Traduzir "العالم ونحن نواصل" para japonês

JA ホテルは、機能性と素晴らしい見映えを両立させなければならず、コスト効果を念頭に置いた最適なインテリアデザインを実現する支援をご提供いたします。

Transliteração hoteruha、 jī néng xìngto sù qíngrashii jiàn yìngewo liǎng lìsasenakerebanarazu,kosuto xiào guǒwo niàn tóuni zhìita zuì shìnainteriadezainwo shí xiànsuru zhī yuánwogo tí gōngitashimasu。

JA 新しいやや単純なツールを使用します: https://www.sem.com

Transliteração xīnshiiyaya dān chúnnatsūruwo shǐ yòngshimasu: https://www.sem.com

• 新しいやや単純なツールを使用します

JA 私たちはユーザーの皆様からのフィードバックに常に耳を傾けることにより、さらに向上できると信じています。私たちの意見は弊社ブログで共有しています。

Transliteração sītachihayūzāno jiē yàngkaranofīdobakkuni chángni ěrwo qīngkerukotoniyori、sarani xiàng shàngdekiruto xìnjiteimasu。sītachino yì jiànha bì shèburogude gòng yǒushiteimasu。

JA トレーニングが必要な場合はお問い合わせください。予定されているコース/ワークショップのグローバルリストと料金を提供します。

Transliteração torēninguga bì yàona chǎng héhao wèni héwasekudasai。yǔ dìngsareteirukōsu/wākushoppunogurōbarurisutoto liào jīnwo tí gōngshimasu。

JA 新しいやや単純なツールを使用します: https://www.sem.com

Transliteração xīnshiiyaya dān chúnnatsūruwo shǐ yòngshimasu: https://www.sem.com

• 新しいやや単純なツールを使用します

JA 今回の広告を取り巻く環境の異例な変化を乗り越えるにあたって、改めたことや学んだことについては、こちらで紹介していきます。

Transliteração jīn huíno guǎng gàowo qǔri juànku huán jìngno yì lìna biàn huàwo chéngri yuèeruniatatte、 gǎimetakotoya xuéndakotonitsuiteha、kochirade shào jièshiteikimasu。

JA トレーニングが必要な場合はお問い合わせください。予定されているコース/ワークショップのグローバルリストと料金を提供します。

Transliteração torēninguga bì yàona chǎng héhao wèni héwasekudasai。yǔ dìngsareteirukōsu/wākushoppunogurōbarurisutoto liào jīnwo tí gōngshimasu。

JA 私たちはフィードバックや意見を歓迎しますので、当社の製品やウェブサイト上の任意の考えで私たちに連絡してください。

Transliteração sītachihafīdobakkuya yì jiànwo huān yíngshimasunode、 dāng shèno zhì pǐnyau~ebusaito shàngno rèn yìno kǎoede sītachini lián luòshitekudasai。

JA ホテルは、機能性と素晴らしい見映えを両立させなければならず、コスト効果を念頭に置いた最適なインテリアデザインを実現する支援をご提供いたします。

Transliteração hoteruha、 jī néng xìngto sù qíngrashii jiàn yìngewo liǎng lìsasenakerebanarazu,kosuto xiào guǒwo niàn tóuni zhìita zuì shìnainteriadezainwo shí xiànsuru zhī yuánwogo tí gōngitashimasu。

JA 私たちはユーザーの皆様からのフィードバックに常に耳を傾けることにより、さらに向上できると信じています。私たちの意見は弊社ブログで共有しています。

Transliteração sītachihayūzāno jiē yàngkaranofīdobakkuni chángni ěrwo qīngkerukotoniyori、sarani xiàng shàngdekiruto xìnjiteimasu。sītachino yì jiànha bì shèburogude gòng yǒushiteimasu。

JA 私たちはポルノについて見て話しているので、あまりにも言うには他に重要な何かがあります

Transliteração sītachihaporunonitsuite jiànte huàshiteirunode、amarinimo yánuniha tāni zhòng yàona hékagaarimasu

JA 製品ファミリには 14 種類のチャートタイプがあり、常に新しいチャートタイプが追加されています。

Transliteração zhì pǐnfamiriniha 14 zhǒng lèinochātotaipugaari、 chángni xīnshiichātotaipuga zhuī jiāsareteimasu。

• 製品ファミリには

JA AnyChart 製品ファミリには 70 種類以上のチャートタイプがあり、常に新しいチャートタイプが追加されています。

Transliteração AnyChart zhì pǐnfamiriniha 70 zhǒng lèi yǐ shàngnochātotaipugaari、 chángni xīnshiichātotaipuga zhuī jiāsareteimasu。

• AnyChart 製品ファミリには

JA ご安心ください。私たちは最善の方法でお客様をサポートするために努力しています。ご返答には通常数時間かかります。

Transliteração go ān xīnkudasai。sītachiha zuì shànno fāng fǎdeo kè yàngwosapōtosurutameni nǔ lìshiteimasu。go fǎn dániha tōng cháng shù shí jiānkakarimasu。

JA Aptoideは、世界で最も急速に成長しているアプリストアと配信プラットフォームです。私たちは、グローバルな才能のためのグローバルなプラットフォームです。

Transliteração Aptoideha、 shì jiède zuìmo jí sùni chéng zhǎngshiteiruapurisutoato pèi xìnpurattofōmudesu。sītachiha,gurōbaruna cái néngnotamenogurōbarunapurattofōmudesu。

JA 世界最大のマルチメディアニュース機関

Transliteração shì jiè zuì dànomaruchimedianyūsu jī guān

• 世界最大のマルチメディアニュース機関

JA ロイターのニュースは、世界各地で毎日数十億人に利用されています。

Transliteração roitānonyūsuha、 shì jiè gè dede měi rì shù shí yì rénni lì yòngsareteimasu。

JA 世界トップ 10 新聞の 8 社と、米国の全キー局を含む出版業界の顧客数

Transliteração shì jiètoppu 10 xīn wénno 8 shèto、 mǐ guóno quánkī júwo hánmu chū bǎn yè jièno gù kè shù

• 世界トップ 新聞の

JA 世界のニュースをリアルタイムで配信

Transliteração shì jiènonyūsuworiarutaimude pèi xìn

• 世界のニュースをリアルタイムで配信

JA 世界各地から配信されるニュースのサンプル

Transliteração shì jiè gè dekara pèi xìnsarerunyūsunosanpuru

• 世界各地から配信されるニュースのサンプル

JA 地域レベルで情報を検証し、細部まで徹底して調べることで正確性を期しています。ロイターの検証チームは世界 200 以上の拠点に展開し、120 以上の言語に対応しています。

Transliteração de yùreberude qíng bàowo jiǎn zhèngshi、 xì bùmade chè dǐshite diàoberukotode zhèng què xìngwo qīshiteimasu.roitāno jiǎn zhèngchīmuha shì jiè 200 yǐ shàngno jù diǎnni zhǎn kāishi、120 yǐ shàngno yán yǔni duì yīngshiteimasu。

JA 世界中のメディアを引きつけ、ファンを魅了。

Transliteração shì jiè zhōngnomediawo yǐnkitsuke,fanwo mèi le。

JA アクションイメージズ・ロイターは、世界に広がるコンテンツの作成、配信、収益化をサポートします。詳しくはお問い合わせください。

Transliteração akushon'imējizu・roitāha、 shì jièni guǎnggarukontentsuno zuò chéng、 pèi xìn、 shōu yì huàwosapōtoshimasu。xiángshikuhao wèni héwasekudasai。

JA 世界中から集められたバイラルコンテンツを、ライセンスの心配なく安心してご利用いただけます。

Transliteração shì jiè zhōngkara jímeraretabairarukontentsuwo,raisensuno xīn pèinaku ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。

JA CU Fair Choice は基準を策定し、次の原則に基づいて、世界中のさまざまな組織を監査する CU の経験を統合します。

Transliteração CU Fair Choice ha jī zhǔnwo cè dìngshi、 cìno yuán zéni jīdzuite、 shì jiè zhōngnosamazamana zǔ zhīwo jiān zhāsuru CU no jīng yànwo tǒng héshimasu。

• CU Fair Choice
• CU

JA CyberGhost ? ジオブロックを回避するのに役立つ世界中の良好なサーバーカバレッジを備えた手頃な価格の VPN

Transliteração CyberGhost ? jioburokkuwo huí bìsurunoni yì lìtsu shì jiè zhōngno liáng hǎonasābākabarejjiwo bèieta shǒu qǐngna sì géno VPN

• CyberGhost
• ジオブロックを回避するのに役立つ世界中の良好なサーバーカバレッジを備えた手頃な価格の VPN

JA 世界中の異なる場所を選択することで、 複数のデータセンター を同時に使用できます。

Transliteração shì jiè zhōngno yìnaru chǎng suǒwo xuǎn zésurukotode、 fù shùnodētasentā wo tóng shíni shǐ yòngdekimasu。

• 複数のデータセンター

JA 世界中にその数を増やしつつある、息を呑むほどに美しいスパをご堪能ください。

Transliteração shì jiè zhōngnisono shùwo zēngyashitsutsuaru、 xīwo tūnmuhodoni měishiisupawogo kān néngkudasai。

JA BMX | スーパークロスワールドカップ | サカリヤ

Transliteração BMX | sūpākurosuwārudokappu | sakariya

• BMXxスーパークロスワールドカップxサカリヤ

JA プレナリー セッション、ユーザーのプレゼンテーション、およびワークショップなど、イベントのすべてのセッションが世界中で利用できるようになりました。

Transliteração purenarī sesshon,yūzānopurezentēshon,oyobiwākushoppunado,ibentonosubetenosesshonga shì jiè zhōngde lì yòngdekiruyouninarimashita。

• プレナリー

JA 世界各地の130軒以上のホテルで、交渉料金とベストレート保証をお楽しみください。

Transliteração shì jiè gè deno130xuān yǐ shàngnohoterude、 jiāo shè liào jīntobesutorēto bǎo zhèngwoo lèshimikudasai。

JA 今すぐご登録いただき、世界各地のすべてのミレニアム ホテルで、最もお得な料金と会員様限定の特典をお楽しみください。

Transliteração jīnsugugo dēng lùitadaki、 shì jiè gè denosubetenomireniamu hoterude、 zuìmoo déna liào jīnto huì yuán yàng xiàn dìngno tè diǎnwoo lèshimikudasai。

JA Tableau は、世界中にオフィスを開設しています。お近くのセールスオフィスにお問い合わせください。

Transliteração Tableau ha、 shì jiè zhōngniofisuwo kāi shèshiteimasu。o jìnkunosērusuofisunio wèni héwasekudasai。

• Tableau

JA 考えよう。すべての人に開かれた体験型学習。世界に広がる＜五感でつながるインターネット＞で、エリクソンが実現します。

Transliteração kǎoeyou。subeteno rénni kāikareta tǐ yàn xíng xué xí。shì jièni guǎnggaru＜wǔ gǎndetsunagaruintānetto＞de,erikusonga shí xiànshimasu。

JA 考えよう。世界に広がる新しい気候変動アクション。テクノロジーとグローバルなコラボレーションで、エリクソンが実現します。

Transliteração kǎoeyou。shì jièni guǎnggaru xīnshii qì hòu biàn dòngakushon.tekunorojītogurōbarunakoraborēshonde,erikusonga shí xiànshimasu。

JA 重大ニュースを捉えた瞬間の写真を世界各地からお届けします。

Transliteração zhòng dànyūsuwo zhuōeta shùn jiānno xiě zhēnwo shì jiè gè dekarao jièkeshimasu。

JA 地域、国内、国外のビジネスおよび金融ニュースを、世界各地からリアルタイムでお届けします。

Transliteração de yù、 guó nèi、 guó wàinobijinesuoyobi jīn róngnyūsuwo、 shì jiè gè dekarariarutaimudeo jièkeshimasu。

JA 6 つの専用衛星と恒久的な通信回線を介して、世界中のあらゆる地域から 24 時間体制で瞬時にお届け

Transliteração 6 tsuno zhuān yòng wèi xīngto héng jiǔ dena tōng xìn huí xiànwo jièshite、 shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara 24 shí jiān tǐ zhìde shùn shínio jièke

• 時間体制で瞬時にお届け

JA 世界中からリアルタイムで届く政治ニュース。 

Transliteração shì jiè zhōngkarariarutaimude jièku zhèng zhìnyūsu. 

JA 世界中の最新トレンド、イベント、ショービジネスのニュースやヘッドラインをお届けします。

Transliteração shì jiè zhōngno zuì xīntorendo,ibento,shōbijinesunonyūsuyaheddorainwoo jièkeshimasu。

JA 世界中の健康、医学、製薬関連のニュースサービス

Transliteração shì jiè zhōngno jiàn kāng、 yī xué、 zhì yào guān liánnonyūsusābisu

JA 最先端の科学研究に関する速報を世界中からお届けします。

Transliteração zuì xiān duānno kē xué yán jiūni guānsuru sù bàowo shì jiè zhōngkarao jièkeshimasu。

JA 世界各地からお届けする最新の科学ニュース

Transliteração shì jiè gè dekarao jièkesuru zuì xīnno kē xuényūsu

• 世界各地からお届けする最新の科学ニュース

JA 世界を変える最新技術に関する情報を、信頼できるソースからリアルタイムでお届けします。 

Transliteração shì jièwo biàneru zuì xīn jì shùni guānsuru qíng bàowo、 xìn làidekirusōsukarariarutaimudeo jièkeshimasu。 

JA 世界トップクラスの通信社としての自負を持つロイターは、グローバル化が進む経済に対して、分野や業界の垣根を越えて切り込んでいます。

Transliteração shì jiètoppukurasuno tōng xìn shètoshiteno zì fùwo chítsuroitāha,gurōbaru huàga jìnmu jīng jìni duìshite、 fēn yěya yè jièno yuán gēnwo yuèete qièri yūndeimasu。

JA グローバル事業所の1つを検索

Transliteração gurōbaru shì yè suǒno1tsuwo jiǎn suǒ

JA Control Union の最大の資産の 1 つは、世界中に事業所があることです。

Transliteração Control Union no zuì dàno zī chǎnno 1 tsuha、 shì jiè zhōngni shì yè suǒgaarukotodesu。

• Control Union の最大の資産の

JA Control Union Certifications は、FSC®、PEFC

Transliteração Control Union Certifications ha、FSC®、PEFC

• Control Union Certifications

JA これは、世界で一流の検索エンジンの一部であるグーグル、ヤフー、マイクロソフト、ヤンデックスによって設立されました。 

Transliteração koreha、 shì jiède yī liúno jiǎn suǒenjinno yī bùdearugūguru,yafū,maikurosofuto,yandekkusuniyotte shè lìsaremashita。 

JA 世界中の1,000万以上のサイトがSchema.orgを使用してページや電子メールメッセージをマークアップしているとウェブサイト上に記載されています。 

Transliteração shì jiè zhōngno1,000wàn yǐ shàngnosaitogaSchema.orgwo shǐ yòngshitepējiya diàn zimērumessējiwomākuappushiteirutou~ebusaito shàngni jì zàisareteimasu。