Traduzir "außergewöhnlichen landschaften" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außergewöhnlichen landschaften" de alemão para inglês

Traduções de außergewöhnlichen landschaften

"außergewöhnlichen landschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

außergewöhnlichen amazing authentic exceptional extraordinary quality special this very well
landschaften all are area areas be landscape landscapes life local nature place scenery take their this to views world

Tradução de alemão para inglês de außergewöhnlichen landschaften

alemão
inglês

DE Lassen Sie den Alltag hinter sich und entdecken Sie an einem Resort-Reiseziel spektakuläre Landschaften, außergewöhnlichen Service und preisgekrönte Aktivitäten.

EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.

alemãoinglês
spektakulärespectacular
landschaftenviews
serviceservice
preisgekrönteaward-winning
aktivitätenactivities
resortresort
reisezieldestination
außergewöhnlichenexceptional
hinterbehind
entdeckendiscover
undand
alltageveryday
einema

DE Ein Urlaub in den Masuren garantiert das Dasein unter dem Reichtum der Natur und außergewöhnlichen Landschaften

EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes

alemãoinglês
undand

DE Diese außergewöhnlichen Landschaften, diese anstrengenden Aktivitäten und diese Szenen des Lebens am Meer ziehen auch Maler an, vor allem Maler wie Monet, seinen Meister, Boudin, oder auch Sisley

EN These exceptional landscapes, these laborious activities and scenes of seaside life also attracted painters, especially painters like Monet, his master, Boudin, or Sisley

alemãoinglês
außergewöhnlichenexceptional
landschaftenlandscapes
aktivitätenactivities
szenenscenes
lebenslife
meerseaside
malerpainters
meistermaster
auchalso
oderor
undand
diesethese
wielike
vor allemespecially

DE Panoramaterrassen mit Blick auf die außergewöhnlichen Landschaften der Dolomiten. Diese sorgfältig ausgewählten Orte sollen das Wissen über das UNESCO-Dolomitengebiet fördern.

EN Scenic terraces with views of the amazing landscape.

alemãoinglês
außergewöhnlichenamazing
mitwith

DE Panoramaterrassen mit Blick auf die außergewöhnlichen Landschaften der Dolomiten. Diese sorgfältig ausgewählten Orte sollen das Wissen über das UNESCO-Dolomitengebiet fördern

EN Scenic terraces with views of the amazing landscape. These places have been specially chosen to spread awareness of the UNESCO Dolomites region

alemãoinglês
außergewöhnlichenamazing
dolomitendolomites
ausgewähltenchosen
unescounesco
orteplaces
mitwith
sollento

DE Lassen Sie den Alltag hinter sich und entdecken Sie an einem Resort-Reiseziel spektakuläre Landschaften, außergewöhnlichen Service und preisgekrönte Aktivitäten.

EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.

alemãoinglês
spektakulärespectacular
landschaftenviews
serviceservice
preisgekrönteaward-winning
aktivitätenactivities
resortresort
reisezieldestination
außergewöhnlichenexceptional
hinterbehind
entdeckendiscover
undand
alltageveryday
einema

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

alemãoinglês
techniktechnique
erlaubtpossible
verborgenenhidden
aspekteaspects
landschaftenlandscapes
dunkledark
esit
enthüllenreveal
zuto
mehrmore
verstärkenreinforce
undand

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
landschaftenlandscapes
hafenport
dorfvillage
ligurienliguria
italienitaly
strandbeach
meersea
fünffive
kleinelittle
cinquecinque
einea
zurof

DE Schöne Landschaften und Landschaften das Land der tausend Seen

EN The beautiful scenery and landscapes the land of a thousand lakes

alemãoinglês
schönebeautiful
landland
seenlakes
landschaftenlandscapes
undand
tausendthousand

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

alemãoinglês
studiostudio
globalenglobal
communitycommunity
bestenboost
professionellenfor
undand
ausa
mitwith
denthe

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

alemãoinglês
operativeoperational
effizienzefficiency
zeitentimes
bleibenkeep
inin
ihreyour
fürand

DE Außergewöhnlichen Kundensupport bei einem hohen Nachrichtenaufkommen und noch höheren Erwartungen leisten

EN Delivering exceptional customer support amid a high volume of messages and even higher expectations

alemãoinglês
erwartungenexpectations
außergewöhnlichenexceptional
kundensupportcustomer support
nocheven
höherenhigher
hohenhigh
einema
beiof
undand

DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

alemãoinglês
universumuniverse
außergewöhnlichenextraordinary
vintagevintage
schätzentreasures
zuto
eina
vonof

DE das Ungewohnte zum Außergewöhnlichen werden.

EN the uncommon can become the exceptional.

alemãoinglês
außergewöhnlichenexceptional
werdencan
zumthe

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

alemãoinglês
autorauthor
biografienbiographies
veröffentlichenpublish
klicksclicks
recycelnrecycling
websitesite
experteexpert
oderor
inhaltecontent
imin the
nachrichtennews
technischertechnical
außergewöhnlichenexceptional
wirwe
mitwith
geschäftbusiness
fürfor
nichtdont
istis
eina
keinenot

DE Sie haben sich zum größten unabhängigen globalen Anbieter von außergewöhnlichen hochwertigen Reise- und Naturbildern und -videos entwickelt

EN They have become the largest independent global supplier of exceptional high-quality images and videos

alemãoinglês
größtenlargest
unabhängigenindependent
globalenglobal
anbietersupplier
außergewöhnlichenexceptional
videosvideos
undand
habenhave
hochwertigenhigh
vonof
zumthe

DE Es sammelt für Sie alle Daten, die Sie benötigen, um einen außergewöhnlichen, proaktiven Service über alle Kanäle zu bieten

EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel

alemãoinglês
sammeltcollects
außergewöhnlichenamazing
serviceservice
kanälechannel
esit
bietendeliver
datendata
zuto
benötigenyou need
alleall
fürproactive
einenthe

DE Marktführend durch digitale Disruption mit außergewöhnlichen Kundenerlebnissen.

EN Leading the market through digital disruption with exceptional customer experience.

alemãoinglês
digitaledigital
außergewöhnlichenexceptional
mitwith
durchthe

DE GoCardless bietet mit Twilio einen außergewöhnlichen Kundenservice.

EN GoCardless provides exceptional customer service with Twilio.

alemãoinglês
mitwith
twiliotwilio
bietetprovides
außergewöhnlichenexceptional
kundenservicecustomer service

DE „Mit außergewöhnlichen Menschen arbeiten und Träume wahr werden lassen! Gute Musik”

EN "Working with extraordinary people and making dreams come true! Good Music"

alemãoinglês
außergewöhnlichenextraordinary
menschenpeople
träumedreams
wahrtrue
gutegood
musikmusic
arbeitenworking
werdencome
undand

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!

alemãoinglês
großartigengreat
zugangaccess
außergewöhnlichenexceptional
globalenglobal
technischentechnical
supportsupport
teamteam
problemissue
zuto
odernot
mitour

DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.

EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.

alemãoinglês
zielpurpose
thoughtworksthoughtworks
außergewöhnlichenextraordinary
technologietechnology
kulturculture
unsereour
fragequestion
zuto
beantwortenanswer
existiertis
leidenschaftthe
undand

DE Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam außergewöhnlichen Impact schaffen. #ExtraordinaryImpact

EN Let’s continue delivering extraordinary impact together. #ExtraordinaryImpact

alemãoinglês
weiterhincontinue
außergewöhnlichenextraordinary
impactimpact
lassenlets

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

alemãoinglês
außergewöhnlichenextraordinary
weltweitworldwide
ciscocisco
merakimeraki
expertenprofessionals
zukunftfuture
gabthe
besserenbetter
erfolgsgeschichtesuccess
esit
verkaufensell
dieloved
mitwith
zuto

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

alemãoinglês
tochterdaughter
atlantaatlanta
citypasscitypass
esit
zuto
wirwe
sollteshould
istis
ichi
wiederagain
mitwith
werdewill
fallthe
seinbe
erstaunlicheamazing
erlebenexperience
diesthis

DE KOMFORTABLE ZIMMER IN MIĘDZYZDJACH WILLKOMMEN! Unsere VILLA ZACISZE bietet Gästen außergewöhnlichen Komfort und Entspannung. Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…

EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation. It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…

DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen

EN This is thanks to the excellent facilities and numerous equipment rentals which are located just near the beaches

alemãoinglês
meerbeaches
amnear
zahlreichennumerous
beitragento
undand

DE Zu den außergewöhnlichen Vorteilen der Pensionen gehört die günstige Lage – in einer geringen Entfernung von Badestellen

EN They are located very closely to the bathing areas

alemãoinglês
zuto

DE Diese Ferienhäuser sind durch die außergewöhnliche Natur umgeben und bieten somit die außergewöhnlichen Ausblicke

EN Cabins in the mountains are surrounded by outstanding nature, which allows you to enjoy amazing views during the entire stay

alemãoinglês
ferienhäusercabins
außergewöhnlicheoutstanding
naturnature
außergewöhnlichenamazing
ausblickeviews
sindare
undyou

DE Wir laden Sie ein, die Dienste eines außergewöhnlichen zu verwenden, preisgekrönte Hotel Orient **** vor kurzem verwaltet von Tourist Dream Network - Geovita Group, ein Unternehmen von der Gesellschaft Öl- und Gasexploration in Krakau. Erstellt im…

EN We invite you to use the services of an exceptional, award-winning Hotel Orient **** recently managed by Tourist Dream Network - Geovita Group, which is owned by the Company Oil and Gas Exploration in Krakow. Created in 2000, Hotel Orient is trying…

DE Fotograf seit mehr als 25 Jahren bereise ich die Welt auf der Suche nach Begegnungen und außergewöhnlichen Orten. Ich bin bereits über 40 Länder gereist und biete meine Fotos Sammlern, der Presse, Innenarchitekten usw. an.

EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.

alemãoinglês
fotografphotographer
weltworld
begegnungenmeetings
außergewöhnlichenextraordinary
ländercountries
bieteoffer
fotosphotographs
pressepress
uswetc
jahrenyears
suchesearch
ortenthe
mehrmore
ichi
meinemy
undand

DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen

EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional

alemãoinglês
städtischenurban
dschungeljungle
gerätdevice
erwischtcaught
alltäglicheeveryday
gestengestures
ohnewithout
ichi
zuto
alsas
meinmy
außergewöhnlichenexceptional
erfassenand
außergewöhnlicheextraordinary

DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht

EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular

alemãoinglês
vergangenheitold
tourtour
durchof

DE Sie schaffen außergewöhnlichen Mehrwert für Ihr Unternehmen

EN You deliver extraordinary value to your business

alemãoinglês
außergewöhnlichenextraordinary
unternehmenbusiness
ihryour
sieyou
schaffento

DE Die Mitarbeiter können auf geschäftskritische Informationen zugreifen und so einen außergewöhnlichen Service bieten – schnell und einfach

EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily

alemãoinglês
mitarbeiterrepresentatives
könnencan
zugreifenaccess
informationeninformation
bietendeliver
serviceservice
schnellquickly
einfacheasily
einenexceptional
undand

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei Gesundheitsberatungen und medizinischem Therapiemanagement, damit Sie einen außergewöhnlichen Service bieten können, der Patienten zum Durchhalten motiviert und Kosten spart.

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

alemãoinglês
medizinischemmedical
bietendeliver
kostencost
außergewöhnlichenexceptional
wirwe
könnencan
undand
servicemanagement

DE Im Stadtzentrum, am Meer, mitten in der Natur oder an außergewöhnlichen Orten laden die Hotels der MGallery-Kollektion Sie dazu ein, die Welt in ihrer ganzen Pracht zu entdecken.

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

alemãoinglês
außergewöhnlichenextraordinary
hotelshotels
entdeckenexplore
kollektioncollection
naturnature
oderor
weltworld
imin the
ortenthe
stadtzentrumcenter
inin
zuto

DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.

EN Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.

alemãoinglês
partnerschaftenpartnerships
erstklassigenwell
außergewöhnlichenextraordinary
lebensstilslifestyle
exklusivenexclusive
luxuriösenluxury
suitensuites
unsereour
einesa
designerdesigner
mitwith
derof

DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.

EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.

alemãoinglês
stst
espritspirit
exquisiteexquisite
entdeckenexplore
präsentationpresentation
originaloriginal
außergewöhnlichenextraordinary
livelive
gewidmetdedicated to
unsereour
diededicated
zuto
vonof
daraufand
demthe

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

alemãoinglês
unternehmerinentrepreneur
karrierecareer
erneuerbarensustainable
energienenergy
öffneteopened
außergewöhnlichenexceptional
zuto
derthe

DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.

EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.

alemãoinglês
pointspoints
außergewöhnlichenextraordinary
marriottmarriott
fourfour
istis

DE Erfahren Sie, welch facettenreiche Erlebnisse dank kulinarischer Künste und der außergewöhnlichen lokalen Designszene entstehen können.

EN Discover how the culinary arts and exceptional local design create a flavorful experience.

alemãoinglês
kulinarischerculinary
außergewöhnlichenexceptional
lokalenlocal
erfahren siediscover
erfahrenand
derthe

DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.

EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.

alemãoinglês
eleganteelegant
analysenanalysis
toolstools
einfacheasy
außergewöhnlichenexceptional
zuto
istis
kombiniertwith

DE Diese etablierte Beziehung zu autorisierten Händlern stellt sicher, dass unsere Kunden außergewöhnlichen Service und Qualitätsprodukte sowie eine beschränkte lebenslange Garantie für die meisten Produkte erhalten.

EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.

alemãoinglês
etablierteestablished
beziehungrelationship
autorisiertenauthorized
händlernretailers
kundencustomers
serviceservice
garantiewarranty
unsereour
außergewöhnlichenexceptional
produkteproducts
dassthat
diesethis
einea
undand
sowiewith
stellt sicherensures

DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.

EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.

alemãoinglês
komplexencomplex
objekteobjects
undand
mitcollection
soundsound

DE Erfahrene OEM-Partner sorgen für höchste Qualität und Leistung und kombinieren Workflow-Software mit außergewöhnlichen Kerntechnologien.

EN Experienced OEM partners ensure highest quality and performance and combine Workflow software with exceptional core technologies.

alemãoinglês
erfahreneexperienced
sorgenensure
höchstehighest
kombinierencombine
außergewöhnlichenexceptional
oemoem
partnerpartners
workflowworkflow
qualitätquality
leistungperformance
softwaresoftware
mitwith
undand

DE Die PPG Paints Arena ist stets bestrebt, jedem Gast ein unvergessliches Erlebnis durch einen unvergleichlichen Service in dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsstätte zu bieten.

EN PPG Paints Arena strives to provide a memorable experience to every guest through unparalleled service in this exceptional venue.

alemãoinglês
arenaarena
gastguest
unvergesslichesmemorable
erlebnisexperience
serviceservice
veranstaltungsstättevenue
bietenprovide
inin
außergewöhnlichenexceptional
zuto

DE "Wir sind das Team vom Customer Success von Quiply und stellen sicher, dass Ihr immer den außergewöhnlichen Service erhaltet, den Ihr verdient

EN "We are the Customer Success team at Quiply and we make sure you always get the exceptional service you deserve

alemãoinglês
successsuccess
außergewöhnlichenexceptional
serviceservice
verdientdeserve
teamteam
immeralways
wirwe
sindare
customercustomer
sichersure
undand
denthe

DE Sehr speziell sind die außergewöhnlichen fun-Farben

EN The so-called 'fun colors' are extra special

alemãoinglês
farbencolors
sindare

DE Ob Sie auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Urlaub, einem unvergesslichen Urlaub oder einer perfekten Hochzeitsreise sind, kommen Sie auf die Insel Bora Bora, die Perle des Pazifiks

EN Whether you are searching for an exceptional getaway, a vacation to remember forever or the perfect honeymoon location come to the island of Bora Bora, the Pearl of the Pacific

alemãoinglês
perfektenperfect
hochzeitsreisehoneymoon
perlepearl
borabora
außergewöhnlichenexceptional
oderor
obwhether
urlaubgetaway
sindare
suche nachsearching
einera

Mostrando 50 de 50 traduções