the Galaxy A72? Which is the best Galaxy A for you?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compare |
standard | standard |
a | a |
und | and |
samsung | samsung |
beste | the best |
für | for |
galaxy | galaxy |
welches | the |
ist | is |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
alemão | inglês |
---|---|
fe | fe |
könnte | could |
spekulationen | speculation |
basierend | based on |
gegen | against |
samsung | samsung |
und | and |
den | the |
galaxy | galaxy |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
alemão | inglês |
---|---|
fe | fe |
samsung | samsung |
neben | in |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
alemão | inglês |
---|---|
fe | fe |
gegen | against |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Galaxy Unpacked 2022 enthüllte die neuesten Geräte von Samsung: die Galaxy S22-Serie und das Galaxy Tab S8.
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
alemão | inglês |
---|---|
tab | tab |
samsung | samsung |
und | has |
von | of |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
fe | fe |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
fe | fe |
richtige | right |
a | a |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
galaxy | galaxy |
welches | the |
ist | is |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expecting |
versionen | versions |
galaxy | galaxy |
flip | flip |
fold | fold |
club | club |
z | z |
neue | new |
legt | the |
und | and |
es | there |
aus | from |
aber | but |
ein | a |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
book | book |
gegen | vs |
der | the |
pro | pro |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Was ist der Unterschied?
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
der | the |
samsung | samsung |
unterschied | difference |
galaxy | galaxy |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
alemão | inglês |
---|---|
fe | fe |
gegen | against |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung steigert die Leistung und Attraktivität seiner beliebten Galaxy A-Serie mit dem neuen Galaxy A33 und Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
alemão | inglês |
---|---|
steigert | boosts |
leistung | power |
beliebten | popular |
neuen | new |
serie | series |
a | a |
samsung | samsung |
mit | with |
und | and |
seiner | of |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Kurz vor Jahresende geht's weiter: Samsung liefert wieder OTA-Updates auf Android 12 für die Modelle der Galaxy-S21-Serie sowie das Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3 aus
EN After canceling the rollout of the operating system update for the latest flagship phones, Samsung managed to resume the update still in 2021
alemão | inglês |
---|---|
updates | update |
samsung | samsung |
für | for |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | compare |
fold | fold |
flip | flip |
richtige | right |
z | z |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
ist | is |
galaxy | galaxy |
welches | the |
DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
link | link |
gehört | heard |
headset | headset |
gaming | gaming |
wenn | if |
vielleicht | you may |
auch | also |
dann | then |
sie | you |
von | of |
DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.
EN This is for the people who own product.If you own the product, then affiliate program can help you in getting backlinks and a lot of traffic.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
backlinks | backlinks |
verkehr | traffic |
affiliate | affiliate |
programm | program |
ist | is |
für | for |
wenn | if |
kann | can |
und | and |
produkt | product |
dies | this |
dann | then |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.
EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kennwort | password |
adresse | address |
server | server |
konten | accounts |
kontos | account |
verwaltet | managed |
e-mail-adresse | email address |
ausserdem | also |
zu | to |
besitzen | have |
und | and |
DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
web | web |
platz | space |
website | website |
kann | can |
finden | find |
bedeutet | to |
und | and |
an | on |
DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | key |
coins | coins |
zugreifen | access |
ihre | your |
sie | you |
ein | a |
wenn | to |
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
Mostrando 50 de 50 traduções