Traduzir "فما عليك سوى" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "فما عليك سوى" de árabe para inglês

Traduções de فما عليك سوى

"فما عليك سوى" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

عليك any at be being do get has have have to if is keep like make may must need need to of own see should them they this to be to do to get want we what which will would you you can you have you have to you need you should you want
سوى only

Tradução de árabe para inglês de فما عليك سوى

árabe
inglês

AR فما عليك سوى شراء بطاقة "نول" وشحنها أو شراء تذكرة للاستعمال مرة واحدة من محطة الانطلاق.

EN Simply buy a Nol card, keep it topped up, or grab a single-use ticket at your starting station.

árabeinglês
شراءbuy
بطاقةcard
تذكرةticket
محطةstation
مرةa

AR إذا كنت تشعر بأن الكلمة الرئيسية تحتاج إلى تحديث رتبة ، فما عليك سوى النقر على زر التحديث!

EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!

árabeinglês
تشعرfeel
الرئيسيةkeyword
تحتاجneeds
تحديثrefresh
النقرclick
إذاif
كنتyou
بأنthe
علىon

AR "الأمر بسيط حقاً: فما عليك سوى أن تذهب إلى حيث يوجد المرضى. يبدو الأمر واضحاً لكنه كان ثورياً وقتها". مؤسس أطباء بلا حدود بيرنارد كوشنر.

EN “It’s simple really: go where the patients are. It seems obvious, but at the time it was revolutionary." The founding of MSF.  

árabeinglês
بسيطsimple
المرضىpatients
تذهبgo
حيثwhere
يبدوseems
إلىthe
كانwas

AR إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار بين فترة العقد ، فما عليك سوى الاتصال بفريق دعم العملاء اليوم!

EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!

árabeinglês
ترغبwish
فترةperiod
الإيجارrental
العقدcontract
الاتصالtouch
بفريقteam
دعمsupport
العملاءcustomer
إذاif
كنتyou
بينbetween
اليومtoday

AR إذا أردت تغيير أي عنصر في موقعك الإلكتروني، فما عليك سوى استبداله بشيء يناسبك أكثر أو يناسب علامتك التجارية وسيتم تفعيل تغييراتك فورا.

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

AR إذا كنت ترغب في الاستفادة من خدمة الاستشارة فما عليك سوى الاستعانة بخريطتنا التفاعلية.

EN If you are looking for advice in your region, our interactive map will make it easy for you.

AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.

EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

árabeinglês
الطرفparty
لديناour
وأدواتtools
استخدامuse
الثالثthird

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

árabeinglês
hostwindshostwinds
الاحتفاظkeep
إضافةadd
الأداءperformance
التحميلload
يمكنكcan
واحدةthe
استخدامusing

AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.

EN Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.

árabeinglês
اختيارpick
بلدcountry
الضغطbutton
الاتصالconnect
السريعquick
خادمserver
بأفضلbest
علىto

AR ما عليك سوى سحب ملف صوتي وإفلاته بهاتفك لجعله متاحًا كنغمة رنين.

EN Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

árabeinglês
سحبdrag
ملفfile
صوتيaudio
متاحavailable

AR سواء كانت على هاتفك الـ iPhone أو على iPad أطفالك، ما عليك سوى سحب وإسقاط ملفاتك.

EN Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

árabeinglês
iphoneiphone
ipadipad

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR يمكننا إعادة إرساله على الفور، ما عليك سوى اتباع هذا الرابط

EN We can resend it right away, just follow this link

árabeinglês
الفورright away
اتباعfollow
الرابطlink
هذاthis
يمكنناcan

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR استخدم الأداة المجانية التي نقدمها لإنشاء كلمة مرور آمنة وعشوائية. ما عليك سوى النقر على الزهر!

EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!

árabeinglês
الأداةtool
المجانيةfree
استخدمuse
مرورpassword
آمنةsecure
التيthe

AR سيتعامل فريقنا مع جميع معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عليكneed to

AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في أحد الدورات التدريبية التقديمية أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.

EN Simply enroll in one of our introductory courses below to download the latest version of Packet Tracer.

árabeinglês
إصدارversion
الدوراتcourses
تسجيلto
لتنزيلdownload
أحدثlatest
أدناهthe

AR لتصبح عضوًا في YWCA Legacy Circle ، ما عليك سوى إبلاغ مكتب تطوير YWCA Spokane بنواياك

EN To become a member of YWCA Legacy Circle, simply notify YWCA Spokane?s development office of your intentions

árabeinglês
لتصبحbecome
ywcaywca
مكتبoffice
تطويرdevelopment
spokanespokane
عضوmember

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR من أفضل الطرق لإضفاء جمالاً على عينيك ما عليك سوى إستخدام ظلال العيون! إكتشفي ظلال العيون المثالي التي تتناغم مع نظرتك

EN Eyeshadow has the power to make your eyes stunning, in shades to enhance your gaze

árabeinglês
عينيكyour eyes
علىto
التيthe

AR ما عليك سوى تنزيل التطبيق على جهازك وبدء البرمجة

EN Simply download the app to your device and start programming

árabeinglês
تنزيلdownload
جهازكyour device
وبدءand start
البرمجةprogramming
التطبيقapp
علىto

AR ما عليك سوى إرفاق جهاز التعقب مع أمتعتك ، وأنت على ما يرام

EN Simply attach the Tracker with your luggage, and you?re good to go

árabeinglês
إرفاقattach
علىto

AR ما عليك سوى أن تطلب من مساعد Google تشغيل / إيقاف تشغيلها ، سواء كانت خافتة أو ساطعة ، وسيقوم بذلك في غضون ثوانٍ

EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds

árabeinglês
مساعدassistant
googlegoogle
إيقافoff
كانتthem
غضونwithin
تشغيلto
سواءor

AR ما عليك سوى وضع الكاميرا الذكية للثلاجة في الداخل والاتصال بالتطبيق

EN Simply place the smart camera for the fridge inside and connect to the app

árabeinglês
الذكيةsmart
الداخلinside
وضعto

AR لا تحتاج إلى فتح التطبيق لتشغيل الضوء. ما عليك سوى الضغط على المفتاح المتصل في طريقك إلى المرآب أو الحمام أو المطبخ ، وسيتم تشغيل الأضواء.

EN You don?t need to open the application to switch on the light. Simply press the connected switch on your way to the garage, washroom, or kitchen, and the lights will turn on.

árabeinglês
تحتاجneed
الضوءlight
الضغطpress
طريقكyour way
المرآبgarage
المطبخkitchen
الأضواءlights
التطبيقapplication
فتحthe
عليكneed to
إلىto

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

árabeinglês
hostwindshostwinds
الاحتفاظkeep
إضافةadd
الأداءperformance
التحميلload
يمكنكcan
واحدةthe
استخدامusing

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

árabeinglês
الطرفparty
لديناour
وأدواتtools
استخدامuse
الثالثthird

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!

EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts! 

árabeinglês
فريقناour team
معالجةprocessing
الحجوزاتbookings
العملاءcustomer
الترويجpromote
خدمةservice
جميعall
عملياتdo
عليكneed to

AR وما عليك سوى الترحيب بضيوفك.

EN All you need to do is greet your guests.

árabeinglês
عليكneed to
الترحيبgreet

Mostrando 50 de 50 traduções