DE Wir vermitteln Dir umfassende Flow Builder Kenntnisse und zeigen Dir, wie Du Deine täglichen Geschäftsabläufe mit dem Flow Builder optimierst.
"deine täglichen geschäftsabläufe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir vermitteln Dir umfassende Flow Builder Kenntnisse und zeigen Dir, wie Du Deine täglichen Geschäftsabläufe mit dem Flow Builder optimierst.
EN Designed to give you in-depth Flow Builder knowledge. Learn how to optimise your daily business operations with the Flow Builder.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
builder | builder |
täglichen | daily |
umfassende | in-depth |
mit | with |
dir | your |
und | learn |
du | you |
dem | the |
DE Wir vermitteln Dir umfassende Flow Builder Kenntnisse und zeigen Dir, wie Du Deine täglichen Geschäftsabläufe mit dem Flow Builder optimierst.
EN Designed to give you in-depth Flow Builder knowledge. Learn how to optimise your daily business operations with the Flow Builder.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
builder | builder |
täglichen | daily |
umfassende | in-depth |
mit | with |
dir | your |
und | learn |
du | you |
dem | the |
DE Setze den Flow Builder und den Rule Builder für Deine E-Commerce Automatisierung ein und profitiere von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
EN Use the Flow Builder and the Rule Builder for your ecommerce automation and benefit from faster reaction times, more flexibility, and more control over your business operations.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
builder | builder |
rule | rule |
e-commerce | ecommerce |
automatisierung | automation |
profitiere | benefit |
schnelleren | faster |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
commerce | business |
mehr | more |
für | for |
und | and |
den | the |
von | from |
DE Gestalte Deine individuellen Geschäftsabläufe mit No-Code/Low-Code
EN Compose your unique business flow with no-code/low-code
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
individuellen | unique |
deine | your |
DE Durch die Implementierung effektiver Workflows sparst Du nicht nur Zeit und Ressourcen, Du profitierst zusätzlich von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
EN Not only do you save time and resources by implementing effective workflows, you also benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
effektiver | effective |
sparst | save |
profitierst | benefit |
schnelleren | faster |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
workflows | workflows |
ressourcen | resources |
zeit | time |
nicht | not |
nur | only |
mehr | more |
und | and |
du | you |
deine | your |
durch | by |
von | from |
über | over |
DE Dank der Automatisierung effektiver Workflows sparst Du nicht nur Zeit und Ressourcen, Du profitierst zusätzlich von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
EN Not only do you save time and resources by implementing effective workflows, you also benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | effective |
sparst | save |
profitierst | benefit |
schnelleren | faster |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
workflows | workflows |
ressourcen | resources |
zeit | time |
nicht | not |
nur | only |
mehr | more |
und | and |
du | you |
von | from |
dank | your |
über | over |
DE In diesem Sinne bieten Dir die Professional und Enterprise Editionen die umfangreichsten No-Code Flow-Optionen, und somit maximale Flexibilität und Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
EN In that respect, the Professional and Enterprise Editions are offering you the most comprehensive flow options without writing code, giving you utmost flexibility and control over your business operations
alemão | inglês |
---|---|
editionen | editions |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
flow | flow |
optionen | options |
enterprise | enterprise |
code | code |
in | in |
maximale | most |
dir | your |
und | and |
DE Erhalte mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
EN Gain more control over your business operations
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
deine | your |
mehr | more |
erhalte | gain |
über | over |
DE Gestalte Deine individuellen Geschäftsabläufe mit No-Code/Low-Code
EN Compose your unique business flow with no-code/low-code
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
individuellen | unique |
deine | your |
DE Dank der Automatisierung effektiver Workflows sparst Du nicht nur Zeit und Ressourcen, Du profitierst zusätzlich von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.
EN Not only do you save time and resources by implementing effective workflows, you also benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | effective |
sparst | save |
profitierst | benefit |
schnelleren | faster |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
workflows | workflows |
ressourcen | resources |
zeit | time |
nicht | not |
nur | only |
mehr | more |
und | and |
du | you |
von | from |
dank | your |
über | over |
DE In diesem Sinne bieten Dir die Professional und Enterprise Editionen die umfangreichsten No-Code Flow-Optionen, und somit maximale Flexibilität und Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
EN In that respect, the Professional and Enterprise Editions are offering you the most comprehensive flow options without writing code, giving you utmost flexibility and control over your business operations
alemão | inglês |
---|---|
editionen | editions |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
flow | flow |
optionen | options |
enterprise | enterprise |
code | code |
in | in |
maximale | most |
dir | your |
und | and |
DE Erhalte mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
EN Gain more control over your business operations
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
deine | your |
mehr | more |
erhalte | gain |
über | over |
DE Konzentriere deine Ressourcen auf die Skalierung und das Wachstum deines Unternehmens, während wir für den reibungslosen Ablauf und das mühelose Management deiner Geschäftsabläufe sorgen
EN Focus your resources on scaling and growing your business, while we ensure the smooth running and effortless management of your business operations
alemão | inglês |
---|---|
skalierung | scaling |
wachstum | growing |
reibungslosen | smooth |
sorgen | ensure |
ressourcen | resources |
management | management |
ablauf | operations |
deines | your |
unternehmens | business |
wir | we |
und | and |
DE Profitiere von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe
EN Benefit from faster reaction times, more flexibility and more control over your business operations
alemão | inglês |
---|---|
profitiere | benefit |
schnelleren | faster |
flexibilität | flexibility |
kontrolle | control |
mehr | more |
und | and |
von | from |
deine | your |
über | over |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
helfen | help |
tschechische | czech |
täglichen | daily |
hochladen | upload |
automatischen | automatic |
aktualisierung | updates |
wechselkurse | exchange rates |
und | and |
diese | these |
DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!
EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!
alemão | inglês |
---|---|
zeiterfassung | time tracking |
kleinen | small |
täglichen | daily |
abrechnung | billing |
kunden | customers |
ermöglichen | allows |
es | it |
bietet | offers |
gute | good |
schnelle | fast |
einfache | easy |
sehr | very |
die | itself |
bekommt | get |
ist | is |
DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl
EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices
alemão | inglês |
---|---|
verteilung | distribution |
auch | to |
neben | in |
daten | the |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
täglichen | daily |
besuch | visits |
sitter | sitter |
rover | rover |
haustiere | pets |
oder | or |
einen | a |
katze | cat |
ob | whether |
und | and |
du | you |
deine | your |
DE WHOOP analysiert wichtige Messwerte wie deine Herzfrequenzvariabilität und Ruheherzfrequenz, um einen täglichen Erholungswert zu ermitteln, und zeigt dir, wie sich dein Lebensstil und Trainingsverhalten auf deine Regenerationsfähigkeit auswirken.
EN WHOOP analyzes your key metrics like HRV and resting heart rate to determine a daily recovery score, and shows you how specific lifestyle and training behaviors affect Recovery.
alemão | inglês |
---|---|
whoop | whoop |
wichtige | key |
täglichen | daily |
zeigt | shows |
lebensstil | lifestyle |
auswirken | affect |
und | and |
zu | to |
ermitteln | determine |
dir | your |
einen | a |
DE Deine täglichen Aktivitäten fließen in deine tägliche Gesamtbelastung ein, um dir ein vollständiges Bild von der Leistungsfähigkeit deines Körpers zu geben
EN Your daily activities factor into your overall day strain to give you a full picture of your body’s performance
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
bild | picture |
leistungsfähigkeit | performance |
vollständiges | full |
deines | your |
geben | give |
zu | to |
ein | a |
täglichen | daily |
DE Alles, was Sie brauchen, in einem Paket: Von den Daten, über Geschäftsabläufe, bis zu den Inhalten. So bieten Sie Ihren Kunden Erfahrungen der Spitzenklasse.
EN Everything you need to bring world-class experiences to every customer - from data to content through commerce.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
daten | data |
erfahrungen | experiences |
inhalten | content |
alles | everything |
zu | to |
in | bring |
DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
und | and |
DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
komplexen | complex |
backoffice | back-office |
integrieren | integrate |
automatisieren | automate |
dies | this |
unternehmen | business |
verbessern | improve |
und | and |
großen | large |
zu | their |
DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.
EN From your immediate needs to your loftiest goals – the right software can change the way you do business. Learn how Pega can help your business in three easy steps.
DE Mehr über digitale Geschäftsabläufe erfahren
EN Learn about Digital Business Processes
alemão | inglês |
---|---|
über | about |
digitale | digital |
erfahren | learn |
DE Digitale Geschäftsabläufe - M-Files
EN Digital Business Processes - Save Resources | M-Files
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Sehen Sie, wie Stearns Bank digitale Geschäftsabläufe nutzt
EN See how Stearns Bank is using digital business processes
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
digitale | digital |
nutzt | using |
wie | how |
sie | see |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie M-Files digitale Geschäftsabläufe ermöglicht? Hier sind die Funktionen, die all das möglich machen.
EN Want to know more about how M-Files enables digital business processes? Here are the features that make it all possible.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
funktionen | features |
ermöglicht | enables |
möglich | possible |
mehr | more |
hier | here |
sind | are |
möchten | want to |
sie | want |
DE Erhalten Sie Einblicke in Ihre lokalen Geschäftsabläufe, die Ihnen helfen, das Kunden- und Mitarbeitererlebnis zu verbessern.
EN Gain insights about your local business operations that help you improve the customer and employee experiences.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
kunden | customer |
einblicke | insights |
verbessern | improve |
in | about |
ihre | your |
und | and |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
alemão | inglês |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
niedrigen | low |
zugriff | access |
lokales | local |
erforderlich | requires |
im | in the |
oder | or |
system | system |
in | in |
unternehmen | business |
in der regel | usually |
derartigen | such |
normalerweise | typically |
wirken | have |
DE SUSE ermöglicht Ihrer SAP-Software einen unterbrechungsfreien Zugriff auf sichere Daten und Analysen, die Ihnen neue Einblicke in die Geschäftsabläufe und die Kundenstimmung eröffnen.
EN SUSE enables your SAP software to deliver uninterrupted access to secure data and analytics that give you new insights into business operations and customer sentiment.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
sap | sap |
software | software |
ermöglicht | enables |
zugriff | access |
suse | suse |
eröffnen | your |
daten | data |
und | and |
einblicke | insights |
sichere | to |
ihnen | you |
DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken
EN The emergence of non-bank startups (FinTechs) is also forcing traditional institutions to rethink the way they conduct business
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
überdenken | rethink |
startups | startups |
zu | to |
die | the |
von | of |
DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
hilft | helps |
tibco | tibco |
optimieren | optimize |
ki | ai |
technologien | technologies |
ansatz | approach |
und | and |
einheitlichen | unified |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren
EN Simplify your business by consolidating your payments into one system
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
system | system |
konsolidieren | consolidating |
indem | by |
zahlungen | payments |
ihre | your |
in | into |
einem | one |
DE Steuern Sie Maßnahmen von Ihrer App aus und automatisieren Sie Geschäftsabläufe zwischen Anwendungen wie Slack, Salesforce und Google Docs mit unserer Aktions-API.
EN Drive actions from your app and automate business processes between apps like Slack, Salesforce, and Google Docs with our action API.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
slack | slack |
salesforce | salesforce |
docs | docs |
maßnahmen | action |
app | app |
api | api |
zwischen | between |
und | and |
von | drive |
aus | from |
wie | like |
mit | with |
unserer | our |
sie | your |
DE Die digitale Transformation hebt alle Geschäftsabläufe auf eine neue Ebene
EN The digital transformation lifts all business processes to a new level
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
ebene | level |
transformation | transformation |
alle | all |
digitale | a |
DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
könnte | could |
internationale | international |
sofort | instantly |
erheblich | greatly |
vereinfacht | simplifying |
verbessert | improving |
deepl | deepl |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
ein | a |
und | and |
die | example |
unternehmen | business |
von | by |
pro | pro |
DE Teradata hat alles, was Ihre Finanzabteilung braucht, um die inhärente Komplexität der Geschäftsabläufe großer Unternehmen durch Profitabilitätsanalysen in eine Lösung mit umsetzbaren Erkenntnissen zu überführen
EN Teradata has everything your finance department needs to transform the inherent complexity of large-scale business operations into a profitability solution with actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
komplexität | complexity |
großer | large |
lösung | solution |
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
unternehmen | business |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
alles | everything |
hat | has |
braucht | needs |
eine | a |
DE Strukturierung der Geschäftsabläufe großer Unternehmen
EN Bring structure to large-scale business operations
alemão | inglês |
---|---|
der | to |
großer | large |
unternehmen | business |
DE Die Tabletop Exercise hilft dabei, die Fähigkeit Ihres Unternehmens zu ermitteln, wichtige Entscheidungen in den Bereichen Kommunikation, Geschäftsabläufe, Einbeziehung externer Parteien und Geschäftsrisiken zu treffen.
EN The Tabletop Exercise helps determine your organization’s ability to make key decisions around communications, business operations, external party involvement and business risk.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
fähigkeit | ability |
unternehmens | business |
ermitteln | determine |
wichtige | key |
entscheidungen | decisions |
kommunikation | communications |
externer | external |
parteien | party |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.
EN We have put several mechanisms in place to ensure our suppliers understand and adhere to the behaviors and business practices we expect.
alemão | inglês |
---|---|
mechanismen | mechanisms |
lieferanten | suppliers |
verhaltensweisen | behaviors |
sicherzustellen | to ensure |
einhalten | adhere |
unsere | our |
wir | we |
dass | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Von Einzelhandelsgeschäften bis hin zu öffentlichen Gebäuden und Flughäfen helfen Ihnen diese wertvollen Informationen, fundierte Entscheidungen zur Optimierung Ihrer Geschäftsabläufe zu treffen.
EN From retail stores to public buildings and airports, this valuable information helps you make informed decisions to optimize your business operations.
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
flughäfen | airports |
helfen | helps |
wertvollen | valuable |
informationen | information |
entscheidungen | decisions |
optimierung | optimize |
gebäuden | buildings |
und | and |
zu | to |
ihnen | you |
hin | from |
diese | this |
ihrer | your |
DE Bosch macht das Access Management einfach und flexibel. Damit Gebäude, Geschäftsausstattung, Know-how und Geschäftsabläufe zuverlässig geschützt sind.
EN Bosch makes access management simple and flexible. So that buildings, business equipment, know-how and business processes are reliably protected.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
access | access |
einfach | simple |
flexibel | flexible |
gebäude | buildings |
zuverlässig | reliably |
geschützt | protected |
management | management |
sind | are |
macht | makes |
und | and |
DE „Der Business-Getriebene“: Konzentriert sich auf von Geschäftsbereichen geleitete Initiativen und auf die Verbesserung der Geschäftsabläufe.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
DE Optimieren Sie die Geschäftsabläufe, die sich am stärksten auf Ihren Umsatz und Ihr Wachstum auswirken. Mit Talend können Sie riesige Datensätze erfassen und bereinigen und Ihre Daten aufbereiten
EN Streamline the business operations that have the biggest impact on revenue and growth
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
auswirken | impact |
wachstum | growth |
optimieren | streamline |
erfassen | and |
daten | the |
DE Schnellere Geschäftsabläufe dank Cloud-Plattform
EN Cloud platform to accelerate business capabilities
alemão | inglês |
---|---|
dank | to |
cloud | cloud |
plattform | platform |
DE ExtraHop bietet vollständige Transparenz, die Bedrohungserkennung in Echtzeit sowie intelligente Reaktionsprozesse für Hybridunternehmen, damit Sie Ihre Sicherheitsverfahren ebenso wie Ihre Geschäftsabläufe ganz auf die Cloud ausrichten können.
EN ExtraHop provides complete visibility, real-time detection, and intelligent response for the hybrid enterprise so you can build your security the way you're building your business: cloud-first.
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
transparenz | visibility |
echtzeit | real-time |
intelligente | intelligent |
cloud | cloud |
extrahop | extrahop |
bietet | provides |
können | can |
für | for |
ihre | your |
DE Richten Sie Ihre Sicherheitsverfahren ebenso wie Ihre Geschäftsabläufe ganz auf die Cloud aus
EN Build your security the way you're building your business: cloud-first
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções