DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
Traduzir "meilensteine zu feiern" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilensteine zu feiern" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de meilensteine zu feiern
alemão
árabe
AR يمكن لأيام العد أن تحفزنا ، وتساعدنا على الاحتفال بالمعالم ، وتوضح لنا عندما لا نحترم التزاماتنا بشأن الرصانة.
Transliteração ymkn lạ̉yạm ạlʿd ạ̉n tḥfznạ , wtsạʿdnạ ʿly̱ ạlạḥtfạl bạlmʿạlm , wtwḍḥ lnạ ʿndmạ lạ nḥtrm ạltzạmạtnạ bsẖạ̉n ạlrṣạnẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| nüchternheit | الرصانة |
| wenn | عندما |
| auf | على |
DE Feiern Sie wichtige Meilensteine in der Karriere eines Mitarbeiters.
AR احتفل بالمعالم الهامة في مهنة الموظف.
Transliteração ạḥtfl bạlmʿạlm ạlhạmẗ fy mhnẗ ạlmwẓf.
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Ihr könnt während Saison 2 nach Stufe 200 bis Stufe 1.000 weitermachen und alle 50 Stufen Prestige-Schlüssel als Meilensteine bekommen.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1000 في أثناء الموسم الثاني، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạltẖạny, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
| alemão | árabe |
|---|---|
| saison | الموسم |
| schlüssel | مفتاح |
| nach | بعد |
| während | أثناء |
| bis | إلى |
| stufe | المستوى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Es verbindet historische Meilensteine mit aktuellen Beschränkungen und bietet Ihnen eine Reise durch Jurisdiktionen und technologische Felder gleichermaßen.
AR سيربط المعالم التاريخية بالقيود الحالية ويقدم لك رحلة عبر الولايات القضائية والمجالات التكنولوجية على حد سواء.
Transliteração syrbṭ ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ bạlqywd ạlḥạlyẗ wyqdm lk rḥlẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ wạlmjạlạt ạltknwlwjyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| historische | التاريخية |
| aktuellen | الحالية |
| reise | رحلة |
| es | سواء |
| mit | عبر |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | جزء |
| ergänzt | أضاف |
| globales | العالمية |
| kampf | مكافحة |
| klimawandel | المناخ |
| von | إلى |
DE Besondere Momente und Meilensteine des Lebens verdienen ein ganz besonderes Geschenk
AR تلهم اللحظات الخاصة والأحداث الهامة في الحياة أكثر الهدايا تميّزا
Transliteração tlhm ạllḥẓạt ạlkẖạṣẗ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlhạmẗ fy ạlḥyạẗ ạ̉ktẖr ạlhdạyạ tmỹzạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| momente | اللحظات |
| lebens | الحياة |
DE Stellen Sie sich vor, teilen Sie Ihre Meilensteine mit, schlagen Sie neue Geschäftsideen/-pläne mit dem Renderforest Video Präsentation Maker vor.
AR قدم نفسك وشارك إنجازاتك، واقترح أفكار/خطط جديدة للأعمال باستخدام أداة Renderforest لإنشاء مقاطع الفيديو.
Transliteração qdm nfsk wsẖạrk ạ̹njạzạtk, wạqtrḥ ạ̉fkạr/kẖṭṭ jdydẗ llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Renderforest lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw.
DE Erkennen Sie gute Leistungen und Meilensteine an und belohnen Sie sie.
AR تقدير ومكافأة الأداء الجيد والمعالم.
Transliteração tqdyr wmkạfạ̉ẗ ạlạ̉dạʾ ạljyd wạlmʿạlm.
DE Die DevOps Roadmap enthält die DevOps-Entwicklungen, die du kurzfristig geplant hast, einschließlich Meilensteine und Abhängigkeiten
AR تحدّد خارطة طريق DevOps مبادرات التّطوير والعمليّات التي خطّطْتَ لها على المدى القصير، بما في ذلك المراحل الرّئيسية والتّبعيّات
Transliteração tḥd̃d kẖạrṭẗ ṭryq DevOps mbạdrạt ạlt̃ṭwyr wạlʿmlỹạt ạlty kẖṭ̃ṭ̊ta lhạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr, bmạ fy dẖlk ạlmrạḥl ạlr̃ỷysyẗ wạlt̃bʿỹạt
DE Verwende die Zeitleiste als gemeinsame Referenz für Start- und Endtermine sowie Meilensteine.
AR ستساعدك الخطّة أيضاً في توضيح الموارد المُتاحة قبل البدء في مشروع ما، بالإضافة إلى المُنجزات المُتوقَّعة في نهاية المشروع.
Transliteração stsạʿdk ạlkẖṭ̃ẗ ạ̉yḍạaⁿ fy twḍyḥ ạlmwạrd ạlmutạḥẗ qbl ạlbdʾ fy msẖrwʿ mạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmunjzạt ạlmutwqãʿẗ fy nhạyẗ ạlmsẖrwʿ.
DE Wenn du Aufgaben, Meilensteine und Liefergegenstände auf einem Kalender darstellst, zeigt das Teams visuell den Fortschritt eines Projekts
AR يمكن أن يستخدمه جميع أفراد الفريق—من المُيسِّرين إلى المتخصّصين في إدارة المشاريع—في كلّ مرحلة من مراحل تطوير المشروع
Transliteração ymkn ạ̉n ystkẖdmh jmyʿ ạ̉frạd ạlfryq—mn ạlmuysĩryn ạ̹ly̱ ạlmtkẖṣ̃ṣyn fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ—fy kl̃ mrḥlẗ mn mrạḥl tṭwyr ạlmsẖrwʿ
DE Definiere die Meilensteine eines Projekts und erstelle einen detaillierten Plan, um deine Ziele zu erreichen.
AR حدّد المراحل الرّئيسيّة للمشروع وقم بوضع خطّة تفصيليّة لتحقيق أهدافك.
Transliteração ḥd̃d ạlmrạḥl ạlr̃ỷysỹẗ llmsẖrwʿ wqm bwḍʿ kẖṭ̃ẗ tfṣylỹẗ ltḥqyq ạ̉hdạfk.
DE Verfolge Liefertermine und verstehe Abhängigkeiten und Meilensteine eines Projekts.
AR استخدم لوحة برنامج SAFe في طريقة العمل أجايل (Agile) الخاصّة بنا لتتبُّع مواعيد التّسليم وفهم التَّبعيات والمراحل الرّئيسية للمشروع.
Transliteração ạstkẖdm lwḥẗ brnạmj SAFe fy ṭryqẗ ạlʿml ạ̉jạyl (Agile) ạlkẖạṣ̃ẗ bnạ lttbũʿ mwạʿyd ạlt̃slym wfhm ạltãbʿyạt wạlmrạḥl ạlr̃ỷysyẗ llmsẖrwʿ.
DE Das Program Board hebt Liefertermine, Abhängigkeiten zwischen Teams, Meilensteine und Zeitpläne hervor.
AR تبرز لوحة البرنامج مواعيد التّسليم والتّبعيات بين الفِرق والمراحل الرّئيسيّة والجداول الزّمنية.
Transliteração tbrz lwḥẗ ạlbrnạmj mwạʿyd ạlt̃slym wạlt̃bʿyạt byn ạlfirq wạlmrạḥl ạlr̃ỷysỹẗ wạljdạwl ạlz̃mnyẗ.
DE Der Einstieg ist denkbar einfach: Bestimme einfach die wichtigsten Meilensteine, erstelle mithilfe unserer Vorlage ein Meilensteindiagramm und definiere die wichtigsten Termine und Leistungen, die für jeden Meilenstein erforderlich sind.
AR حاول تضمين الفريق بأكمله عند إنشاء نطاق المشروع، للتّأكُّد من توافق الجميع حول المسؤوليّات والمواعيد النّهائيّة.
Transliteração ḥạwl tḍmyn ạlfryq bạ̉kmlh ʿnd ạ̹nsẖạʾ nṭạq ạlmsẖrwʿ, llt̃ạ̉kũd mn twạfq ạljmyʿ ḥwl ạlmsw̉wlỹạt wạlmwạʿyd ạlñhạỷỹẗ.
DE Wie oft du einen Statusbericht erstellst hängt davon ab, wer über die wichtigsten Meilensteine und Errungenschaften deines Teams Bescheid wissen muss.
AR يعتمد عدد المرّات التي سترسل فيها تقرير الحالة على الأشخاص الذين يجب أن يكونوا على دراية بأبرز خطوات فريقك وإنجازاته.
Transliteração yʿtmd ʿdd ạlmr̃ạt ạlty strsl fyhạ tqryr ạlḥạlẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yjb ạ̉n ykwnwạ ʿly̱ drạyẗ bạ̉brz kẖṭwạt fryqk wạ̹njạzạth.
DE Das umfasst deine Projektthemen, Meilensteine, Deliverables und beteiligten Teammitglieder
AR يتضمّن ذلك مواضيع مشروعك والمراحل الرّئيسية والمُخرجات وأعضاء الفريق الذين سيشاركون في المشروع
Transliteração ytḍm̃n dẖlk mwạḍyʿ msẖrwʿk wạlmrạḥl ạlr̃ỷysyẗ wạlmukẖrjạt wạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạldẖyn sysẖạrkwn fy ạlmsẖrwʿ
DE Erstelle eine Quelle der Wahrheit für Teams, um Projekt-Meilensteine zu visualisieren und zu erreichen.
AR أنشئ مصدرًا للحقيقة لتساعد الفِرَق في تصوّر المراحل الرّئيسيّة للمشروع وتنفيذها.
Transliteração ạ̉nsẖỷ mṣdraⁿạ llḥqyqẗ ltsạʿd ạlfiraq fy tṣw̃r ạlmrạḥl ạlr̃ỷysỹẗ llmsẖrwʿ wtnfydẖhạ.
DE verwendest, kannst du wichtige Meilensteine von dort in dieses Template kopieren
AR []، فيمكنك نسخ المراحل الأساسيّة المهمّة إلى هذا القالب
Transliteração [], fymknk nskẖ ạlmrạḥl ạlạ̉sạsỹẗ ạlmhm̃ẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqạlb
DE VIDEO : Britney Spears: Fans feiern das Ende der Vormundschaft | Euronews
AR فيديو : شاهد: عشاق بريتني سبيرز يحتفلون بقرار تعليق وصاية والدها عليها | Euronews
Transliteração fydyw : sẖạhd: ʿsẖạq brytny sbyrz yḥtflwn bqrạr tʿlyq wṣạyẗ wạldhạ ʿlyhạ | Euronews
| alemão | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
DE Britney Spears: Fans feiern das Ende der Vormundschaft
AR شاهد: عشاق بريتني سبيرز يحتفلون بقرار تعليق وصاية والدها عليها
Transliteração sẖạhd: ʿsẖạq brytny sbyrz yḥtflwn bqrạr tʿlyq wṣạyẗ wạldhạ ʿlyhạ
DE Britney Spears: Fans feiern das Ende der Vormundschaft | Euronews
AR شاهد: عشاق بريتني سبيرز يحتفلون بقرار تعليق وصاية والدها عليها | Euronews
Transliteração sẖạhd: ʿsẖạq brytny sbyrz yḥtflwn bqrạr tʿlyq wṣạyẗ wạldhạ ʿlyhạ | Euronews
DE Gesellschaftliche Feiern beginnen mit Fairmont - Fairmont, Luxus-Hotels & Resorts
AR الاحتفالات الاجتماعية تبدأ مع فيرمونت - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transliteração ạlạḥtfạlạt ạlạjtmạʿyẗ tbdạ̉ mʿ fyrmwnt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gesellschaftliche | الاجتماعية |
| beginnen | تبدأ |
| fairmont | فيرمونت |
| luxus | فاخرة |
| hotels | فنادق |
DE Gesellschaftliche Feiern beginnen mit Fairmont
AR الاحتفالات الاجتماعية تبدأ مع فيرمونت
Transliteração ạlạḥtfạlạt ạlạjtmạʿyẗ tbdạ̉ mʿ fyrmwnt
| alemão | árabe |
|---|---|
| gesellschaftliche | الاجتماعية |
| beginnen | تبدأ |
| fairmont | فيرمونت |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen
AR ابدأ السعادة الأبدية في فنادق فيرمونت - يُشرّفنا أن نُحقّق أحلامك
Transliteração ạbdạ̉ ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ fy fnạdq fyrmwnt - yusẖr̃fnạ ạ̉n nuḥq̃q ạ̉ḥlạmk
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotels | فنادق |
| fairmont | فيرمونت |
DE Feiern Sie außergewöhnliche Veranstaltungen mit Fairmont
AR احتفل بالفعاليات الفائقة مع فنادق فيرمونت
Transliteração ạḥtfl bạlfʿạlyạt ạlfạỷqẗ mʿ fnạdq fyrmwnt
| alemão | árabe |
|---|---|
| feiern | احتفل |
| fairmont | فيرمونت |
DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| begann | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| jubiläum | الذكرى |
| jahr | السنوية |
| romantische | رومانسية |
| hotels | فنادق |
| bei | يوم |
DE Im Fairmont Winnipeg feiern Sie eine wahrhafte Traumhochzeit. Hier beginnt der wichtigste Tag in Ihrem Leben in großem Stil.
AR تبدأ ”السعادة الأبدية“ في فندق فيرمونت وينيبيج (Fairmont Winnipeg) في بهاء وفخامة، إنه المكان المثالي لاستضافة أهم أيام حياتك.
Transliteração tbdạ̉ ”ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ“ fy fndq fyrmwnt wynybyj (Fairmont Winnipeg) fy bhạʾ wfkẖạmẗ, ạ̹nh ạlmkạn ạlmtẖạly lạstḍạfẗ ạ̉hm ạ̉yạm ḥyạtk.
DE Feiern Sie Ihre gesellschaftlichen Ereignisse in der bezaubernden Umgebung des Fairmont Taghazout Bay.
AR احتفل بالمناسبات والتجمعات الاجتماعية في مكانٍ ساحر في فيرمونت تغازوت باي (Fairmont Taghazout Bay).
Transliteração ạḥtfl bạlmnạsbạt wạltjmʿạt ạlạjtmạʿyẗ fy mkạniⁿ sạḥr fy fyrmwnt tgẖạzwt bạy (Fairmont Taghazout Bay).
| alemão | árabe |
|---|---|
| feiern | احتفل |
| taghazout | تغازوت |
DE Unser Hotel ist der perfekte Ort in Rio de Janeiro, um Ihre Traumhochzeit zu feiern.
AR المكان المثالي في ريو دي جانيرو للاحتفال بحفل زفاف أحلامك.
Transliteração ạlmkạn ạlmtẖạly fy ryw dy jạnyrw llạḥtfạl bḥfl zfạf ạ̉ḥlạmk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | المكان |
| perfekte | المثالي |
DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt
AR احتفل بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 بمشاركة رياضيين من كل مكان بينما يواصلون رحلتهم المذهلة إلى بكين
Transliteração ạḥtfl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2022 bmsẖạrkẗ ryạḍyyn mn kl mkạn bynmạ ywạṣlwn rḥlthm ạlmdẖhlẗ ạ̹ly̱ bkyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| feiern | احتفل |
| olympischen | الأولمبية |
| peking | بكين |
| jahr | عام |
DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte
AR ونحن إذ نستمتع بالقرن الثاني من الضيافة، يُسعدنا أن نرحب باللحظات الحاسمة التي تُشكّل تاريخنا
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nstmtʿ bạlqrn ạltẖạny mn ạlḍyạfẗ, yusʿdnạ ạ̉n nrḥb bạllḥẓạt ạlḥạsmẗ ạlty tusẖk̃l tạrykẖnạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zweite | الثاني |
| gastfreundschaft | الضيافة |
| wir | ونحن |
| die | التي |
DE Feiern Sie die GIS-Technologie mit der ganzen Welt
AR شارك في الاحتفال الدولي بتقنية نظم المعلومات الجغرافية (GIS)
Transliteração sẖạrk fy ạlạḥtfạl ạldwly btqnyẗ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS)
| alemão | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
DE Wir bieten elegante Zimmer, Gourmet-Speisen und ausgezeichnete Services: der perfekte Ort in Rio, um Ihre Traumhochzeit zu feiern.
AR نحن نقدم قاعات اجتماعات، وأطباق شهية، وخدمات متخصصة رفيعة المستوى: المكان المثالي في ريو دي جانيرو للاحتفال بحفل زفاف أحلامك.
Transliteração nḥn nqdm qạʿạt ạjtmạʿạt, wạ̉ṭbạq sẖhyẗ, wkẖdmạt mtkẖṣṣẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱: ạlmkạn ạlmtẖạly fy ryw dy jạnyrw llạḥtfạl bḥfl zfạf ạ̉ḥlạmk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| services | وخدمات |
| ort | المكان |
| perfekte | المثالي |
| wir | نحن |
| wir bieten | نقدم |
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können
AR تُوفّر كلٍ من فنادقنا واحة غنّاء للمعتادين على السفر، وتُتيح للنزلاء فرصة مشاركة القصص والروايات والمناسبات والاحتفالات
Transliteração tūf̃r kliⁿ mn fnạdqnạ wạḥẗ gẖñạʾ llmʿtạdyn ʿly̱ ạlsfr, wtutyḥ llnzlạʾ frṣẗ msẖạrkẗ ạlqṣṣ wạlrwạyạt wạlmnạsbạt wạlạḥtfạlạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotels | فنادقنا |
| bieten | فرصة |
| gemeinsam | مشاركة |
| geschichten | القصص |
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können
AR تُوفّر كلٍ من فنادقنا واحة غنّاء للمعتادين على السفر، وتُتيح للنزلاء فرصة مشاركة القصص والروايات والمناسبات والاحتفالات
Transliteração tūf̃r kliⁿ mn fnạdqnạ wạḥẗ gẖñạʾ llmʿtạdyn ʿly̱ ạlsfr, wtutyḥ llnzlạʾ frṣẗ msẖạrkẗ ạlqṣṣ wạlrwạyạt wạlmnạsbạt wạlạḥtfạlạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotels | فنادقنا |
| bieten | فرصة |
| gemeinsam | مشاركة |
| geschichten | القصص |
DE Alle unsere Hotels bieten Reisenden eine Oase der Ruhe, sodass Sie Geschichten erleben und gemeinsam feiern können
AR تُوفّر كلٍ من فنادقنا واحة غنّاء للمعتادين على السفر، وتُتيح للنزلاء فرصة مشاركة القصص والروايات والمناسبات والاحتفالات
Transliteração tūf̃r kliⁿ mn fnạdqnạ wạḥẗ gẖñạʾ llmʿtạdyn ʿly̱ ạlsfr, wtutyḥ llnzlạʾ frṣẗ msẖạrkẗ ạlqṣṣ wạlrwạyạt wạlmnạsbạt wạlạḥtfạlạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotels | فنادقنا |
| bieten | فرصة |
| gemeinsam | مشاركة |
| geschichten | القصص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe