Traduzir "automatische entfernung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatische entfernung" de alemão para inglês

Traduções de automatische entfernung

"automatische entfernung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatische automate automated automatic automatically emails machine
entfernung distance range removal removing

Tradução de alemão para inglês de automatische entfernung

alemão
inglês

DE Die hyperfokale Entfernung ist diejenige Entfernung, die die maximale Schärfentiefe des Objekts auf Ihrem Foto bestimmt. Mit dieser Gleichung können Sie die beste Entfernung für eine qualitativ hochwertige Aufnahme ermitteln.

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

alemão inglês
entfernung distance
maximale maximum
objekts object
foto photo
ermitteln determine
qualitativ quality
ist is
können can
beste the best
aufnahme to
eine a

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

alemão inglês
regeln rules
folgen follow
logins logins
automatische automatic
entfernung removal
funktion feature
system system
zu to
verhindern prevent
aus from
dem the

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

alemão inglês
regeln rules
folgen follow
logins logins
automatische automatic
entfernung removal
funktion feature
system system
zu to
verhindern prevent
aus from
dem the

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

alemão inglês
cdp cdp
database database
entwickler developers
skalierung scale
vereinfachen simplify
operational operational
automatisieren automate
und and
funktionen capabilities
mit with

DE Mit der CDP Operational Database können Entwickler das Datenbankmanagement durch Funktionen wie automatische Skalierung, automatische Fehlerbehebung und automatische Anpassung automatisieren und vereinfachen

EN CDP Operational Database empowers developers to automate and simplify database management with capabilities like auto-scale, auto-heal, and auto-tune

alemão inglês
cdp cdp
database database
entwickler developers
skalierung scale
vereinfachen simplify
operational operational
automatisieren automate
und and
funktionen capabilities
mit with

DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung in der ländlichen Wohnung in Mragowo Stadtwald 12 im Four Winds. Es liegt auf der Halbinsel, wo man im Sommer den See Czos (100m Entfernung) genießen, und im Winter, Wintersport auf der Four Winds (Entfernung 300 m). Die…

EN To assist with your apartment in picturesquely situated apartamentowcu in Mragowo Urban Las 12 at the top of the four winds. The object is situated on the Lapad peninsula in the summer you can enjoy the charm of the Czos Lake(distance 100m), a…

DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica auf der Halbinsel Hel ein. Die Stadt ist ruhig und einer der charmantesten Orte in Polen. Die Entfernung von Ihrem Apartment zur Ostsee beträgt nur 100 m und die gleiche Entfernung zur Puckbucht. Außerdem: ein…

EN We cordially invite you to Kuźnica, located on the Hel Peninsula. The town is quiet and one of the most charming places in Poland. The distance from your apartment to the Baltic Sea is only 100 m and the same distance to the Bay of Puck. In…

DE Entfernung vom Flughafen Pyrzowice KTW ist nur 12 km näher als den Bytom und Katowice, wo das Comfort Inn Hotel ist die Entfernung 5km und 17km

EN Distance from the airport Katowice Pyrzowice Airport KTW is only 12 km closer than to Bytom and Katowice, to which the Hotel Comfort Inn is the distance 5 km and 17 km

alemão inglês
entfernung distance
flughafen airport
km km
näher closer
katowice katowice
comfort comfort
hotel hotel
inn inn
ist is
und and
vom from
nur only
den the

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
leistung power
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
einer a

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
strom power
einer a

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
leistung power
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
einer a

DE Wir empfehlen Sie unser ganzjährig zu Hause von pow.120m2 schöner See ISAGA durch eine Stille Zone bedeckt zu besuchen, wo die Reserve Biber niedergelassen ist (Entfernung ca.. 200 m.), Ein Wald (Entfernung 100 m). Sehr hohe Standard zu Hause…

EN We encourage you to visit our year-round home on pow.120m2 beautiful lake ISAGA, covered by a silence zone, where it is established reserve beaver (distance approx. 200 m.), A forest (distance 100 m). Very high standard home (including 2xTV, radio…

DE Pokoje Gycinne Wizygran befindet sich in einer ruhigen, malerischen, unverbindlichen Gegend. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer - die Gesamtzahl der Plätze - 40 - Entfernung zum Meer - 1800 m - Entfernung zum See Sarbsko - 250…

EN Pokoje Gzycinne Wizygran is located in a quiet, picturesque, non-binding area. We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms - the total number of places - 40 - distance to the sea - 1800 m - distance to Lake Sarbsko - 250 m - possibility of…

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
leistung power
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
einer a

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
strom power
einer a

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

alemão inglês
kurzer short
entfernung distance
leistung power
typische typical
geräte devices
benötigen needing
poe poe
port port
w w
m m
beträgt is
zu to
weniger less
sehr very
sind are
einer a

DE Sie erhalten auch Unterstützung bei der Entfernung der Malware, der Wiederherstellung des Website-Schutzes und der schnellstmöglichen Entfernung Ihrer Website von der Google-Blacklist.

EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.

alemão inglês
unterstützung assistance
entfernung removing
malware malware
wiederherstellung restoring
google google
und and
auch also
website site

DE Die Entfernung zwischen Bangkok und Ban Wat Rai beträgt 131 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 164.6 km.

EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.

alemão inglês
entfernung distance
bangkok bangkok
ban ban
km km
straßen road
wat wat
beträgt is
zwischen between
und and
die the

DE Die automatische Entfernung der Benutzerkonten von ausscheidenden Mitarbeitern oder Gruppen führt auch zu einer stärkeren Kostenkontrolle.

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

alemão inglês
automatische automatically
oder or
mitarbeitern people
benutzerkonten user accounts
gruppen group
der the
auch more
einer a

DE Automatische Entfernung interner E-Mails, die Insider-Bedrohungen oder vertrauliche Daten enthalten.

EN Automates the removal of internal emails which are determined to contain insider threats or sensitive data.

alemão inglês
entfernung removal
interner internal
oder or
insider insider
bedrohungen threats
daten data
mails emails
die the

DE enthält die Geometriebearbeitungsfunktionen, die auch im CAD Import Module zur Verfügung stehen. Die automatische Reparatur und die Entfernung von Elementen aus der Geometrie gehören dabei zu den wichtigsten Funktionen.

EN provides functionality for geometry manipulation also available in the CAD Import Module. Important capabilities include the ability to automatically repair and defeature geometries.

alemão inglês
cad cad
import import
module module
verfügung available
automatische automatically
reparatur repair
geometrie geometry
wichtigsten important
im in the
dabei for
zu to
den the
funktionen capabilities
und and

DE Diese Methodologie könnte für die automatische Filterung oder Entfernung von Spam, Desinformation sowie anderer toxischer Inhalte eingesetzt werden

EN This methodology could be used for automated filtering or removal of spam, disinformation and other toxic content

alemão inglês
methodologie methodology
automatische automated
filterung filtering
entfernung removal
spam spam
inhalte content
eingesetzt used
oder or
anderer other
diese this
für for
von of
die and

DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.

EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

alemão inglês
automatische automatic
versehentlich accidentally
sender transmitter
so so
einstellungen settings
ändern change
empfänger receiver
können can
und and

DE Einstellungen für die automatische Veröffentlichung und die automatische Aufhebung der Veröffentlichung

EN Form auto-publish and unpublish settings

alemão inglês
einstellungen settings
veröffentlichung publish
und and

DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.

EN Infrastructure management involves automatic environment provisioning, a monitoring program that sends relevant alerts, and autoscaling. This process is essential for product success.

alemão inglês
infrastrukturmanagement infrastructure management
automatische automatic
bereitstellung provisioning
umgebungen environment
warnungen alerts
sendet sends
prozess process
erfolg success
unerlässlich essential
umfasst involves
dieser this
ein a
und and
ist is
für for
relevante relevant

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemão inglês
automatische automatic
updates updates
backups backups
vorlagen templates
jetpack jetpack
leistung performance
bietet offers
sicherheit security
mehr more
website website
und and
von of
verbesserte improved

DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.

EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.

alemão inglês
support support
updates updates
account account
aktiviert enabled
automatisch automatically
verlängerung renewal
wenn unless
automatische automatic
solange as
für for
ist is
und and
erhalten receiving
weiterhin continue
ihr your

DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.

EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.

alemão inglês
bietet provides
automatische automated
mehrsprachige multilingual
nutzern users
inhalte content
bevorzugten preferred
browsereinstellungen browser settings
es it
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
seo seo
in in
auf on
ihrer their
basis based
eine an

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben

EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill

alemão inglês
automatische automatic
formatierung formatting
formeln formula
oder or
überschreiben override
verwenden use
und and

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln sind verwandte Funktionen, die Formatierungsmuster oder Formeln anw...

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

alemão inglês
automatische automatic
formatierung formatting
verwandte related
funktionen features
oder or
formeln formulas
sind are
und and
von of

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

alemão inglês
automatische automatic
synchronisierung sync
deaktivieren disable
feature feature
releases releases
server server
upgrades upgrades
oder or
update update
aktivieren enable
mit with
erstellen create
vor to
ort site
und and

DE Automatische Bereitstellung und automatische Skalierung

EN Auto-Provisioning and Auto-Scaling

alemão inglês
bereitstellung provisioning
skalierung scaling
und and

DE FTP-Client erlaubt das automatische Hochladen von Aufnahmedateien auf einen FTP-Server beziehungsweise das automatische Herunterladen von Audiodateien von einem FTP-Server

EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server

alemão inglês
erlaubt enables
automatische automatic
audiodateien audio files
ftp ftp
client client
server server
hochladen uploading
herunterladen downloading
von of
einen the

DE Die automatische Versendung funktioniert jedoch nur, wenn die automatische Verarbeitung nicht gestoppt wird

EN Automatic dispatch only works if the automatic processing is not interrupted

alemão inglês
automatische automatic
funktioniert works
verarbeitung processing
wenn if
nicht not
nur only
wird the

DE Doch zuerst wollen wir die Grundlagen klären. Was ist die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen? Die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen ist die Funktion, die in Echtzeit [?]

EN Chapter 1 How do site search solutions work? Chapter 2 Algolia vs Elasticsearch: what are the differences? Chapter 3 What are some alternatives to Algolia [?]

alemão inglês
wollen how
funktion work

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)

alemão inglês
website site
notwendig needed
kinsta kinsta
backwpup backwpup
erstellen create
backups backups
automatische automatic
haben have
mit with
sie your
hinweis note

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

alemão inglês
automatische automatic
versehentlich accidentally
sender transmitter
so so
einstellungen settings
ändern change
empfänger receiver
können can
und and

DE Einfache Verwaltung: Die Betriebskosten werden durch eine umfassende Automatisierung gesenkt, z. B. durch die automatische Bereitstellung und den Widerruf von Token und Rechten, automatische Benachrichtigungen und Berichte.  

EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.  

alemão inglês
verwaltung management
umfassende extensive
gesenkt reduced
widerruf revocation
benachrichtigungen alerts
berichte reporting
einfache ease
automatisierung automation
automatische automated
werden are
bereitstellung provisioning
und and
token tokens
von of

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemão inglês
automatische automatic
updates updates
backups backups
vorlagen templates
jetpack jetpack
leistung performance
bietet offers
sicherheit security
mehr more
website website
und and
von of
verbesserte improved

DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.

EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.

alemão inglês
support support
updates updates
account account
aktiviert enabled
automatisch automatically
verlängerung renewal
wenn unless
automatische automatic
solange as
für for
ist is
und and
erhalten receiving
weiterhin continue
ihr your

DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B

EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g

alemão inglês
verlängerung renewal
aktiviert activated
optional optional
deaktiviert deactivated
zeitpunkt the time
angezeigt shown
kann can
als as
bedeutet means
dass that
wird the
aber but
werden purchase

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

alemão inglês
automatische automatic
synchronisierung sync
deaktivieren disable
feature feature
releases releases
server server
upgrades upgrades
oder or
update update
aktivieren enable
mit with
erstellen create
vor to
ort site
und and

DE Automatische Antwort-E-Mail - die automatische E-Mail-Nachricht, die nach der Übermittlung gesendet wird.

EN Auto Reply Email - the auto-email message that will be sent after submission.

alemão inglês
antwort reply
die auto
nachricht message
gesendet sent
wird the

DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.

EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.

DE Einstellungen für die automatische Veröffentlichung und die automatische Aufhebung der Veröffentlichung

EN Form auto-publish and unpublish settings

alemão inglês
einstellungen settings
veröffentlichung publish
und and

DE Unsere Software bietet automatische Nachrichten und automatische Antworten auf häufig gestellte Fragen

EN Our software features automatic messages and auto-responses to frequently asked questions

alemão inglês
unsere our
automatische automatic
antworten responses
häufig frequently
software software
gestellte asked
fragen questions
bietet features
auf to
nachrichten messages
und and

DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.

EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.

alemão inglês
automatische automatic
interpunktion punctuation
globales global
vokabular vocabulary
dialekte dialects
varianten variants
es it
sprachen languages
darüber hinaus additionally
kann can
ein a
verschiedene different
sowie with
und and
verstehen understand

DE Außerdem bietet es eine automatische mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) und eine automatische Weiterleitungsfunktion. Dadurch werden den Nutzern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache auf Basis der Browsereinstellungen angezeigt.

EN It also provides automated multilingual Search Engine Optimization (SEO), and an auto-redirection feature. This serves users content in their preferred language based on their browser settings.

DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben

EN Use or Override Automatic Formatting and Formula Autofill

Mostrando 50 de 50 traduções