DE Sie können in Echtzeit mit anderen Nutzern an dem konkreten Genially, zu dem sie eingeladen wurden, arbeiten (Live Collaboration), wenn das Abonnement des Gemeinsamen Workspace, zu dem der Gast eingeladen wurde, dies erlaubt.
Traduzir "düsseldorf eingeladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "düsseldorf eingeladen" de alemão para inglês
Traduções de düsseldorf eingeladen
"düsseldorf eingeladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| düsseldorf | dusseldorf |
| eingeladen | invitation invite invited |
Tradução de alemão para inglês de düsseldorf eingeladen
alemão
inglês
EN They can edit in real time with other Users (Live Collaboration) in the specific genially that has been shared with them as long as the Subscription of the Collaborative Workspace to which they have been invited allows it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| eingeladen | invited |
| abonnement | subscription |
| workspace | workspace |
| erlaubt | allows |
| anderen | other |
| live | live |
| collaboration | collaboration |
| zu | to |
| können | can |
| in | in |
| mit | with |
DE 10 Finalisten zum Pitch nach Düsseldorf eingeladen
EN Ten finalists invited to pitch in Düsseldorf
| alemão | inglês |
|---|---|
| pitch | pitch |
| eingeladen | invited |
| düsseldorf | düsseldorf |
| zum | to |
DE 10 Finalisten zum Pitch nach Düsseldorf eingeladen
EN Ten finalists invited to pitch in Düsseldorf
| alemão | inglês |
|---|---|
| pitch | pitch |
| eingeladen | invited |
| düsseldorf | düsseldorf |
| zum | to |
DE Die Form der Villa Düsseldorf sitzt wie ein VR-Headset in der eher städtischen Landschaft von Düsseldorf, Deutschland
EN Villa Düsseldorf’s form sits like a VR headset in the more urban landscape of Düsseldorf, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| villa | villa |
| sitzt | sits |
| städtischen | urban |
| landschaft | landscape |
| vr | vr |
| headset | headset |
| düsseldorf | düsseldorf |
| eher | more |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ein | a |
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen - Düsseldorf Congress
EN Capacity overview CCD Congress Center Düsseldorf and exhibition halls - Düsseldorf Congress
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccd | ccd |
| congress | congress |
| center | center |
| kapazitäten | capacity |
| übersicht | overview |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
DE Das NH Düsseldorf Königsallee, ehemals NH Düsseldorf City Center, befindet sich ganz in der Nähe der bekanntesten Einkaufsstraße der Stadt. Auch die Altstadt mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants und Museen ist bequem zu Fuß erreichbar.
EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| ehemals | formerly |
| center | center |
| altstadt | old town |
| museen | museums |
| düsseldorf | düsseldorf |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| bekanntesten | known |
| auch | as |
| ist | is |
| und | and |
| befindet | by |
| stadt | city |
| die | walk |
DE Der Patentverletzungsprozess (III) ? Gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche, AG der Patentanwaltskandidaten, Gruppe Düsseldorf, Kather Augenstein Rechtsanwälte PartGmbB, Düsseldorf, 04. Dezember 2019
EN The patent infringement litigation case (III) ? Enforcement of claims in court, AG of patent attorney candidates, Dusseldorf group, Kather Augenstein Attorneys PartGmbB, Head office Dusseldorf, 04 December 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| durchsetzung | enforcement |
| ansprüche | claims |
| gruppe | group |
| düsseldorf | dusseldorf |
| rechtsanwälte | attorneys |
| dezember | december |
| ag | ag |
DE Der Patentverletzungsprozess (III) ? Gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche, AG der Patentanwaltskandidaten, Gruppe Düsseldorf, VDI Haus Düsseldorf, 06. Dezember 2017
EN The patent infrigement litigation case (III) ? Enforcement of claims in court, AG of patent attorney candidates, Dusseldorf group, VDI House Dusseldorf, 06 December 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| durchsetzung | enforcement |
| ansprüche | claims |
| gruppe | group |
| düsseldorf | dusseldorf |
| vdi | vdi |
| dezember | december |
| ag | ag |
| haus | the |
DE Nach seinem Studium in Düsseldorf absolvierte er das Referendariat, unter anderem mit Stationen bei internationalen Wirtschaftskanzleien in Düsseldorf und Singapur
EN After his studies in Düsseldorf, he completed his traineeship, including stations at international law firms in Düsseldorf and Singapore
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studies |
| stationen | stations |
| internationalen | international |
| singapur | singapore |
| düsseldorf | düsseldorf |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
DE Prof. Dr. Andrea von Hülsen-Esch, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Institut für Kunstgeschichte, Düsseldorf, Deutschland
EN Prof. Dr. Andrea von Hülsen-Esch, Heinrich-Heine-University of Düsseldorf, Institute for Art History, Düsseldorf, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| andrea | andrea |
| düsseldorf | düsseldorf |
| deutschland | germany |
| von | von |
| institut | institute |
| für | for |
DE Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf Jubiläumsprojekt «Produktive Bildstörung. Sigmar Polke und aktuelle künstlerische Positionen», 2021
EN Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf Anniversary project «Produktive Bildstörung. Sigmar Polke and Artistic Perspectives Today», 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | today |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
DE Treffen Sie uns auf der eMetrics Düsseldorf 2012 am 6. und 7. November im Hilton Düsseldorf Hotel, Stand 26. Erfahren Sie mehr
EN Meet the AT Internet team at Jump London 2013 The next Jump London fair will take place on the 9th October 2013, at Old Billingsgate in London. Meet our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen - Düsseldorf Congress
EN Capacity overview CCD Congress Center Düsseldorf and exhibition halls - Düsseldorf Congress
| alemão | inglês |
|---|---|
| ccd | ccd |
| congress | congress |
| center | center |
| kapazitäten | capacity |
| übersicht | overview |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
DE 1941 in Düsseldorf, lebt in Düsseldorf) damit beschäftigt, fotografische Bilder – Bildklischees, die unsere Vorstellungs- und Wahrnehmungswelt definieren – als kollektives Bild-Gedächtnis zu untersuchen
EN He analyses our collective image memory and pursues his art as a non-verbal, visual science
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedächtnis | memory |
| unsere | our |
| bild | image |
| und | and |
| die | as |
DE Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Universitätsstr. 1 40225 Düsseldorf
EN Heinrich Heine University Düsseldorf Faculty of Business and Economics Universitätsstr. 1 40225 Düsseldorf Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| universität | university |
| düsseldorf | düsseldorf |
DE Tobias Thomas ist Generaldirektor von Statistik Austria und außerplanmäßiger Professor für Volkswirtschaftslehre am Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
EN Tobias Thomas is Director General of Statistics Austria and adjunct Professor of Economics at the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) of Heinrich Heine University Düsseldorf
| alemão | inglês |
|---|---|
| tobias | tobias |
| thomas | thomas |
| statistik | statistics |
| austria | austria |
| competition | competition |
| düsseldorf | düsseldorf |
| am | at the |
| institute | institute |
| economics | economics |
| universität | university |
| professor | professor |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen Das modulare und flexible Raumkonzept des CCD Congress Center Düsseldorf ermöglicht individuelle Kombinationsmöglichkeiten und bietet Raum nach Maß für jede Veranstaltungsgröße
EN Capacity overview CCD Convention Center Düsseldorf and trade fair halls The modular and flexible room concept of the CCD Convention Center Düsseldorf allows individual combination options and offers customised space for any size of event
DE Durch den direkten Anschluss an das Gelände der Messe Düsseldorf mit einer Gesamtfläche von mehr als 317.000 m² können im CCD Congress Center Düsseldorf auch Großveranstaltungen mit einer Gesamtkapazität von zu 100.000 Besuchenden realisieren.
EN The direct connection to the grounds of Messe Düsseldorf with a total area of more than 317,000 m² means that large events with a total capacity of up to 100,000 visitors can also be realised in the CCD Convention Center Düsseldorf.
DE Werden Sie von Unternehmen und Privatpersonen direkt zu einem 1-zu-1-Projekt eingeladen.
EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| projekt | project |
| zu | to |
| und | and |
| direkt | with |
| privatpersonen | individuals |
DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht
EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| lädt | load |
| ich | i |
| seite | page |
| zu | to |
| wurde | was |
| unserem | the |
| aber | but |
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfang | reception |
| palace | palace |
| eingeladen | invited |
| königin | queen |
| mitglieder | members |
| königlichen | royal |
| familie | family |
| treffen | meet |
| buckingham | buckingham |
| wurden | were |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
| alemão | inglês |
|---|---|
| mansion | mansion |
| eingeladen | invited |
| offiziellen | official |
| residenz | residence |
| city | city |
| london | london |
| team | team |
| of | of |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| für | for |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ceo | ceo |
| eingeladen | invited |
| oberbürgermeister | mayor |
| city | city |
| london | london |
| schwarzen | black |
| treffen | meet |
| of | of |
| in | in |
| später | later |
| neuen | new |
| diesem | this |
| zu | to |
| wurde | was |
| unser | our |
| den | the |
| ein | a |
| er | they |
DE Außerdem bist du herzlich eingeladen, bei unseren Teamevents oder Firmenveranstaltungen dabei zu sein
EN You are also welcome to attend our team or corporate events
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmenveranstaltungen | corporate events |
| oder | or |
| du | you |
| unseren | our |
| bist | are |
| zu | to |
DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht | Ryte Help Center
EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load | Ryte Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| lädt | load |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| ich | i |
| seite | page |
| zu | to |
| wurde | was |
| unserem | the |
| aber | but |
DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| kunden | client |
| büros | offices |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| erfolgs | success |
| oder | or |
| ideen | ideas |
| ob | whether |
| und | and |
| unterschiedliche | one |
| ist | is |
| der | of |
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeigen | display |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaborate |
| einige | some |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
DE Jeder ist eingeladen. Wir arbeiten zusammen.
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| zusammen | together |
| ist | is |
| wir | everyone |
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| experte | expert |
| eingeladen | invited |
| computer | computer |
| weekly | weekly |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| telegraph | telegraph |
| veröffentlicht | published |
| news | news |
| in | in |
| anderen | more |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen
EN All lovers of nature and Polish golden autumn are cordially invited to Duszniki-Zdrój
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| natur | nature |
| polnischen | polish |
| goldenen | golden |
| herzlich | cordially |
| eingeladen | invited |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| der | of |
DE Sie sind herzlich eingeladen, das neu erbaute, voll ausgestattete Ferienhaus das ganze Jahr über mit einer einzigartigen Innenatmosphäre zu besuchen. Das Ferienhaus befindet sich im schönen und malerischen Dorf Jacnia. Die Lage in der Nähe von…
EN You are cordially invited to the newly built, fully equipped year-round cottage with a unique interior atmosphere. The cottage is located in the beautiful and picturesque village of Jacnia. The location near Krasnobród and Zamość makes it an ideal…
DE In unserem Angebot finden Sie Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad. Unser Haus, zu dem Sie eingeladen sind, befindet sich 200 m vom breiten Strand im westlichen Teil von Kolberg - in unmittelbarer Nähe des Seeparks. Unsere Gäste erreichen das Zentrum…
EN In our offer, you will find double and triple rooms with bathrooms. Our house to which you are invited is located 200 m from the wide beach in the western part of Kołobrzeg - in the immediate vicinity of the seaside park. Our guests are about a…
DE Der Vacation Club Leba ist eine ganzjährig neu gebaute Anlage in einer attraktiven und malerischen Łeba, zu der Sie herzlich eingeladen sind! Wir sind nur 500 m vom Strand entfernt! Wir bieten 2,3,4-Personen-Zimmer und Apartments im Hotelstandard…
EN Vacation Club Leba is a newly built year-round facility located in an attractive and picturesque Łeba, where you are cordially invited! We are located just 500m from the beach! We offer 2,3,4-person rooms and apartments in the hotel standard ***…
DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT…
EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…
DE Eingeladen in die neu renovierte Wohnung "eM3 im Zentrum" mit Garten in Szklarska Poręba
EN Invited to the newly renovated apartment "eM3 in the Center" with a garden in Szklarska Poręba
DE Brigitte Bardot eingeladen von der französischen Marinevon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
EN Louis de Funès during the shooting of the...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
DE Wenn du Vimeo beitrittst, wirst du automatisch zu unserem Staff Picks-Kanal eingeladen, den unser Curation Team
EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| automatisch | automatically |
| kanal | channel |
| staff | staff |
| team | team |
| zu | to |
| unserem | you |
| unser | our |
DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.
EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| nitro | nitro |
| eingeladen | invited |
| jene | who |
| arbeit | work |
| nur | only |
| eine | a |
| zur | of |
DE Regis nach Schanghai eingeladen, um an den großen Eröffnungsfeierlichkeiten des neuen St
EN Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| st | st |
| neuen | new |
| den | the |
DE Warten Sie nicht, bis Sie eingeladen werden. Sie können andere zur Zusammenarbeit an Ihren Projekten einzuladen und Projekte auf einem beliebigen lokalen Laufwerk speichern.
EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzuladen | to invite |
| lokalen | local |
| laufwerk | drive |
| eingeladen | invited |
| speichern | save |
| und | and |
| nicht | dont |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ihren | your |
| warten | wait |
| können | ability |
| projekte | projects |
| beliebigen | to |
DE Ich wurde zum Mitnehmen eingeladen und genoss meine Pizza, als ich vor dem Bahnhof saß und darüber nachdachte, dass Ragusa eine so wunderbare Stadt mit so erstaunlichem Essen ist!
EN I got takeaway and enjoyed my pizza sitting outside of the train station thinking about how Ragusa is such a wonderful city with such amazing food!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitnehmen | takeaway |
| stadt | city |
| ragusa | ragusa |
| bahnhof | station |
| ich | i |
| darüber | about |
| wunderbare | wonderful |
| essen | food |
| und | and |
| meine | my |
| mit | with |
| pizza | pizza |
| eine | a |
| ist | is |
DE Wurdest du eingeladen ? Hier kannst du die E-Mail-Adresse deines Freundes oder deiner Freundin eingeben.
EN Your friend's e-mail address (optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| deines | your |
| adresse | address |
DE Außerdem ist jede Person, die einen gewissen Geschmack und ein Gefühl für Perfektion hat, herzlich eingeladen, unsere Logo-Design-App auszuprobieren
EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | tastes |
| gefühl | feeling |
| perfektion | perfection |
| logo | logo |
| design | design |
| app | app |
| person | person |
| unsere | our |
| und | and |
| gewissen | some |
| hat | has |
| ist | is |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrate |
| crm | crm |
| eingeladen | invited |
| registrierungen | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
| system | system |
| neue | new |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| neuesten | latest |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
| für | for |
| wird | is |
| dass | that |
| eigenen | your |
DE Die Person, die du eingeladen hast, muss deinen Weiterempfehlungscode verwenden und einen Mindestbetrag für eine qualifizierende Buchung ausgeben, ohne Steuern und Gebühren.
EN The person you invited must use your referral code and spend a minimum amount on a qualifying booking, excluding taxes & fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| buchung | booking |
| ausgeben | spend |
| verwenden | use |
| gebühren | fees |
| ohne | excluding |
| steuern | taxes |
| person | person |
| und | and |
| du | you |
DE Sie werden dann eingeladen, Ihre ganz eigene Perle direkt an der Auster zu ernten
EN You’ll then be invited to harvest your very own pearl, straight from its oyster
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| perle | pearl |
| direkt | straight |
| dann | then |
| ernten | harvest |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Aber im Erfahrungsmarketing wird das Publikum eingeladen, mit einem Unternehmen in einer realen Situation zu interagieren
EN But in experiential marketing, the audience is invited to interact with a business in a real-world situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| eingeladen | invited |
| realen | real |
| situation | situation |
| in | in |
| interagieren | interact |
| zu | to |
| mit | with |
| aber | but |
| wird | the |
| unternehmen | business |
| einer | a |
DE Architonic sprach mit Lucie Koldova über ihre Arbeit an der Installation Das Haus 2018 für die kommende IMM COLOGNE. Die junge tschechische Designerin wurde von der Messe eingeladen, ein "poetisches Experiment über das Licht" zu inszenieren.
EN Architonic talks to Lucie Koldova about her work on the installation Das Haus 2018, part of the upcoming IMM COLOGNE. The young Czech designer was invited by the fair to stage "a poetic experiment of light".
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| kommende | upcoming |
| junge | young |
| tschechische | czech |
| designerin | designer |
| messe | fair |
| eingeladen | invited |
| experiment | experiment |
| licht | light |
| architonic | architonic |
| arbeit | work |
| haus | haus |
| zu | to |
| an | on |
| das | das |
| wurde | was |
| ein | a |
DE Das wohlschmeckende Resultat: ein kulinarischer Reigen aus fünf unterschiedlichen Küchen. Worauf warten Sie noch? Auch Sie sind eingeladen zum Tanz der Genüsse!
EN The delicious result is a culinary merry-go-round of five different cuisines. What are you waiting for? You’re invited to jump on board too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| kulinarischer | culinary |
| warten | waiting |
| eingeladen | invited |
| fünf | five |
| worauf | what |
| sind | are |
| auch | to |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eingeladen tub labor eingeladen zimmern eingeladen status eingeladen aufweisen etwa personen eingeladen herzlich eingeladen besucher eingeladen jeder ist eingeladen eingeladen wurden internationalen partnergärten eingeladen ceo eingeladen mansion house eingeladen house eingeladen neuesten webinaren eingeladen zulieferer sind eingeladen konzert eingeladen gesellschaftlichen anlass eingeladen informationsveranstaltung eingeladen mitnehmen eingeladen zukünftigen preis eingeladen teilnahme eingeladen relax eingeladen externe experten eingeladen solchen künstler eingeladen messe eingeladen datenanalysten sind eingeladen wurdest eingeladen ryte dazu eingeladen hast zusammenarbeit eingeladen dazu eingeladen großen fest eingeladen eingeladen hast interview eingeladen kunden eingeladen spanien eingeladen brigitte bardot eingeladen redaktion eingeladen wurden eingeladen an unseren rekrutierungsprogramm eingeladen wurden buckingham palace eingeladen infomaniak eingeladen unser ceo eingeladen island eingeladen worden eingeladen ist jeder lund eingeladen parlamentskreises mittelstand eingeladen regelmäßigen retrospektiven eingeladen bist immer eingeladen knuth eingeladen wurden wir eingeladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe