Traduzir "bergen enormes potential" para inglês

DE Sie bergen enormes Potential für eine schonende Landbewirtschaftung und eine Tierwohl fördernde Viehhaltung

• bergen enormes Potential
• schonende Landbewirtschaftung
• Tierwohl fördernde Viehhaltung

DE KI-Technologien haben enormes Potential für die Vorhersage von Energiebedarf, die Analyse der relevanten Massendaten und das optimale Zusammenspiel zwischen Erzeugung, Netz, Speicher und Verbrauch

• KI-Technologien haben enormes
• Vorhersage von Energiebedarf
• Analyse der relevanten
• optimale Zusammenspiel zwischen
• Netz
• Speicher
• Verbrauch

DE Unser enormes kreatives Potential steht ganz im Dienst unserer Kunden, um deren Innovationspolitik zu unterstützen.

• Unser enormes kreatives
• unserer Kunden

DE Die Einführung des IoT in der B2B-Welt hat ein enormes Potential. Wir sehen, dass alle unsere Märkte davon berührt werden.

• Einführung des IoT
• enormes Potential
• sehen
• Märkte davon berührt

DE Was bedeutet die Spalte "Potential"? Wie wird das Potential berechnet und worauf basiert es?

• bedeutet die Spalte
• Potential berechnet

DE Wir fragen darin: „Wie kann ich dich dabei unterstützen, dein Potential zu entwickeln?” Dabei ist die Grundannahme: Auf jeden Fall hast du Potential

• fragen darin
• dich dabei unterstützen
• jeden Fall hast
• Potential

DE Digitale Technologien bergen ein riesiges Potential für mehr Klimaschutz

• Digitale Technologien bergen
• Klimaschutz

DE bei der Kommunikation mit ihrer Umwelt. Aus Sicht der Gentechnik bergen neue Erkenntnisse zur Biologie von RNAs das Potential, innovative Technologien für die Behandlung von Krankheiten zu entwickeln.

• Kommunikation mit ihrer
• Sicht der Gentechnik
• Erkenntnisse zur Biologie
• RNAs das Potential
• Behandlung von Krankheiten

DE Digitale Technologien bergen ein riesiges Potential für mehr Klimaschutz

• Digitale Technologien bergen
• Klimaschutz

DE Die Unterkunft befindet sich auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf die Tatra in einer ruhigen Gegend, wo Sie sich im Sommer zwischen Bergen der Tatra und den Pieniny-Bergen erholen und im Winter in der Nähe der Skilifte Białka Tatrzańska…

• Hügel mit wunderschöner
• Gegend
• Sommer zwischen Bergen
• Tatra
• Pieniny-Bergen erholen
• Skilifte Białka

DE IN DEN BERGEN Es gibt nichts Schöneres als Weihnachten in den Bergen, schneebedeckte Weihnachtsbäume ..., spüren Sie den Zauber im Ferienzentrum U Zbójnika

• Schöneres als Weihnachten
• Bergen
• schneebedeckte Weihnachtsbäume
• Ferienzentrum U Zbójnika

DE Die Signalstation: Bergen oder nicht Bergen?

• Signalstation
• Bergen

DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.

• Frühlingsboten erkennbar
• Tage werden länger
• ersten Blumen blühen
• Natur erwacht
• durchaus seinen Reiz
• Reise

DE Diese Zusammenarbeit birgt ein enormes Potenzial.

DE MRM erschließt Ihr enormes ROI-Potenzial

• MRM erschließt Ihr
• ROI-Potenzial

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

• Bringen Sie Ihre
• Marketingaktivitäten in Einklang
• Bereich
• Drift ein enormes
• Einsatz von Chatbots
• Sequences
• E-Mail-Tool für Vertriebsteams

DE Kundendaten bieten Banken enormes Potenzial, etwa um Maßnahmen zu definieren und Verhaltensweisen zu beeinflussen

• Kundendaten bieten Banken
• Potenzial
• etwa um Maßnahmen
• definieren
• Verhaltensweisen zu beeinflussen

DE Trotz dieser Gewissheit zeigt die Umfrage jedoch auch: Es besteht nach wie vor enormes zusätzliches Observability-Potenzial für IT-Leader, Software-Engineers und -Entwickler

• Trotz dieser Gewissheit
• enormes zusätzliches Observability-Potenzial
• IT-Leader
• Software-Engineers
• Entwickler

DE Kapitalgeber übersehen enormes Potenzial von „Gender Lens Investing“

• Kapitalgeber übersehen enormes
• Gender Lens Investing

DE Der Winterspaß schlechthin für Jung und Alt. Ein enormes Angebot an Rodelbahnen sorgt für heiße Kufen.

• Alt
• sorgt für heiße

DE In Namibia scheint die Sonne durchschnittlich 10 Stunden pro Tag – es ist eines der sonnenreichsten Länder der Erde und hat damit enormes Potenzial für Solarenergie

• durchschnittlich Stunden pro
• eines der sonnenreichsten
• Erde
• damit enormes Potenzial
• Solarenergie

DE „Pro Jahr bearbeiten wir 13 Millionen Fälle mit Pega. Das ist ein enormes Volumen.“

• Pro Jahr bearbeiten
• enormes

DE Talend hat hier wirklich Enormes geleistet, denn die Daten sind jetzt zehnmal schneller und zehnmal günstiger verfügbar

• Enormes geleistet
• denn die Daten
• zehnmal schneller
• zehnmal günstiger verfügbar

DE Passwörter stellen heute für Unternehmen ein enormes Sicherheitsrisiko und eine Ursache für Reibung dar, insbesondere seit die Fernarbeit und die digitale Kundenerfahrung zu den wichtigsten geschäftlichen Prioritäten aufgestiegen sind

• Passwörter stellen heute
• Unternehmen ein enormes
• Ursache für Reibung
• wichtigsten geschäftlichen Prioritäten

DE All diese Entwicklungen bieten ein enormes Marktpotential und haben eines gemeinsam: eine starke IT- und Software-Zentrierung.

• All diese Entwicklungen
• enormes Marktpotential
• eines gemeinsam
• starke IT-

DE Clickbank-Partner: So verdienen Sie mit Clickbank enormes Geld

• Clickbank-Partner
• enormes Geld

DE Subtil getöntes Glas und Geometrie entfalten im OMA Taipei Performing Arts Centre enormes Potenzial. Dafür gibt es eine lobende Erwähnung.

• Subtil getöntes Glas
• Taipei Performing Arts
• enormes Potenzial
• lobende

DE Wenn Unternehmen ihren Mitarbeitern die Arbeit im Home Office ermöglichen, gibt es ein enormes CO2-Einsparpotenzial. Welche Möglichkeiten gibt es das Home Office grüner zu gestalten?

• Unternehmen ihren Mitarbeitern
• Arbeit im Home
• ermöglichen
• enormes
• Home Office grüner
• gestalten

DE Dadurch erhalten Sie ein enormes Zeitersparnis, kostentransparent und deutlich minimierte Katalogpflege.

• Dadurch erhalten Sie
• enormes Zeitersparnis
• kostentransparent
• deutlich minimierte

DE Der Schutz geistigen Eigentums ist ein enormes Unterfangen, besonders weil vertrauliche Informationen oft an vielen Stellen im Lebenszyklus benötigt werden und auch an Externe gehen

• Schutz geistigen Eigentums
• enormes Unterfangen
• besonders weil vertrauliche
• oft an vielen
• Externe gehen

DE Im Bereich Broadcasting stellen selbst minimale Ausfallzeiten von Netzwerkverbindungen ein enormes Risiko dar

• Bereich Broadcasting stellen
• enormes Risiko dar

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.

• Umsetzung enormes Erfolgspotenzial
• Lesen Sie diesen
• Leitfaden
• Partnerschaft

DE Die Gesichtserkennung ist einfach ein enormes Plus. Auch die Presse bestätigt, dass ihre Aufgaben deutlich einfacher geworden sind, da sie nicht mehr auf dem Server die ganzen Ordner durchforsten müssen.

• Gesichtserkennung ist einfach
• enormes Plus
• Presse bestätigt
• Aufgaben deutlich einfacher
• Server die ganzen
• durchforsten

DE Für die Neugestaltung der Marke, ein enormes Unterfangen, war eine gut organisierte Asset-Bibliothek in Canto ein entscheidender Erfolgsfaktor

• Neugestaltung der Marke
• enormes Unterfangen
• war eine gut
• Asset-Bibliothek in Canto
• entscheidender Erfolgsfaktor

DE Die Verlässlichkeit der Daten und damit der aufgesetzten unternehmerischen Prozesse geben uns ein enormes Vertrauen, in Zukunft die Ist-Situation und diverse Planungs-Szenarien schnell und konsistent als Entscheidungsgrundlage aufbereiten zu können

• Verlässlichkeit der Daten
• damit der aufgesetzten
• enormes Vertrauen
• Zukunft die Ist-Situation
• diverse Planungs-Szenarien schnell
• konsistent als Entscheidungsgrundlage

DE Enormes Interesse an Digital Transformation Unterstützung in den Bereichen S&OP und Finance

• Bereichen
• OP
• Finance

DE Und es ist nicht nur die ganze Familie versammelt, sie haben auch enormes Wettbewerbspotenzial.

• ganze Familie versammelt
• enormes

DE Unsere TrendSpotr besitzen enormes Wissen, das nicht nur auf eine bestimmte Region beschränkt ist, sondern Ländergrenzen überschreitet

• TrendSpotr besitzen enormes
• bestimmte Region beschränkt
• sondern Ländergrenzen überschreitet

DE Noch problematischer ist es, dass die lokal synchronisierten Dateien ein enormes Sicherheitsrisiko darstellen

• lokal synchronisierten Dateien
• enormes Sicherheitsrisiko darstellen

DE Ready Honda stand vor der Wahl, ein enormes Lösegeld zu zahlen oder die Daten in der kompromittierten virtuellen Maschine zu verlieren

• Ready Honda stand
• Wahl
• kompromittierten virtuellen Maschine
• verlieren

DE Aus Bruegels Gemälden spricht ein großer Respekt für das Leben der Bauern sowie ein enormes Wissen über die lokalen Bräuche.

• Bruegels Gemälden spricht
• Leben der Bauern
• lokalen

DE Gemeinsame Projekte mit Industriepartnern zeigen, dass das Tool von Sympheny ein enormes Potenzial birgt

• zeigen
• Tool von Sympheny
• enormes Potenzial birgt

DE Der Feeds & Speeds Manger ist eine einfach realisierbare Standardlösung und bietet Ihnen enormes Verbesserungspotenzial durch den Rückfluss und die Auswertung der real gefahrenen Schnittdaten.

• Feeds
• einfach realisierbare Standardlösung
• bietet Ihnen enormes
• Rückfluss
• Auswertung der real

DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.

• enormes
• ökonomisches

DE Composite Leaf Springs bieten enormes Gewichtseinsparpotential bei verbesserter Lebensdauer hervorgerufen durch exzellente Korrosionsbeständigkeit

• Composite Leaf Springs
• Korrosionsbeständigkeit

DE Und deren Kombination mit den in einem Data Warehouse gesammelten Daten birgt ein enormes Potenzial.Ein Partner-Ökosystem setzt dem Denken in Silos ein Ende

• Data Warehouse gesammelten
• birgt ein enormes
• Silos ein Ende

DE Fabian Beringer, CEO und Mitbegründer von e-bot7, erklärt: “Banken müssen heute einen großen Kundenstamm mit wiederkehrenden Kundenanfragen verwalten, was ein enormes Automatisierungspotenzial darstellt

• Fabian Beringer
• CEO
• erklärt
• Banken müssen heute
• Kundenanfragen verwalten
• enormes Automatisierungspotenzial darstellt

DE Diese reguläre Cannabissorte hat enormes Potenzial, aber Du wirst viel Erfahrung brauchen, um das Maximum aus ihr herauszuholen

• Potenzial
• wirst viel Erfahrung
• Maximum aus ihr

DE Dieses Schema funktioniert mit kleinen Volatilitätsrisiken bei grundlegenden Fiat-Währungen, birgt jedoch ein enormes Volatilitätsrisiko bei Kryptowährungen und exotischen Währungen.

• Dieses Schema funktioniert
• Fiat-Währungen
• Volatilitätsrisiko bei Kryptowährungen
• exotischen