DE Ein flexibles mehrwertorientiertes Programm mit allem, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
"flexibles mehrwertorientiertes programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein flexibles mehrwertorientiertes Programm mit allem, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
programm | programme |
zu | to |
ein | a |
DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm
EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
flexibles | flexible |
lizenzmodell | licensing |
wettbewerbsfähige | competitive |
preise | pricing |
beginnt | starts |
csp | csp |
programm | program |
service | service |
provider | providers |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Damit wir immer da sind wenn unsere Kunden uns brauchen, haben wir ein umfassendes und flexibles Support-Programm entwickelt und implementiert, das sich an die individuellen Anforderungen unserer Kunden anpasst
EN To make sure that we are always there when our customers need us, we have developed and implemented a comprehensive and flexible support program that adjusts to our customers’ individual requirements
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
umfassendes | comprehensive |
flexibles | flexible |
entwickelt | developed |
implementiert | implemented |
anpasst | adjusts |
support | support |
programm | program |
anforderungen | requirements |
immer | always |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
uns | us |
DE Warum habe ich dieses Programm gewählt? Trojan Killer ist ein sehr flexibles Antiviren-Tool, das einen kleinen Teil der Hardwarekapazität Ihres Computers beansprucht
EN Why have I chosen this program? Trojan Killer is a very flexible antivirus tool that consumes a tiny amount of the hardware capacities of your computer
alemão | inglês |
---|---|
gewählt | chosen |
flexibles | flexible |
antiviren | antivirus |
tool | tool |
kleinen | tiny |
ich | i |
programm | program |
computers | computer |
sehr | very |
warum | why |
teil | of |
ist | is |
dieses | this |
DE In vielen Ländern bieten wir außerdem ein flexibles Programm für den Kauf von Mitarbeiteraktien an.
EN In many countries we also offer a flexible employee stock purchase plan.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
bieten | offer |
außerdem | also |
flexibles | flexible |
kauf | purchase |
in | in |
wir | we |
ein | a |
DE Ziel ist es, Open-Source-Ressourcen bereitzustellen, die dabei helfen zu definieren, wie ein effektives, effizientes und flexibles Programm zur Verwaltung von Richtlinien aussieht
EN The goal is to provide open-source resources that help define what an effective, efficient, and agile policy management program looks like
DE Erst auf Bestellung wird dein Wunschdesign mit brillanten Farben auf flexibles Vinyl gedruckt und entsprechend der Form des Designs passgenau ausgestanzt
EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
flexibles | flexible |
vinyl | vinyl |
gedruckt | printed |
form | shape |
und | you |
der | color |
wird | the |
DE Leistungsstarkes, flexibles, kostengünstiges Datenintegrationstool
EN Powerful, Flexible, Cost-effective Data Integration Tool
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
flexibles | flexible |
datenintegrationstool | data integration tool |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
nahtlose | seamless |
verbindungen | connections |
flexibles | flexible |
public | public |
cloud | cloud |
lokale | premises |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
agilität | agility |
anbietern | providers |
management | management |
it | it |
kontrolle | control |
top | top |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
sie | take |
für | for |
DE Flexibles Fulfillment, das den Käufern über die gesamte Lieferkette Auswahlmöglichkeiten und Zugang gibt.
EN Flexible fulfillment that gives buyers choice and access across the entire supply chain
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
käufern | buyers |
lieferkette | supply chain |
auswahlmöglichkeiten | choice |
zugang | access |
gesamte | entire |
und | and |
den | the |
DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
lokalen | local |
verwalten | manage |
wachstum | growth |
bieten | provide |
system | system |
anforderungen | requirements |
plattform | platform |
brauchten | needed |
in | in |
wir | we |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE PitchLoop89 ist inspiriert von dem frühen digitalen Effektmodul Publison DHM 89: ein flexibles Tool für Studio und Bühne.
EN It’s a flexible tool to add character to sounds in the studio, or for in-the-moment experimentation onstage.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
tool | tool |
studio | studio |
digitalen | a |
für | for |
und | its |
dem | the |
von | to |
DE Twilio bietet Ihnen die Zeit, die Ressourcen und ein flexibles Preismodell für einen schnelleren Erfolg Ihrer Anwendung
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
bietet | gives |
flexibles | flexible |
erfolg | success |
anwendung | application |
ressourcen | resources |
zeit | time |
und | and |
DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.
alemão | inglês |
---|---|
verkabelung | wiring |
zentralen | central |
teuer | costly |
intelligenz | intelligence |
tür | door |
kompliziert | complicated |
server | server |
system | system |
systeme | systems |
ist | is |
und | and |
DE Ein flexibles und äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem, das für Umgebungen geeignet ist, in denen Zuverlässigkeit, einfache Wartung und Aktualisierungen entscheidend sind.
EN A flexible and highly secure desktop operating system suitable for environments where reliability, ease of maintenance and updates are key.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
äußerst | highly |
umgebungen | environments |
geeignet | suitable |
wartung | maintenance |
aktualisierungen | updates |
entscheidend | key |
desktop | desktop |
zuverlässigkeit | reliability |
einfache | ease |
sind | are |
und | and |
ein | a |
für | for |
DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
DE Dafür ist schnelles und flexibles Handeln gefragt, weshalb sich KAYAK für Fastly entschied
EN That’s why they moved to Fastly
alemão | inglês |
---|---|
weshalb | to |
DE Die Integration von SLE BCI bietet SUSE Rancher-Benutzern neuerdings die Möglichkeit, ein wirklich flexibles, FIPs-fähiges und sicheres Open-Source-Repository zu nutzen.
EN Integration of SLE BCI giving SUSE Rancher users new option to utilize an truly open-source, flexible, FIPs-enabled secure repository.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
flexibles | flexible |
rancher | rancher |
repository | repository |
benutzern | users |
zu | to |
suse | suse |
möglichkeit | option |
DE Kasten K10 bietet eine große Auswahl an Authentifizierung-Tools, sicheren Zugang zum K10-Dashboard und APIs sowie ein flexibles Berechtigungsmodell.
EN Kasten K10 offers a wide choice of authentication tools, secure access to the K10 dashboard and APIs, and a flexible permissions model.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
auswahl | choice |
zugang | access |
apis | apis |
flexibles | flexible |
authentifizierung | authentication |
tools | tools |
dashboard | dashboard |
bietet | offers |
und | and |
sicheren | to |
zum | the |
ein | a |
DE Erfüllen Sie Anforderungen von Bildungseinrichtungen für ein flexibles Kursdesign
EN Align to educational institution needs for flexible course design
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
flexibles | flexible |
für | for |
von | to |
DE Flexibles und wiederverwendbares Design
EN Design Flexibility and Reusability
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexibility |
design | design |
und | and |
DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
alemão | inglês |
---|---|
features | features |
highlights | highlights |
höchst | most |
flexibles | flexible |
anpassbares | customizable |
deployment | deployment |
umgebung | environment |
cluster | cluster |
vollem | full |
und | and |
mit | with |
in | to |
DE Entwicklung von Fachwissen durch flexibles, praxisnahes Lernen
EN Develop expertise through flexible, hands-on learning
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
fachwissen | expertise |
lernen | learning |
entwicklung | develop |
durch | through |
von | on |
DE Da sich Technologie in atemberaubendem Tempo weiterentwickelt, sollten Sie ein flexibles CMS wählen, das mit diesen Entwicklungen Schritt halten kann
EN With technology developing at a dizzying pace, you’ll want to look for a CMS that’s flexible enough to adapt right along with it
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
flexibles | flexible |
cms | cms |
sie | want |
mit | with |
ein | a |
DE Joomla ist ein freies Content-Management-System und eines der bekanntesten und meistverwendeten CMS auf Open-Source-Basis. Das CMS ist durch zahlreiche Module und Plugins erweiterbar und zeichnet sich durch ein flexibles Design aus.
EN Joomla is a free content management system and one of the most popular and widely used open-source CMS. The CMS is extensible by numerous modules and plugins and is characterized by a flexible design.
alemão | inglês |
---|---|
bekanntesten | popular |
plugins | plugins |
erweiterbar | extensible |
flexibles | flexible |
joomla | joomla |
content | content |
cms | cms |
module | modules |
management | management |
system | system |
design | design |
content-management-system | content management system |
freies | free |
zahlreiche | numerous |
und | and |
ist | is |
DE Die neue Digital-Plattform bietet Kunden ein umfassendes, digitales Serviceerlebnis und ermöglicht ihnen ein flexibles und individuelles Einkaufserlebnis.
EN The new STAUFF Digital Platform offers customers a comprehensive, digital service experience and provides them with a flexible and individual shopping experience.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
umfassendes | comprehensive |
flexibles | flexible |
einkaufserlebnis | shopping experience |
neue | new |
plattform | platform |
digital | digital |
digitales | a |
und | and |
bietet | offers |
ihnen | the |
DE Drupal ist ein äußerst flexibles Framework mit einer Fülle von Optionen zur Konfiguration. Bei jedem großen Framework müssen Flexibilität und Leistung in Einklang gebracht werden. Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options. With any large framework, flexibility and performance must be balanced. With correct configuration, Drupal can be lightning fast.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
äußerst | extremely |
framework | framework |
fülle | abundance |
blitzschnell | fast |
optionen | options |
konfiguration | configuration |
flexibilität | flexibility |
leistung | performance |
großen | large |
mit | with |
und | and |
ist | is |
flexibles | flexible |
werden | be |
macht | can |
von | of |
DE Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung und flexibles mobiles Arbeiten als Vollzeit- oder Teilzeitstelle.
EN We offer above-average pay and flexible mobile working as a full-time or part-time position.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlung | pay |
flexibles | flexible |
mobiles | mobile |
oder | or |
vollzeit | full-time |
als | as |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
arbeiten | working |
DE ein spannendes Praktikum/Werkstudentenstelle ab Oktober für min. 3 Monate (flexibles Startdatum)
EN an exciting internship/working student position starting in October for min. 3 months (flexible start date)
alemão | inglês |
---|---|
praktikum | internship |
oktober | october |
min | min |
flexibles | flexible |
startdatum | start date |
monate | months |
für | for |
DE Ziel des Projekts ist es, Forschende bei der Gestaltung, Evaluation und späteren Vermittlung vernetzter Gegenstände zu unterstützen. Dazu wird ein flexibles Konzept verfolgt, in dem sowohl etablierte…
EN The aim of the project is to support researchers in the design, evaluation and subsequent mediation of networked objects. For this purpose, a flexible concept is pursued, in which both established…
DE Schnittstellenlösung für einfaches, flexibles Echtzeit-Reporting und nahtlose Datenintegration
EN Interface solution for easy, flexible real-time reporting and seamless data integration
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
flexibles | flexible |
nahtlose | seamless |
datenintegration | data integration |
echtzeit | real-time |
reporting | reporting |
und | and |
für | for |
DE Entdecken Sie ein flexibles, ausdrucksstarkes Instrument, mit dem Sie eine grenzenlose Klangpalette intuitiv formen können – ohne dabei auf den Computerbildschirm zu sehen.
EN It’s a powerful, expressive instrument that gives you hands-on control of an unlimited palette of sounds, without needing to look at a computer.
alemão | inglês |
---|---|
instrument | instrument |
können | needing |
sehen | look |
ohne | without |
zu | to |
auf | at |
DE Das Farbdisplay zeigt Ihre Sample-, Instrument- oder Effektparameter und ermöglicht intuitives, flexibles Sound Design mit berührungsempfindlichen Endlos-Drehreglern.
EN The color display shows your sample or device parameters, enabling intuitive but powerful sound design from the touch-sensitive encoders.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enabling |
intuitives | intuitive |
design | design |
zeigt | shows |
oder | or |
ihre | your |
das | the |
mit | from |
sound | sound |
DE Sampler ist ein flexibles Instrument für Wiedergabe und Import von Multisamples und besonders geeignet für Sound Design mit Live.
EN Sampler is a sampling instrument that brings powerful multisample playback and import, as well as profound sound design capabilities to Ableton Live.
alemão | inglês |
---|---|
instrument | instrument |
wiedergabe | playback |
import | import |
geeignet | well |
design | design |
live | live |
und | and |
mit | brings |
ein | a |
sound | sound |
ist | is |
von | to |
DE Flexibles Verschieben, konvexe und konkave sowie strudelförmige Verzerrungen? Kein Problem mit der Liquify Persona.
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
alemão | inglês |
---|---|
persona | persona |
und | and |
der | the |
mit | within |
DE Flexibles, sicheres Arbeiten, wie Sie es möchten – aus der Cloud, hybrid oder On-Prem
EN Flexible, secure working, the way you like it—whether from the cloud, hybrid or on-prem
DE Flexibles, sicheres Arbeiten, wie Sie es möchten – aus der Cloud, hybrid oder On-Prem.
EN Flexible, secure working, the way you like it—whether from the cloud, hybrid or on-prem.
DE „Mit PrestaShop haben wir ein äußerst flexibles Instrument, um maßgeschneiderte Lösungen im E-Commerce zu entwickeln - für Händlershops wie auch nahtlose Integrationen von Technologiepartnern.“
EN "Adeko has been active in e-commerce since 2012. PrestaShop has continued a considerable innovation in recent years that we are enthusiastic about!"
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
von | a |
zu | in |
für | since |
DE Diese Plattform bietet reaktionsschnelle Themen, flexibles Produktmanagement und optimierte Online-Kassen.
EN This platform offers responsive themes, flexible products management, and optimized online checkouts.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
themen | themes |
flexibles | flexible |
optimierte | optimized |
online | online |
bietet | offers |
und | and |
diese | this |
DE Die leicht zu installierende TR Bulb von MENU, die in Zusammenarbeit mit Tim Rundle entworfen wurde, besticht durch ihr flexibles Design. Selbst an den unterschiedlichsten Orten gerät sie nicht aus der Fassung.
EN The easy to install TR Bulb from MENU, designed in collaboration with Tim Rundle, features a flexible design that allows it to fit well into a variety of places, both literally and figuratively.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
tr | tr |
menu | menu |
zusammenarbeit | collaboration |
tim | tim |
flexibles | flexible |
in | in |
design | design |
orten | the |
zu | to |
mit | with |
aus | from |
DE Nachhaltiges, flexibles Arbeiten und der iF Design Award ...
EN Sustainable, flexible work and the iF Design Award 2021
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
flexibles | flexible |
arbeiten | work |
design | design |
award | award |
if | if |
und | and |
der | the |
DE Die italienische Küchenmarke Cesar hat Dressup entwickelt – ein flexibles, elegantes, modulares Konzept, das die Grenzen zwischen Küche und Wohnräumen verschwimmen lässt.
EN Italian kitchen brand Cesar has developed Dressup – a flexible, elegant, modular concept that softens the lines between kitchen and the rest of the home.
DE Share Now ermöglicht flexibles Autofahren in und um Stuttgart: Die Autos können nach einmaliger Anmeldung überall in der Stadt abgeholt und auf öffentlichen Parkplätzen wieder abgestellt werden.
EN Share Now offers a flexible way to drive around town. Just create an account and pick up vehicles in all parts of the city, then drop them off at public car parks and get on with your day.
alemão | inglês |
---|---|
share | share |
flexibles | flexible |
anmeldung | account |
öffentlichen | public |
now | now |
in | in |
die | vehicles |
autos | the |
überall | to |
stadt | city |
und | and |
DE Um das zu erreichen und im hochsensiblen und komplexen Bereich des Factoring-Marktes erfolgreich zu sein, braucht es ein flexibles, stabiles und leistungsstarkes Produkt mit einem breiten Spektrum an Lösungsmöglichkeiten.
EN To achieve this and to be successful in the highly sensitive and complex area of the factoring market, a flexible, stable and powerful product with a wide range of possible solutions for managing service delivery was required.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
erfolgreich | successful |
braucht | required |
flexibles | flexible |
stabiles | stable |
leistungsstarkes | powerful |
breiten | wide |
im | in the |
und | and |
um | for |
zu | to |
produkt | product |
mit | with |
marktes | market |
sein | be |
erreichen | achieve |
bereich | of |
ein | a |
spektrum | range |
DE MiddleVR ist ein flexibles und intuitives Softwaretool für Multi-Display-, Stereoskopie- und Cluster-Rendering mit Unity, mit dem Sie fortschrittliche Echtzeit-Anwendungen für komplexe Grafiksysteme einschließlich virtueller Bühnen erstellen können.
EN MiddleVR is a flexible and intuitive software tool for multi-display, stereoscopy, and cluster rendering with Unity, allowing you to create advanced real-time applications for complex graphics systems including virtual stages.
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
intuitives | intuitive |
fortschrittliche | advanced |
komplexe | complex |
virtueller | virtual |
cluster | cluster |
rendering | rendering |
echtzeit | real-time |
unity | unity |
anwendungen | applications |
einschließlich | including |
für | for |
sie | you |
ein | a |
mit | with |
und | allowing |
ist | is |
erstellen | create |
dem | to |
DE Erfahren Sie, wie sich die überall in den USA verteilten fünf Bibliotheken der Antioch University zusammentaten, um für ihre Studierenden und Lehrkräfte ein flexibles, konsistentes und umfassendes Erlebnis zu schaffen.
EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
university | university |
den | the |
zu | to |
DE Steigern Sie die Produktivität durch einfaches, flexibles und sicheres Freigeben von Dateien und Ordnern.
EN Unlock productivity gains through easy, flexible and secure sharing of files and folders.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
einfaches | easy |
flexibles | flexible |
sicheres | secure |
dateien | files |
ordnern | folders |
und | and |
von | of |
DE Flexibles Angebot: Vor-Ort-, Hybrid- oder vollständiges Cloud-Modell.
EN Flexible offer via on-premises, hybrid or full cloud offer
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
angebot | offer |
oder | or |
vollständiges | full |
vor | via |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
DE Ein flexibles DMP im Dienste des digitalen Marketings
EN A flexible DMP at the service of digital marketing
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
dmp | dmp |
marketings | digital marketing |
digitalen | a |
des | the |
DE Wir bieten ein flexibles Arbeitszeitmodell mit Gleitzeit und der Möglichkeit aus dem Home-Office zu arbeiten
EN We offer a flexible working time model with flextime and the possibility to work from your home office
alemão | inglês |
---|---|
flexibles | flexible |
office | office |
und | and |
home | home |
wir | we |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
bieten | offer |
mit | with |
arbeiten | work |
aus | from |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções