DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Cleantech & Greentech Lösungen
"einsatzbereiche im überblick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Cleantech & Greentech Lösungen
EN Here?s how we help our clients to build greentech solutions
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
unsere | our |
DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Unternehmenssoftware
EN Enterprise software development services
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Cleantech & Greentech Lösungen
EN Here?s how we help our clients to build greentech solutions
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
unsere | our |
DE Unsere Einsatzbereiche im Überblick: Unternehmenssoftware
EN Enterprise software development services
alemão | inglês |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…
EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…
DE Was auch immer Sie suchen – wir haben die passende Axis Netzwerk-Kamera für Sie. Wir bieten Ihnen robuste Modelle für den Außenbereich oder unauffällige Produkte für sensible Einsatzbereiche.
EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
robuste | robust |
sensible | sensitive |
wir | we |
was | whatever |
suchen | looking |
kamera | camera |
produkte | products |
bieten | offer |
haben | needs |
DE Ein integriertes System für unterschiedliche Einsatzbereiche – VMS, Analysefunktionen, VoIP-/PBX-Systeme, SIP-Protokoll.
EN One integrated system for multiple use cases – VMS, analytics, VoIP/PBX systems, SIP protocol.
DE Für wichtigen Einsatzbereiche – sei es in Unternehmen oder in Bildungseinrichtungen – stehen alternative Lösungen von unterschiedlichen Anbietern im App Center bereit
EN For important application areas ? whether in companies or educational institutions ? alternative solutions from different vendors can be found in our App Center
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
unterschiedlichen | different |
anbietern | vendors |
center | center |
app | app |
oder | or |
alternative | alternative |
lösungen | solutions |
sei | be |
unternehmen | companies |
in | in |
DE Aufgrund seines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 besonders für Serienanwendungen und kostensensitive Einsatzbereiche geeignet.
EN Due to its unparalleled price/performance ratio, the SCD40 is particularly suitable for series applications and cost-sensitive areas of use.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
geeignet | suitable |
preis | price |
leistungs | performance |
und | and |
für | for |
aufgrund | to |
DE Die Einsatzbereiche des HAILO Fresh sind nahezu unbegrenzt
EN The areas of application for HAILO Fresh are virtually unlimited
alemão | inglês |
---|---|
einsatzbereiche | areas of application |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
nahezu | virtually |
unbegrenzt | unlimited |
sind | are |
des | the |
DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig
EN Whether in the factory, in the operating room or on Mars – the areas of application for modern robots are extremely diverse
DE Wie die immer komplexer werdenden KI-Systeme vom Menschen lernen können und wie sich die Interaktion dabei gestaltet, ist für viele Einsatzbereiche der Künstlichen Intelligenz eine zentrale Frage
EN It is a central question for many areas of Artificial Intelligence, how the increasingly complex AI systems can learn from humans and how the interaction is designed
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
menschen | humans |
interaktion | interaction |
intelligenz | intelligence |
zentrale | central |
ki | ai |
systeme | systems |
können | can |
dabei | for |
viele | many |
künstlichen | artificial intelligence |
frage | question |
vom | from |
eine | a |
DE Um die verschiedenen Einsatzbereiche zu vereinfachen und miteinander kombinieren, haben Hersteller wie Intel und Microsoft die 2in1-Laptops erfunden
EN To simplify the different uses, manufacturers like Intel and Microsoft came up with 2-in-1 laptops
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
vereinfachen | simplify |
hersteller | manufacturers |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
laptops | laptops |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Unsere Einsatzbereiche: Immobiliensoftware
EN Our real estate software solutions
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
DE im Rechenzentrum zur GigE-Serverbindung und für SDN-Einsatzbereiche
EN In the data center for GigE server connectivity and SDN applications
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
sdn | sdn |
im | in the |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Interaktive Inhalte – 10 effektive Einsatzbereiche
EN Interactive content – 10 effective areas of application
DE Der Erklärfilm – 10 effektive Einsatzbereiche
EN What Can You Use an Explainer Video For? 10 Uses For An Explainer Video
alemão | inglês |
---|---|
der | you |
DE Einsatzbereiche Entwicklung Benefits Jobs
EN Areas of expertise Development Benefits Jobs
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
benefits | benefits |
jobs | jobs |
DE Bauholz finden wir für Sie im Nu: Eigenschaften und Einsatzbereiche
EN The wood we use: Characteristics and areas of use
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | characteristics |
wir | we |
und | and |
sie | the |
DE Hier lernen Sie die Eigenschaften der von uns angebotenen unterschiedlichen Holzarten sowie die dafür empfohlenen Einsatzbereiche besser kennen.
EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | properties |
empfohlenen | recommended |
lernen | and |
uns | we |
DE Verwendet wird das hochwertige Sitzpolster aus unserer Classic-Kollektion, entworfen für alle Einsatzbereiche von der Pendelfahrt bis zur Trainingstour.
EN Uses the same high quality chamois pad from our Classic collection, designed for all types of riding, from commuting to training rides.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
classic | classic |
kollektion | collection |
hochwertige | quality |
aus | from |
für | for |
alle | all |
wird | the |
DE Masterclock-Erzeuger von Tascam gibt es in drei unterschiedlichen Ausstattungsvarianten für verschiedene Einsatzbereiche wie kleinere Tonstudios bis hin zu größeren Aufnahmestudios und großen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
EN Master clock generators from Tascam are available in three distinct configurations for different applications, ranging from smaller recording studios to larger production studios and large radio and TV stations.
alemão | inglês |
---|---|
tascam | tascam |
kleinere | smaller |
gibt | are |
in | in |
größeren | larger |
drei | three |
zu | to |
großen | large |
und | and |
für | for |
verschiedene | different |
hin | from |
unterschiedlichen | distinct |
DE Sie überlegen, wie Sie Werkzeugmanagement bei sich effizient einsetzen können? Dann definieren Sie gemeinsam mit unseren Experten die Einsatzbereiche der TDM Software in Ihrem Unternehmen
EN If you're wondering how you can integrate tool management efficiently, then speak to our experts to define the areas of application of TDM software in your company
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficiently |
experten | experts |
einsatzbereiche | areas of application |
tdm | tdm |
software | software |
in | in |
unternehmen | company |
können | can |
definieren | define |
wie | wondering |
dann | then |
mit | our |
DE Das Kernprodukt unserer Lösungen ist soviaRetail – eine von uns entwickelte, eigenständige Plattform für die schnelle und unkomplizierte Umsetzung digitaler InStore Lösungen. Eine Plattform für viele Einsatzbereiche.
EN The core product of our solutions is soviaRetail - an independent platform developed by us for the fast and uncomplicated implementation of digital in-store solutions. One platform for many ranges of application.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
entwickelte | developed |
schnelle | fast |
unkomplizierte | uncomplicated |
umsetzung | implementation |
digitaler | digital |
plattform | platform |
uns | us |
viele | many |
ist | is |
und | and |
eine | an |
unserer | our |
DE Einsatzbereiche von Magnetsystemen
EN Applications of magnetic systems
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Unsere Entwicklungskompetenz deckt alle gängigen Normen ab, sodass Sie Ihre Software für nahezu alle Einsatzbereiche zertifizieren lassen können:
EN Our development competence covers all current standards, so that you can have your software certified for almost all areas of application:
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
normen | standards |
nahezu | almost |
einsatzbereiche | areas of application |
software | software |
unsere | our |
sodass | so |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
sie | you |
für | for |
DE Im Kabelsortiment von Faber finden Sie eine Vielzahl an Niederspannungskabeln für besondere Einsatzbereiche oder Anwendungen, die erhöhter mechanischer Beanspruchung bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb standhalten müssen
EN In Faber's range of cables, you can find a variety of low voltage cables for special fields of application or applications that have to withstand increased mechanical stress during installation and later during operation
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
mechanischer | mechanical |
betrieb | operation |
standhalten | withstand |
oder | or |
anwendungen | applications |
sie | you |
vielzahl | variety |
für | for |
auch | to |
besondere | a |
DE Aufgrund dieser Merkmale eignen sich die mit Silikonkautschuk ummantelten und isolierten Kabel und Leitungen für vielseitige Einsatzbereiche, die große Flexibilität erfordern und hohe Temperaturbeanspruchungen mit sich bringen
EN Thanks to these features, the silicone rubber sheathed and isolated cables and wires are suitable for a wide range of applications that require flexibility and high heat resistance
alemão | inglês |
---|---|
merkmale | features |
isolierten | isolated |
flexibilität | flexibility |
eignen | are |
hohe | high |
kabel | cables |
leitungen | wires |
große | wide |
für | for |
erfordern | require |
aufgrund | to |
und | and |
DE Weitere Einsatzbereiche, die höchste Flexibilität und Beständigkeit gegenüber verschiedenen extremen Temperaturbereichen benötigen, sind Hütten-, Stahl- und Walzwerke sowie die Glas- und Keramikverarbeitung
EN Further areas of application requiring the highest flexibility and resistance to various extreme temperature ranges include smelting plants, steelworks and rolling mills as well as glass and ceramic processing
alemão | inglês |
---|---|
einsatzbereiche | areas of application |
flexibilität | flexibility |
beständigkeit | resistance |
verschiedenen | various |
extremen | extreme |
benötigen | requiring |
glas | glass |
höchste | highest |
die | the |
gegenüber | to |
und | and |
DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie sowohl kältebeständige als auch hitzebeständige Silikonleitungen für verschiedene Einsatzbereiche
EN At the cable specialist Faber you will find both cold resistant and heat resistant silicone cables for various areas of applications
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
für | for |
verschiedene | various |
sowohl | the |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Dazu kommt der Bleigel-Akku, der in Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei puffert.
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
großes | wide |
kombination | combination |
spannungsversorgung | power supply |
akku | battery |
ma | ma |
es | there |
in | in |
knx | knx |
bietet | offers |
sortiment | range |
für | for |
mit | with |
ein | a |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
großes | wide |
erzeugung | generate |
regensensor | rain sensor |
heizung | heating |
oder | or |
komponenten | components |
eingebaute | built |
knx | knx |
bietet | offers |
an | in |
versorgen | supply |
sortiment | range |
es | they |
für | for |
ein | a |
den | the |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
großes | wide |
bietet | offers |
ein | a |
sortiment | range |
für | for |
die | of |
DE Ob Privatwohnung, Büro, Hotel, Schule, Arztpraxis oder Labor – die Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet flexible Lösungen für alle Einsatzbereiche
EN Gira data and communication connection technology offers flexible solutions for all areas of application – whether in a private residence, office, hotel, school, doctor’s practice or laboratory
DE Damit empfiehlt sich MPLS für verschiedenste Einsatzbereiche, wie beispielsweise:
EN So MPLS is recommended in a wide range of deployment areas, such as:
alemão | inglês |
---|---|
empfiehlt | recommended |
mpls | mpls |
DE Damit gewinnen sie im Zeitalter der Elektromobilität und Miniaturisierung immer mehr an Bedeutung und sind interessant für Einsatzbereiche, in denen starke Magnetfelder bei kleinem Volumen und geringem Gewicht benötigt werden
EN Thus, they are constantly gaining importance in the age of electric mobility and miniaturization and particularly in application areas in which strong magnetic fields at low volumes and low weights are necessary
alemão | inglês |
---|---|
elektromobilität | electric mobility |
miniaturisierung | miniaturization |
immer | constantly |
bedeutung | importance |
starke | strong |
volumen | volumes |
gewicht | weights |
benötigt | necessary |
im | in the |
in | in |
zeitalter | age |
geringem | low |
und | and |
bei | particularly |
der | thus |
sind | are |
DE Papier ist sicherlich der erste Gedanke, den die meisten Menschen mit dem Begriff „Zellstoff“ oder „Cellulose“ verbinden. Das ist natürlich richtig, aber nur ein Bruchteil der tatsächlichen Einsatzbereiche dieses Stoffes.
EN Paper is certainly the first thing that comes to mind for most people when they think of cellulose. Of course that is correct, but it is only a fraction of the actual range of applications for this material.
alemão | inglês |
---|---|
papier | paper |
bruchteil | fraction |
ein | a |
menschen | people |
nur | only |
richtig | correct |
ist | is |
sicherlich | certainly |
erste | first |
tatsächlichen | actual |
die | it |
aber | but |
mit | comes |
DE DNSCrypt: Aufbau, Funktionsweise und Einsatzbereiche
EN DNSCrypt. What it is. How it works. What it’s used for.
alemão | inglês |
---|---|
funktionsweise | works |
und | its |
DE Egal, ob Sie aus technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen kommen, PERI bietet Ihnen vielfältige Einsatzbereiche. Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns vor allem folgende Einsatzgebiete:
EN No matter whether your studies have a technical or economic focus, PERI offers you manifold fields of work. According to your studies, we can offer you the following fields of work in our company:
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
peri | peri |
studium | studies |
ob | whether |
oder | or |
bietet | offers |
folgende | the |
entsprechend | according to |
uns | we |
DE Ihrem Studium entsprechend ergeben sich bei uns überwiegend folgende Einsatzbereiche:
EN According to your study program, we can offer you mainly the following fields of work:
alemão | inglês |
---|---|
studium | study |
überwiegend | mainly |
folgende | the |
entsprechend | according to |
bei | to |
uns | we |
DE Ob Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, die legendäre Base Camp Duffel oder die perfekte Ausrüstung für Mountainbiken, Trailrunning, Wandern oder Klettern, die Performance der Nordwände schwingt immer mit, auch wenn die Einsatzbereiche vielfältig sind
EN Whether sleeping bags, backpacks, tents, the legendary Base Camp Duffel or the perfect equipment for mountain biking, trail running, hiking or climbing, the performance of the North Walls always resonates, even if the areas of use are diverse
alemão | inglês |
---|---|
zelte | tents |
legendäre | legendary |
base | base |
perfekte | perfect |
ausrüstung | equipment |
mountainbiken | mountain biking |
trailrunning | trail |
vielfältig | diverse |
rucksäcke | backpacks |
oder | or |
performance | performance |
immer | always |
camp | camp |
klettern | climbing |
für | for |
wandern | hiking |
sind | are |
ob | if |
DE Die Einsatzbereiche für die automatische Textgenerierung sind überaus vielfältig. Sie reichen von Produkttexten in Online-Shops über Wetterberichte und Börsennachrichten bis zu thematisch spezialisierten News-Streams.
EN The areas of application for automatic text generation are highly diverse. They range from product texts in online shops to weather reports, stock market news and specialised news streams.
alemão | inglês |
---|---|
einsatzbereiche | areas of application |
automatische | automatic |
überaus | highly |
spezialisierten | specialised |
online | online |
shops | shops |
news | news |
streams | streams |
in | in |
zu | to |
für | for |
sind | are |
und | and |
von | of |
DE Mit der PrimeStation Pulsar haben wir eine neue Produktkategorie in unser Portfolio aufgenommen. Die lüfterlose Workstation mit konkurrenzloser Leistung wurde für alle Einsatzbereiche entwickelt, wo ein Mini-PC an seine Grenzen stossen kann.
EN With the PrimeStation Pulsar, we have taken a new product category into our portfolio. The fanless workstation with unrivaled performance was developed for all areas of application where a mini PC can reach its limits.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
produktkategorie | product category |
portfolio | portfolio |
aufgenommen | taken |
workstation | workstation |
einsatzbereiche | areas of application |
grenzen | limits |
mini | mini |
leistung | performance |
entwickelt | developed |
wo | where |
kann | can |
wir | we |
in | into |
für | for |
alle | all |
mit | with |
haben | have |
wurde | was |
ein | a |
DE Ob für die Gastronomie, Bildungseinrichtungen, Spitäler und Kliniken, medizinische Praxen, Büros oder auch das Internet of Things ? in jedem dieser Einsatzbereiche bringen die ganz besonderen Eigenschaften unserer Produkte entscheidende Vorteile.
EN Whether in food and beverage, education, hospitals and clinics, medical practices, offices, or the Internet of Things ? the unique features of our products provide significant benefits.
alemão | inglês |
---|---|
bildungseinrichtungen | education |
medizinische | medical |
büros | offices |
bringen | provide |
oder | or |
internet | internet |
of | of |
besonderen | unique |
vorteile | benefits |
eigenschaften | features |
in | in |
ob | whether |
produkte | products |
und | and |
kliniken | clinics |
DE Individuell konfigurierbar für alle Einsatzbereiche
EN Individually configurable for all applications
alemão | inglês |
---|---|
individuell | individually |
konfigurierbar | configurable |
für | for |
alle | all |
DE Darüber hinaus bietet FLEXINITY® eine beeindruckende Präzision, die neue Einsatzbereiche erschließt und eine weitere Miniaturisierung von IC-Packaging, Sensoren, Batterien, Biochips und Diagnosetechnik ermöglicht.
EN FLEXINITY® also offers impressive precision, enabling new applications and further miniaturization in IC packaging, sensors, batteries, biochips and diagnostic technology.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
beeindruckende | impressive |
präzision | precision |
neue | new |
miniaturisierung | miniaturization |
sensoren | sensors |
batterien | batteries |
ermöglicht | enabling |
weitere | further |
und | and |
hinaus | in |
DE Die Datenanalyse bleibt auch in Zukunft das wichtigste Anwendungsfeld für KI, andere Einsatzbereiche schließen aber deutlich auf.
EN Data Analytics will remain the most important field of application for AI, but other areas of application are clearly closing the gap.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
einsatzbereiche | areas of application |
deutlich | clearly |
datenanalyse | data analytics |
zukunft | will |
schließen | the |
wichtigste | important |
für | for |
andere | other |
aber | but |
DE Einsatzbereiche Entwicklung Benefits Jobs
EN Areas of expertise Development Benefits Jobs
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
benefits | benefits |
jobs | jobs |
DE im Rechenzentrum zur GigE-Serverbindung und für SDN-Einsatzbereiche
EN In the data center for GigE server connectivity and SDN applications
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
sdn | sdn |
im | in the |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Dazu kommt der Bleigel-Akku, der in Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei puffert.
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
großes | wide |
kombination | combination |
spannungsversorgung | power supply |
akku | battery |
ma | ma |
es | there |
in | in |
knx | knx |
bietet | offers |
sortiment | range |
für | for |
mit | with |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções