DE Durch die neuen Quantum-Masken haben die Beuteldachse noch mehr Möglichkeiten, Neo Cortex aufzuhalten und das Multiversum zu retten.
Traduzir "retten" para árabe
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "retten" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de retten
alemão
árabe
AR إضافة أقنعة كونية تمنح البانديكوت المزيد من القدرات لإيقاف نيو كورتيكس وإنقاذ الأكوان المتعددة.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉qnʿẗ kwnyẗ tmnḥ ạlbạndykwt ạlmzyd mn ạlqdrạt lạ̹yqạf nyw kwrtyks wạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| mehr | المزيد |
DE Da Microsoft Streets & Trips oder MapPoint nicht mehr unterstützt werden, ist Badger hier, um den Tag zu retten
AR مع مايكروسوفت لم تعد تدعم الشوارع والرحلات أو مابوانت، بادجر هنا لإنقاذ اليوم
Transliteração mʿ mạykrwswft lm tʿd tdʿm ạlsẖwạrʿ wạlrḥlạt ạ̉w mạbwạnt, bạdjr hnạ lạ̹nqạdẖ ạlywm
| alemão | árabe |
|---|---|
| microsoft | مايكروسوفت |
| unterstützt | تدعم |
| tag | اليوم |
| hier | هنا |
DE Plötzliche steigt oder fällt ist ein Beispiel für die Art und Weise, in dem ein einfachen Stop-Loss nur eine Markt Ordnung ist, keine Garantie, dass Sie von einem hämmernden Verlust immer retten kann
AR ارتفاع مفاجئ أو السقوط هي مثال على الطريقة التي وقف الخسارة البسيطة هي مجرد نظام السوق، لا يضمن التي يمكن أن تنقذ دائما من خسارة شاذ
Transliteração ạrtfạʿ mfạjỷ ạ̉w ạlsqwṭ hy mtẖạl ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty wqf ạlkẖsạrẗ ạlbsyṭẗ hy mjrd nẓạm ạlswq, lạ yḍmn ạlty ymkn ạ̉n tnqdẖ dạỷmạ mn kẖsạrẗ sẖạdẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| stop | وقف |
| markt | السوق |
| immer | دائما |
| kann | يمكن |
| nur | مجرد |
| die | التي |
DE Der Klimawandel stellt die bedrohten finnischen Saimaa-Ringelrobben und diejenigen, die versuchen, sie zu retten, vor neue Herausforderungen
AR يمثل تغير المناخ تحديات جديدة لأعداد فقمة سايما الحلقية المهددة بالانقراض بالفعل في فنلندا، وكذلك لمن يحاول إنقاذها
Transliteração ymtẖl tgẖyr ạlmnạkẖ tḥdyạt jdydẗ lạ̉ʿdạd fqmẗ sạymạ ạlḥlqyẗ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ bạlfʿl fy fnlndạ, wkdẖlk lmn yḥạwl ạ̹nqạdẖhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| klimawandel | المناخ |
| herausforderungen | تحديات |
| neue | جديدة |
| finnischen | فنلندا |
DE Lässt sich so, die Menschheit vor sich selbst zu retten?
AR تُرى هل يكون لذلك دور في إنقاذ البشر مما يقترفونه بأنفسهم؟
Transliteração tury̱ hl ykwn ldẖlk dwr fy ạ̹nqạdẖ ạlbsẖr mmạ yqtrfwnh bạ̉nfshm?
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | لذلك |
DE das Schicksal der ganzen Welt steht auf dem Spiel, und ihr seid vielleicht die Einzigen, die sie retten können
AR فإن مصير العالم على المحك، وقد تكون الوحيد القادر على إنقاذه
Transliteração fạ̹n mṣyr ạlʿạlm ʿly̱ ạlmḥk, wqd tkwn ạlwḥyd ạlqạdr ʿly̱ ạ̹nqạdẖh
| alemão | árabe |
|---|---|
| welt | العالم |
| auf | على |
| die | فإن |
DE Die intelligente Straße würde die Herausforderungen von Unfällen, Verkehr, Zeit- und Kraftstoffverschwendung lösen und sogar Leben retten
AR الطريق الذكي من شأنه أن يحل تحديات الحوادث وحركة المرور وإضاعة الوقت والوقود ، وحتى سينقذ الأرواح
Transliteração ạlṭryq ạldẖky mn sẖạ̉nh ạ̉n yḥl tḥdyạt ạlḥwạdtẖ wḥrkẗ ạlmrwr wạ̹ḍạʿẗ ạlwqt wạlwqwd , wḥty̱ synqdẖ ạlạ̉rwạḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| intelligente | الذكي |
| herausforderungen | تحديات |
| verkehr | المرور |
| zeit | الوقت |
| von | الطريق |
DE Quantencomputer könnten Fortschritte und Durchbrüche in der Wissenschaft vorantreiben, Medikamente, die Leben retten.
AR يمكن لأجهزة الكمبيوتر الكمومية أن تحفز التقدم والاختراقات في العلوم والأدوية لإنقاذ الأرواح.
Transliteração ymkn lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkmwmyẗ ạ̉n tḥfz ạltqdm wạlạkẖtrạqạt fy ạlʿlwm wạlạ̉dwyẗ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wissenschaft | العلوم |
DE Eine Pille kann buchstäblich Leben retten. Warum riskieren Sie, sie zu vergessen?
AR حبوب منع الحمل يمكن أن تنقذ الحياة حرفيا. لماذا تخاطر بنسيانها؟
Transliteração ḥbwb mnʿ ạlḥml ymkn ạ̉n tnqdẖ ạlḥyạẗ ḥrfyạ. lmạdẖạ tkẖạṭr bnsyạnhạ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| leben | الحياة |
| warum | لماذا |
DE Ihr Handy vor verschiedenen Katastrophen retten
AR انقاذ هاتفك من الكوارث المختلفة
Transliteração ạnqạdẖ hạtfk mn ạlkwạrtẖ ạlmkẖtlfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| handy | هاتفك |
| verschiedenen | المختلفة |
DE Sie im ersten Moment vor Handykatastrophen retten
AR جنب نفسك مخاطر التليفون عند أول وهلة
Transliteração jnb nfsk mkẖạṭr ạltlyfwn ʿnd ạ̉wl whlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | نفسك |
| im | عند |
| ersten | أول |
DE Daten von einem systemabgestürzten Samsung-Gerät retten
AR حفظ البيانات من جهاز سامسونج حتى لو كان معطل
Transliteração ḥfẓ ạlbyạnạt mn jhạz sạmswnj ḥty̱ lw kạn mʿṭl
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | البيانات |
| gerät | جهاز |
| von | حتى |
DE Jetzt kommt DroidKit, um Sie zu retten
AR الآن، يأتي DroidKit لإنقاذك
Transliteração ạlận, yạ̉ty DroidKit lạ̹nqạdẖk
| alemão | árabe |
|---|---|
| kommt | يأتي |
| jetzt | الآن |
DE Technik alleine wird uns nicht retten
AR التقنية وحدها عاجزة عن إنقاذنا
Transliteração ạltqnyẗ wḥdhạ ʿạjzẗ ʿn ạ̹nqạdẖnạ
DE Ecosia: Das Klima retten mit Suchanfragen.
AR إكوسيا: إنقاذ المناخ عبر آلة البحث.
Transliteração ạ̹kwsyạ: ạ̹nqạdẖ ạlmnạkẖ ʿbr ậlẗ ạlbḥtẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| klima | المناخ |
| mit | عبر |
DE Kann „Blue Crude“ das Klima retten?
AR هل يمكن للنفط الأزرق إنقاذ المناخ؟
Transliteração hl ymkn llnfṭ ạlạ̉zrq ạ̹nqạdẖ ạlmnạkẖ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| klima | المناخ |
DE Ein Überblick über die Lage in ganz Deutschland kann Leben retten
AR نظرة شاملة للأوضاع في مجمل ألمانيا يمكن أن تساهم في إنقاذ الحياة
Transliteração nẓrẗ sẖạmlẗ llạ̉wḍạʿ fy mjml ạ̉lmạnyạ ymkn ạ̉n tsạhm fy ạ̹nqạdẖ ạlḥyạẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
| kann | يمكن |
| leben | الحياة |
DE Wald retten | Vier Studiengänge zum Thema „Forstwissenschaft“
AR إنقاذ الغابة – أربعة تخصصات دراسية حول موضوع "علوم الغابات"
Transliteração ạ̹nqạdẖ ạlgẖạbẗ – ạ̉rbʿẗ tkẖṣṣạt drạsyẗ ḥwl mwḍwʿ "ʿlwm ạlgẖạbạt"
DE Das Technische Hilfswerk soll Gebäudeschäden beurteilen und Verschüttete lokalisieren und retten.
AR هيئة المساعدات التقنية ستعمل على تقييم أضرار المباني وتحديد مواقع العالقين وإنقاذهم.
Transliteração hyỷẗ ạlmsạʿdạt ạltqnyẗ stʿml ʿly̱ tqyym ạ̉ḍrạr ạlmbạny wtḥdyd mwạqʿ ạlʿạlqyn wạ̹nqạdẖhm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| technische | التقنية |
| das | على |
DE Die Bedeutung der EU in der Welt wird schrumpfen, aber Migranten werden sie retten, schreibt Ana Carbajosa von El Pais.
AR أهمية الاتحاد الأوروبي في العالم سوف تتراجع، إلا أن المهاجرين سوف يعوضون هذا التراجع، حسب أنا كارباخوسا.
Transliteração ạ̉hmyẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy ạlʿạlm swf ttrạjʿ, ạ̹lạ ạ̉n ạlmhạjryn swf yʿwḍwn hdẖạ ạltrạjʿ, ḥsb ạ̉nạ kạrbạkẖwsạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bedeutung | أهمية |
| welt | العالم |
| werden | سوف |
| von | حسب |
DE Lässt sich so, die Menschheit vor sich selbst zu retten?
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | فقط |
| zu | على |
DE Der Klimawandel stellt die bedrohten finnischen Saimaa-Ringelrobben und diejenigen, die versuchen, sie zu retten, vor neue Herausforderungen
AR يمثل تغير المناخ تحديات جديدة لأعداد فقمة سايما الحلقية المهددة بالانقراض بالفعل في فنلندا، وكذلك لمن يحاول إنقاذها
Transliteração ymtẖl tgẖyr ạlmnạkẖ tḥdyạt jdydẗ lạ̉ʿdạd fqmẗ sạymạ ạlḥlqyẗ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ bạlfʿl fy fnlndạ, wkdẖlk lmn yḥạwl ạ̹nqạdẖhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| klimawandel | المناخ |
| herausforderungen | تحديات |
| neue | جديدة |
| finnischen | فنلندا |
DE Die Aufmerksamkeit des Benutzers innerhalb von Sekunden zu erregen, kann schwierig sein – aber hier können Sie Videos retten
AR قد تكون القدرة على جذب انتباه المستخدم في غضون ثوانٍ أمرًا صعبًا - ولكن هذا هو المكان الذي يمكن أن تنقذك فيه مقاطع الفيديو
Transliteração qd tkwn ạlqdrẗ ʿly̱ jdẖb ạntbạh ạlmstkẖdm fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ - wlkn hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy ymkn ạ̉n tnqdẖk fyh mqạṭʿ ạlfydyw
| alemão | árabe |
|---|---|
| benutzers | المستخدم |
| innerhalb | غضون |
| sein | تكون |
| aber | ولكن |
| von | المكان |
| können | يمكن |
DE Durch die neuen Quantum-Masken haben die Beuteldachse noch mehr Möglichkeiten, Neo Cortex aufzuhalten und das Multiversum zu retten.
AR إضافة أقنعة كونية تمنح البانديكوت المزيد من القدرات لإيقاف نيو كورتيكس وإنقاذ الأكوان المتعددة.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉qnʿẗ kwnyẗ tmnḥ ạlbạndykwt ạlmzyd mn ạlqdrạt lạ̹yqạf nyw kwrtyks wạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| mehr | المزيد |
DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.
AR إذا انتظرنا حتى يقودنا المنحدر الزلق إلى باب الانتكاس وعلينا الاعتماد على إرادتنا فقط لإنقاذنا ، فسيكون الأوان قد فات بالفعل.
Transliteração ạ̹dẖạ ạntẓrnạ ḥty̱ yqwdnạ ạlmnḥdr ạlzlq ạ̹ly̱ bạb ạlạntkạs wʿlynạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̹rạdtnạ fqṭ lạ̹nqạdẖnạ , fsykwn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bereits | بالفعل |
| wenn | إذا |
| nur | فقط |
| bis | حتى |
DE Da Microsoft Streets & Trips oder MapPoint nicht mehr unterstützt werden, ist Badger hier, um den Tag zu retten
AR مع مايكروسوفت لم تعد تدعم الشوارع والرحلات أو مابوانت، بادجر هنا لإنقاذ اليوم
Transliteração mʿ mạykrwswft lm tʿd tdʿm ạlsẖwạrʿ wạlrḥlạt ạ̉w mạbwạnt, bạdjr hnạ lạ̹nqạdẖ ạlywm
DE Die Atacama-Wüste in Chile ist zur wohl weltweit größten Müllhalde verkommen. Ist sie noch zu retten?
AR شاهد: فنانون تشيليون يُبدعون في تلوين بيض عيد الفصح.
Transliteração sẖạhd: fnạnwn tsẖylywn yubdʿwn fy tlwyn byḍ ʿyd ạlfṣḥ.
DE Um die Nachrichten zu retten, müssen wir Überwachungsbasierte Werbung verbieten
AR لإنقاذ الأخبار، علينا حظر إعلانات المراقبة
Transliteração lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kẖbạr, ʿlynạ ḥẓr ạ̹ʿlạnạt ạlmrạqbẗ
DE PADI Tauchschulen auf der ganzen Welt brauchen leidenschaftliche Menschen wie dich, um den Ozean zu retten
AR تحتاج متاجر غوص PADI في جميع أنحاء العالم إلى أشخاص مثلك متحمسين لإنقاذ المحيط
Transliteração tḥtạj mtạjr gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mtẖlk mtḥmsyn lạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ
DE Tritt der Gemeinschaft bei und bleib mit den PADI AWARE Programmen und Möglichkeiten, die Ozeane zu retten, auf dem Laufenden.
AR انضم إلى المجتمع وابق على تواصل مع برامج PADI AWARE وفرص إنقاذ المحيط.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ wạbq ʿly̱ twạṣl mʿ brạmj PADI AWARE wfrṣ ạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe