DE Jeder arbeitet mit der aktuellsten Dokumentenversion, und die Historie der Änderungen wird automatisch gespeichert. Sie können Dokumente jederzeit nachverfolgen und auf eine frühere Version zurücksetzen.
"aktuellsten dokumentenversion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
aktuellsten | also are be by current information is latest more most most recent new news not out re recent the latest the most up up-to-date updated updates |
DE Jeder arbeitet mit der aktuellsten Dokumentenversion, und die Historie der Änderungen wird automatisch gespeichert. Sie können Dokumente jederzeit nachverfolgen und auf eine frühere Version zurücksetzen.
EN Everyone works with the latest document version, and the history of changes is stored automatically. You can always trace and restore documents back to an earlier version.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
automatisch | automatically |
gespeichert | stored |
jederzeit | always |
aktuellsten | the latest |
dokumente | documents |
mit | with |
und | and |
arbeitet | works |
historie | history |
können | can |
frühere | earlier |
version | version |
wird | the |
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
alemão | inglês |
---|---|
bot | bot |
timeline | timeline |
überprüfen | see |
site | site |
und | and |
alle | all |
DE Liefert die aktuellsten und genauesten Informationen zu Arzneimitteldaten und für die Entscheidungsunterstützung
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | current |
informationen | information |
liefert | delivers |
und | and |
die | the |
DE Inhalte, die für jede Entscheidung eines Arztes eine sichere, auf den aktuellsten Erkenntnissen basierende Grundlage bieten.
EN Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
entscheidung | decision |
aktuellsten | current |
basierende | based |
jede | every |
den | the |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | current |
klinisch | clinically |
hilft | assists |
anderen | other |
antworten | answers |
in | in |
finden | find |
und | and |
elsevier | elsevier |
DE Erhalten Sie die aktuellsten und genauesten Arzneimitteldaten der Branche.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
aktuellsten | the latest |
und | and |
DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.
EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | current |
antworten | answers |
beruht | based |
dabei | with |
helfen | help |
ihre | your |
zu | patient |
ein | a |
und | and |
DE Wenn Sie sich für eine unserer einflussreichen Print-Lösungen entscheiden, steht Ihre Marke im Mittelpunkt der aktuellsten Wissenschaften
EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | opting |
mittelpunkt | centre |
wissenschaften | science |
lösungen | solutions |
marke | brand |
für | for |
steht | this |
ihre | your |
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
alemão | inglês |
---|---|
berechnen | calculate |
reaktionszeit | response time |
ausgewählten | selected |
vergleichen | comparing |
profilen | profiles |
aktuellsten | the latest |
ähnlichen | similar |
indem | by |
für | for |
daten | data |
wir | we |
kennzahlen | metrics |
den | the |
zeitraum | time |
DE Probieren Sie unseren Twitter-Feed aus, wenn Sie die aktuellsten Neuigkeiten lesen möchten.
EN Check out our Twitter feed to get the latest updates.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | check |
neuigkeiten | updates |
aktuellsten | the latest |
wenn | to |
DE Wir nutzen nur die aktuellsten Quellen und wir bereinigen laufend die Daten durch unsere geschützten Methoden, um die vertrauenswürdigste Lösung auf dem Markt anzubieten.
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
bereinigen | clean |
methoden | methods |
lösung | solution |
nutzen | use |
anzubieten | to |
quellen | sources |
daten | data |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
nur | only |
dem | the |
DE Für die aktuellsten Telemetriedaten zu Ihren Services sind so auch keine Redeployments oder manuellen Instrumentierungen notwendig
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
telemetriedaten | telemetry data |
services | services |
manuellen | manually |
oder | or |
ihren | your |
für | for |
zu | to |
die | the |
so | most |
notwendig | need |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
webservices | web services |
security | security |
standard | standards |
entwicklung | development |
neue | new |
tools | tools |
innovative | innovative |
neueste | latest |
für | for |
und | and |
bietet | support |
DE Hier finden Sie die aktuellsten Studien aus der internen Kommunikation, Denkanstöße für Mitarbeiter-App & Intranet und praxisnahe Ratgeber auf dem Weg zur Digitalisierung.
EN Find out what’s new in internal comms, why mobile is essential, and how to make your mobile solution a success.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | new |
kommunikation | comms |
app | solution |
finden | find |
und | and |
sie | out |
internen | to |
DE Bestandskunden, die unseren aktuellsten AVV für ihre interne Dokumentation erhalten möchten, können sich direkt an ihren Customer Success Manager wenden
EN Existing customers that would like to receive our most up-to-date DPA for their internal documentation can contact their customer success manager directly
alemão | inglês |
---|---|
bestandskunden | existing customers |
aktuellsten | up-to-date |
dokumentation | documentation |
direkt | directly |
success | success |
manager | manager |
wenden | contact |
interne | internal |
customer | customer |
unseren | our |
für | for |
erhalten | receive |
können | can |
ihren | their |
DE Unsere Server verwenden die aktuellsten MySQL/MariaDB-Versionen.
EN Our servers use the latest versions of MySQL/MariaDB.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
verwenden | use |
versionen | versions |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
aktuellsten | the latest |
unsere | our |
die | the |
DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
zeigen | display |
einträge | posts |
folgen | episodes |
apple | apple |
unterstützt | supports |
feeds | feeds |
maximale | maximum |
zu | to |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
ist | is |
aktuellsten | most recent |
dies | this |
anzahl | number of |
DE Identifizieren und bekämpfen Sie schnell die aktuellsten Bedrohungen, um Ihre Betriebsfähigkeit sicherzustellen.
EN Quickly identify and mitigate the latest threats so your business stays online and connected.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
schnell | quickly |
bedrohungen | threats |
aktuellsten | the latest |
ihre | your |
und | and |
DE Dank verknüpfter Daten sind Ihre Zahlen und Texte in all Ihren Abschlüssen und Finanzberichten stets auf dem aktuellsten Stand.
EN With connected data, numbers and narrative are always up to date throughout financial statements and reports.
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
daten | data |
sind | are |
zahlen | numbers |
in | throughout |
dank | with |
und | and |
DE Headless-Entwicklung, mit der Sie Ihre Apps schneller auf der aktuellsten .NET-Technologie aufbauen können.
EN Headless development that allows you to build your applications faster on the latest .NET technology.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
net | net |
entwicklung | development |
technologie | technology |
apps | applications |
aktuellsten | the latest |
ihre | your |
aufbauen | to |
der | the |
DE Vergessen Sie Duplikate. Wir speichern eine Kopie von jedem Dokument. So müssen Sie sich nie wieder fragen, ob Sie mit der aktuellsten Version arbeiten.
EN Forget duplicates, we store one copy for each document instead. Never again will you have to wonder if you are working with the most recent version.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
duplikate | duplicates |
kopie | copy |
dokument | document |
wieder | again |
speichern | store |
ob | if |
wir | we |
fragen | wonder |
mit | with |
version | version |
arbeiten | working |
aktuellsten | most recent |
DE Im ersten Schritt wurden für die relevantesten Städte neben den aktuellsten Corona-Fallzahlen eine Vielzahl an unterschiedlichen Daten recherchiert
EN In the first step, a variety of different data was researched for the most relevant cities, in addition to the most up-to-date Corona case numbers
alemão | inglês |
---|---|
städte | cities |
aktuellsten | up-to-date |
recherchiert | researched |
corona | corona |
im | in the |
wurden | was |
vielzahl | variety |
schritt | step |
unterschiedlichen | different |
daten | data |
ersten | the first |
für | for |
neben | in |
den | the |
DE Regelmäßige Updates von aktuellsten Restriktionen in den einzelnen Städten/ Regionen
EN Regular updates to always have the latest situation in the spotlight
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
updates | updates |
aktuellsten | the latest |
in | in |
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
DE Affinity - Melden Sie sich an, und Sie erhalten stets die aktuellsten Updates und News
EN Affinity - Sign up to receive the latest updates and news
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
melden | sign up |
updates | updates |
news | news |
aktuellsten | the latest |
und | and |
DE Melden Sie sich an, und Sie erhalten stets die aktuellsten Updates und News
EN Sign up to receive the latest updates and news
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
updates | updates |
news | news |
aktuellsten | the latest |
und | and |
DE Newsletter – Wir versorgen Sie mit den aktuellsten Neuigkeiten
EN Updates – discover the latest news or browse through the archive
DE Bleiben Sie ganz einfach immer auf dem aktuellsten Stand und abonnieren Sie unsere Newsletter.
EN Stay up to date the easy way - subscribe to our German or French language newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
und | language |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
unsere | our |
dem | the |
DE Mit Überwachungs- und Warnfunktionen stellen Sie sicher, dass jeder die aktuellsten Daten verwendet.
EN With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellsten | up-to-date |
mit | with |
daten | data |
und | and |
dass | to |
DE Implementieren Sie eine belastbare Single Source of Truth für alle Ihre Daten (inklusive Echtzeit-Streams), damit Ihre Teams jederzeit mit den aktuellsten Daten arbeiten
EN Deliver a reliable single source of truth for all of your data, including real-time streams, so your data teams are always working with the most current data
alemão | inglês |
---|---|
source | source |
truth | truth |
aktuellsten | current |
echtzeit | real-time |
streams | streams |
of | of |
teams | teams |
jederzeit | always |
single | a |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
daten | data |
den | the |
arbeiten | working |
DE Alle neuen Wörterbücher stehen Ihnen auch in den aktuellsten Versionen unserer Apps für Android und iOS zur Verfügung!
EN All new dictionaries are available in the latest versions of our Android and iOS apps.
alemão | inglês |
---|---|
wörterbücher | dictionaries |
versionen | versions |
apps | apps |
android | android |
ios | ios |
neuen | new |
in | in |
aktuellsten | the latest |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE "Die kontinuierliche Softwareentwicklung und die Erweiterungen der Plattform helfen uns am aktuellsten Stand der neuesten Technologien zu bleiben."
EN "The continued development and improvement of the platform has helped to keep us current and on top of new technologies."
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierliche | continued |
erweiterungen | development |
technologien | technologies |
plattform | platform |
helfen | helped |
aktuellsten | current |
neuesten | new |
zu | to |
uns | us |
und | and |
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
erkenntnisse | insights |
ja | yes |
ich | my |
von | from |
und | and |
DE Entdecken Sie die aktuellsten Research Reports und Immobilientrends.
EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
research | research |
und | and |
sie | on |
DE Verfolgen Sie hier die aktuellsten Neuigkeiten und Perspektiven von CBRE in Deutschland.
EN Bringing you the latest news and views from across CBRE’s Germany business.
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
perspektiven | views |
deutschland | germany |
aktuellsten | the latest |
und | bringing |
DE Verfolgen Sie hier die aktuellsten Neuigkeiten und Perspektiven von CBRE in der Schweiz.
EN Bringing you the latest news and views from across CBRE’s Switzerland business.
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
perspektiven | views |
schweiz | switzerland |
aktuellsten | the latest |
und | bringing |
der | the |
DE Du findest jetzt die aktuellsten Informationen rund um Vimeo und Vimeos Angebote hier im Hilfecenter.
EN You’ll find all the most up-to-date information on all things related to Vimeo and its products right here at the Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
aktuellsten | up-to-date |
vimeo | vimeo |
hilfecenter | help center |
informationen | information |
rund | on |
hier | here |
und | and |
DE Informiere dich im Atlassian-Blog über die aktuellsten Neuigkeiten und Artikel zu Slack.
EN Read the latest Slack-related news and articles on the Atlassian Blog.
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
blog | blog |
aktuellsten | the latest |
neuigkeiten | news |
über | on |
artikel | the |
DE Auf der „Essen und Trinken"-Seite von The Met finden Sie die aktuellsten Gastronomie-Informationen
EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
informationen | information |
auf | up |
essen | food |
die | most |
von | to |
DE Am besten funktioniert Hostpoint Meet mit den aktuellsten Versionen folgender Browser:
EN Hostpoint Meet works best with the latest versions of the following browsers:
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
versionen | versions |
folgender | following |
browser | browsers |
besten | best |
aktuellsten | the latest |
mit | with |
den | the |
DE Ein unterstützter Browser in der jeweils aktuellsten Version oder die aktuellste Version der Hostpoint Meet App (iOS) bzw. der Jitsi Meet App (Android)
EN The latest version of a supported browser or the latest version of the Hostpoint Meet app (iOS) or the Jitsi Meet app (Android)
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
app | app |
ios | ios |
jitsi | jitsi |
android | android |
oder | or |
aktuellste | latest |
aktuellsten | the latest |
version | version |
DE Bei World4You steht Ihnen die wichtigste Programmiersprache für Webanwendungen in der aktuellsten Version zur Verfügung.
EN With PHP, World4You has the most important programming language for web applications. Currently supporting version PHP 7.2.
alemão | inglês |
---|---|
programmiersprache | programming language |
webanwendungen | web applications |
wichtigste | important |
version | version |
für | for |
DE Als SAP Gold Partner und offizielles Mitglied des SAP-PartnerEdge-Programms steht diva-e für individuell zugeschnittene SAP E-Commerce Lösungen und hat direkten Zugang zu aktuellsten SAP-Technologien
EN As an SAP Gold Partner and official member of the SAP PartnerEdge Program, diva-e stands for individually tailored SAP e-commerce solutions and has direct access to the latest SAP technologies
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
offizielles | official |
e-commerce | e-commerce |
lösungen | solutions |
direkten | direct |
zugang | access |
programms | program |
technologien | technologies |
sap | sap |
partner | partner |
individuell | individually |
aktuellsten | the latest |
zugeschnittene | tailored |
steht | stands |
des | the |
für | for |
und | and |
als | as |
hat | has |
zu | to |
mitglied | member |
DE Das fördert die interne Zusammenarbeit, da gemeinsam genutzte digitale Assets und Dateien immer in der aktuellsten Version vorliegen und verwendet werden können.
EN This enhances team collaboration, as shared digital assets and files are always the most relevant version.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
digitale | digital |
immer | always |
in | relevant |
assets | assets |
dateien | files |
werden | are |
und | and |
version | version |
können | as |
DE Fragen Sie sich nicht länger, ob Sie gerade mit der aktuellsten Version arbeiten
EN Stop wondering if you?re using the latest version
alemão | inglês |
---|---|
fragen | wondering |
ob | if |
aktuellsten | the latest |
version | version |
mit | stop |
der | the |
DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.
EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continually |
innovationen | innovations |
extension | extension |
kit | kit |
wanda | wanda |
erp | erp |
modulen | modules |
neuen | new |
aktuellsten | the latest |
und | and |
profitieren | benefit |
den | the |
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
alemão | inglês |
---|---|
schüler | pupils |
lehrkräfte | teachers |
website | website |
plattform | platform |
zugriff | access |
informationen | information |
oder | or |
immer | always |
und | and |
aktuellsten | current |
dass | that |
DE Vermeiden Sie unnötiges Verschieben von Daten, indem Sie Abfragen direkt in Snowflake ausführen, um die aktuellsten Antworten zu erhalten.
EN Eliminate the need to move data by running queries directly in Snowflake to give you the most up-to-date answers.
alemão | inglês |
---|---|
abfragen | queries |
direkt | directly |
snowflake | snowflake |
aktuellsten | up-to-date |
antworten | answers |
in | in |
indem | by |
zu | to |
verschieben | move |
daten | data |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit ThoughtSpot Embrace Abfragen direkt in Ihrem Amazon Redshift Cloud-Data Warehouse ausführen können, um die aktuellsten Einblicke zu erhalten.
EN Over 20,000 Chick-fil-A analysts, business users, and store team members can answer BI questions within seconds and move just as quickly as their business does.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
erfahren | and |
zu | move |
in | over |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
alemão | inglês |
---|---|
safari | safari |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
versionen | versions |
aktualisierungen | updates |
aktuellsten | the latest |
chrome | chrome |
browser | browsers |
und | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções