AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
"العالم ونحن نواصل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
árabe | inglês |
---|---|
مرافق | facilities |
مواقع | locations |
مختلفة | various |
العالم | world |
التوسع | expand |
ونحن | we |
نواصل | continue |
لذلك | to |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR سوف نواصل العمل عن كثب سويةً في إطار التحالف الدولي لهزيمة داعش/تنظيم الدولة الإسلامية لمكافحة هذا التهديد الخطير بفعالية
EN We will continue working closely together under the auspices of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS to effectively counter this dangerous threat
árabe | inglês |
---|---|
نواصل | continue |
التحالف | coalition |
الدولي | global |
لهزيمة | to defeat |
داعش | isis |
التهديد | threat |
بفعالية | effectively |
العمل | working |
هذا | this |
سوف | will |
AR وسوف نواصل ممارسة الضغطٍ بقوة لمكافحة إرهاب داعش/تنظيم الدولة الإسلامية في أي مكان يعمل فيه.
EN We will continue to apply robust counterterrorism pressure against Daesh/ISIS wherever it operates.
árabe | inglês |
---|---|
وسوف | will |
نواصل | continue |
الضغط | pressure |
داعش | isis |
يعمل | operates |
AR نواصل التأقلم للحفاظ على الصدارة
EN We constantly adapt to stay ahead.
árabe | inglês |
---|---|
على | to |
AR بصفتنا أونتيل للكابلات نواصل ريادتنا في قطاعنا. أصبحت أونتيل أول شركة تركية لتصنيع الكابلات تحصل
EN As Üntel Kablo, we continue to be a pioneer in our sector. Üntel is the
árabe | inglês |
---|---|
أول | a |
نواصل | continue |
AR نواصل تقديم الأبحاث لتحسين صحة الأطفال الذين يعانون من أمراض القلب الخلقية وعافيتهم على مدى حياتهم
EN We continue to advance research to improve the lifelong health and well-being of children with congenital heart disease
árabe | inglês |
---|---|
الأبحاث | research |
صحة | health |
الأطفال | children |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
نواصل | continue |
لتحسين | improve |
الذين | the |
على | to |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نواصل السعي لجعل كاليفورنيا صحية للجميع
EN We continue to strive for a healthy California for all
árabe | inglês |
---|---|
كاليفورنيا | california |
صحية | healthy |
نواصل | continue |
للجميع | all |
لجعل | to |
AR نواصل تمكين شركائنا من النمو والازدهار في عالم الاقتصاد الرقمي.
EN We enable our clients to thrive in the digital economy.
árabe | inglês |
---|---|
تمكين | enable |
الاقتصاد | economy |
الرقمي | digital |
AR ونظرًا لأن نجاحك هو محور تركيزنا ، فإننا نواصل تعديل نهجنا حتى نزيد من حصتك في السوق وإمكانات النمو لديك.
EN And because your success is our focus, we continue tweaking our approach until we’ve maximized your market share and growth potential.
árabe | inglês |
---|---|
لأن | because |
حتى | until |
السوق | market |
النمو | growth |
نواصل | continue |
لديك | and |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR نحن نواصل خوادمنا مع اثنين من مفاتيح الوصول
EN We connect our servers with two access switches
árabe | inglês |
---|---|
خوادمنا | our servers |
اثنين | two |
مفاتيح | switches |
الوصول | access |
نحن | we |
AR مع تقدمنا في رحلة التعافي، نواصل تطوير رؤى حول أنفسنا وحول الأدوات الأكثر فائدة لرصانتنا على المدى الطويل
EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
التعافي | recovery |
تطوير | developing |
أنفسنا | ourselves |
الأدوات | tools |
الأكثر | most |
المدى | term |
الطويل | long |
نواصل | continue |
حول | about |
AR يجب أن نواصل دعمهم إذا أردنا رؤية المجتمعات الريفية ترتقي من الفقر وتزدهر
EN We must continue to support them if we want to see rural communities lift themselves out of poverty and thrive
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR منذ 1961 ونحن نساعد الناس على المطالبة بحقوقهم عبر العالم.
EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
عبر | across |
العالم | world |
منذ | since |
على | the |
AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
árabe | inglês |
---|---|
ونحن | and |
نعمل | working |
المعلمين | educators |
لتقديم | deliver |
العالم | world |
أفضل | best |
جميع | all |
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
árabe | inglês |
---|---|
مقدمي | providers |
خدمة | service |
الانتحال | plagiarism |
المستخدمين | users |
ونحن | we |
العالمي | global |
على | the |
جميع | all |
AR منذ 1961 ونحن نساعد الناس على المطالبة بحقوقهم عبر العالم.
EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.
árabe | inglês |
---|---|
الناس | people |
عبر | across |
العالم | world |
منذ | since |
على | the |
AR ونحن نسعى جاهدين لنقدم مجموعتنا من الأجهزة المنزلية التي لا تزال تنمو مع هدف أن تغطي كل زاوية في كل منزل حول العالم.
EN We strive to offer our range of home appliances that continue to grow with the goal of covering every corner of every home around the world.
árabe | inglês |
---|---|
جاهدين | strive |
تنمو | grow |
هدف | goal |
تغطي | covering |
العالم | world |
ونحن | we |
حول | to |
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
árabe | inglês |
---|---|
مقدمي | providers |
خدمة | service |
الانتحال | plagiarism |
المستخدمين | users |
ونحن | we |
العالمي | global |
على | the |
جميع | all |
AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
árabe | inglês |
---|---|
ونحن | and |
نعمل | working |
المعلمين | educators |
لتقديم | deliver |
العالم | world |
أفضل | best |
جميع | all |
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
árabe | inglês |
---|---|
جاهدين | strive |
فودافون | vodafone |
قطر | qatar |
العالم | world |
بدوره | turn |
أفضل | best |
نحن | we |
إلى | to |
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | most |
المؤهلين | qualified |
إلى | the |
على | of |
AR بطولات العالم: بطلة العالم 2013 (القفز من منصة عادية مختلط للفرق)، إجمالي سبع ميداليات
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
árabe | inglês |
---|---|
العالم | world |
إجمالي | total |
سبع | seven |
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
كأس | cup |
العالم | world |
الدورات | courses |
الأكثر | most |
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | most |
المؤهلين | qualified |
إلى | the |
على | of |
AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
árabe | inglês |
---|---|
العالم | world |
قدرة | capacity |
إنتاج | production |
مليون | million |
أربع | four |
AR العالم: قادة العالم يطالبون بأخذ زمام المبادرة ويتعهدون بدعم مساعي حماية الأطفال من العنف المتزايد ضدهم جراء تفشي جائحة كوفيد-19
EN United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Safeguarding Officer
Mostrando 50 de 50 traduções