Traduzir "million tons" para árabe

AR وقدرتها الإنتاجية السنوية هي 22 ألف طن من الهيدروجين و120 ألف  طن من أول أكسيد الكربون

Transliteração wqdrthạ ạlạ̹ntạjyẗ ạlsnwyẗ hy 22 ạ̉lf ṭn mn ạlhydrwjyn w120 ạ̉lf  ṭn mn ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn

AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.

Transliteração mʿ wfạẗ ạ̉ktẖr mn 3.7 mlywn sẖkẖṣ, wwṣwl 41 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ, wfqdạn 220 mlywn wẓyfẗ - tmz̃qt ạlʿạỷlạt wạlmjtmʿạt.

AR تقرير جديد للأمم المتحدة: ارتفع الجوع في أمريكا اللاتينية و الكاريبي بمقدار 13.8 مليون شخص في عام واحد فقط

Transliteração tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạrtfʿ ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ w ạlkạryby bmqdạr 13.8 mlywn sẖkẖṣ fy ʿạm wạḥd fqṭ

AR التمويل: 76,8 مليون يورو من التبرعات والجمع، 59,7 مليون يورو من الخدمات الكنسية التنموية، 168,6 مليون يورو من الجهات الاتحادية الألمانية (2020).

Transliteração ạltmwyl: 76,8 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt wạljmʿ, 59,7 mlywn ywrw mn ạlkẖdmạt ạlknsyẗ ạltnmwyẗ, 168,6 mlywn ywrw mn ạljhạt ạlạtḥạdyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (2020).

AR التمويل: 40 مليون يورو من التبرعات، 8 مليون من الكنيسة الكاثوليكية، 47 مليون من مؤسسات مانحة متنوعة (أرقام 2020)

Transliteração ạltmwyl: 40 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 8 mlywn mn ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, 47 mlywn mn mw̉ssạt mạnḥẗ mtnwʿẗ (ạ̉rqạm 2020)

AR وينتج قرابة 2.4 مليون طن

Transliteração wyntj qrạbẗ 2.4 mlywn ṭn

AR في العام 2010، قامت المجموعة بإنتاج 33.7 مليون طن من الصلب الخام

Transliteração fy ạlʿạm 2010, qạmt ạlmjmwʿẗ bạ̹ntạj 33.7 mlywn ṭn mn ạlṣlb ạlkẖạm

AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن

Transliteração wymlk ạ̉kbr mṣnʿ llạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy ạlʿạlm ạ̉rbʿ qwạʿd tṣnyʿ ḥwl ạlʿạlm mʿ qdrẗ ạ̹ntạj ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ mlywn ṭn

AR ومن خلالها سوف يكون بالإمكان إنتاج ما يصل إلى عشرة ملايين طن من الهيدروجين الأخضر سنويا

Transliteração wmn kẖlạlhạ swf ykwn bạlạ̹mkạn ạ̹ntạj mạ yṣl ạ̹ly̱ ʿsẖrẗ mlạyyn ṭn mn ạlhydrwjyn ạlạ̉kẖḍr snwyạ

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR استثمار في عقار غير مرهون بقيمة مليونَي درهم إماراتي (أو ما يعادل 550 ألف دولار أمريكي)

Transliteração ạsttẖmạr fy ʿqạr gẖyr mrhwn bqymẗ mlywnay drhm ạ̹mạrạty (ạ̉w mạ yʿạdl 550 ạ̉lf dwlạr ạ̉mryky)

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها

Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ

AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر

Transliteração ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr

AR يتعرض حوالي 24 مليون طفل ومراهق وشاب لخطر عدم العودة إلى المدرسة في عام 2020 بما في ذلك ما يقرب من 11 مليون فتاة وشابة.

Transliteração ytʿrḍ ḥwạly 24 mlywn ṭfl wmrạhq wsẖạb lkẖṭr ʿdm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ʿạm 2020 bmạ fy dẖlk mạ yqrb mn 11 mlywn ftạẗ wsẖạbẗ.

AR يعيش في لبنان نحو 3.5 ملايين لبناني، إضافةً إلى مليونَي لاجئ ومهاجر، معظمهم من فلسطين وسوريا المجاورتين

Transliteração yʿysẖ fy lbnạn nḥw 3.5 mlạyyn lbnạny, ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ mlywnay lạjỷ wmhạjr, mʿẓmhm mn flsṭyn wswryạ ạlmjạwrtyn

AR ويتعهد التطبيق بالتبرع بمبلغ دولارين لكل فيديو يتم إنشاؤه عبر التطبيق، بحد أقصاه 100،000 دولار

Transliteração wytʿhd ạltṭbyq bạltbrʿ bmblgẖ dwlạryn lkl fydyw ytm ạ̹nsẖạw̉h ʿbr ạltṭbyq, bḥd ạ̉qṣạh 100,000 dwlạr

AR في جميع أنحاء العالم ، لدينا أكثر من 25 مليون عضو في 122 دولة ، بما في ذلك 2 مليون عضو في 220 جمعية محلية في الولايات المتحدة

Transliteração fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , ldynạ ạ̉ktẖr mn 25 mlywn ʿḍw fy 122 dwlẗ , bmạ fy dẖlk 2 mlywn ʿḍw fy 220 jmʿyẗ mḥlyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR نحن جزء من حركة دولية تخدم أكثر من 2 مليون في الولايات المتحدة و 25 مليون في جميع أنحاء العالم في 120 دولة.

Transliteração nḥn jzʾ mn ḥrkẗ dwlyẗ tkẖdm ạ̉ktẖr mn 2 mlywn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ w 25 mlywn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy 120 dwlẗ.

AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا

Transliteração ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ

AR من المتوقع أن ينمو عدد وظائف دعم الشبكة الشاغرة بنسبة 350 في المائة ، من مليون وظيفة في عام 2013 إلى 3.5 مليون في عام 2021

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ʿdd wẓạỷf dʿm ạlsẖbkẗ ạlsẖạgẖrẗ bnsbẗ 350 fy ạlmạỷẗ , mn mlywn wẓyfẗ fy ʿạm 2013 ạ̹ly̱ 3.5 mlywn fy ʿạm 2021

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR ومن المتوقع أيضاً أن يزيد حجم البضائع المشحونة من 219 ألف طن (2015) إلى مليون طن (2020)، وبالتالي إلى مليوني طن بحلول عام 2027

Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yzyd ḥjm ạlbḍạỷʿ ạlmsẖḥwnẗ mn 219 ạ̉lf ṭn (2015) ạ̹ly̱ mlywn ṭn (2020), wbạltạly ạ̹ly̱ mlywny ṭn bḥlwl ʿạm 2027

AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها

Transliteração bwjwd ạ̉ktẖr mn 240 mlywn mstkẖdm ḥwl ạlʿạlm, wạ̉ktẖr mn 4 mlạyyn ṣwrẗ rmzyẗ tm ạ̹nsẖạw̉hạ

AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري

Transliteração tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry

AR كما وفرت أيرلندا أكثر من 10 مليون دولار في المساهمات التكميلية، من ضمنها 3 مليون يورو في دعم الائتلاف الدولي للأراضي والذي يستضيفه الصندوق.

Transliteração kmạ wfrt ạ̉yrlndạ ạ̉ktẖr mn 10 mlywn dwlạr fy ạlmsạhmạt ạltkmylyẗ, mn ḍmnhạ 3 mlywn ywrw fy dʿm ạlạỷtlạf ạldwly llạ̉rạḍy wạldẖy ystḍyfh ạlṣndwq.

AR ففي حوالي مليون شركة حرفية كان يعمل في 2017 حوالي 5,5 مليون إنسان، أكثر من 12 في المائة من إجمالي عدد العاملين.

Transliteração ffy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ kạn yʿml fy 2017 ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn, ạ̉ktẖr mn 12 fy ạlmạỷẗ mn ạ̹jmạly ʿdd ạlʿạmlyn.

AR التمويل: 69,9 مليون يورو من التبرعات، 213,2 مليون يورو من مؤسسات مانحة (أرقام 2020)

Transliteração ạltmwyl: 69,9 mlywn ywrw mn ạltbrʿạt, 213,2 mlywn ywrw mn mw̉ssạt mạnḥẗ (ạ̉rqạm 2020)

AR حوالي 5,62 مليون إنسان يعملون حاليا في حوالي مليون شركة حرفية، 360000 شاب وشابة يتعلمون هناك أيضا ضمن إطار التأهيل المهني التخصصي

Transliteração ḥwạly 5,62 mlywn ạ̹nsạn yʿmlwn ḥạlyạ fy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ, 360000 sẖạb wsẖạbẗ ytʿlmwn hnạk ạ̉yḍạ ḍmn ạ̹ṭạr ạltạ̉hyl ạlmhny ạltkẖṣṣy

AR يعيش في ألمانيا حوالي 41 مليون امرأة، بتعداد يزيد على عدد الرجال بحوالي 2 مليون

Transliteração yʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ ḥwạly 41 mlywn ạmrạ̉ẗ, btʿdạd yzyd ʿly̱ ʿdd ạlrjạl bḥwạly 2 mlywn

AR ومن بين 41 مليون أسرة تستمتع حوالي 5,6 مليون أسرة حتى في فصل الشتاء بتناول شرائح اللحم أو السجق المشوية في المنزل.

Transliteração wmn byn 41 mlywn ạ̉srẗ tstmtʿ ḥwạly 5,6 mlywn ạ̉srẗ ḥty̱ fy fṣl ạlsẖtạʾ btnạwl sẖrạỷḥ ạllḥm ạ̉w ạlsjq ạlmsẖwyẗ fy ạlmnzl.

AR بعد تمويل أولي بقيمة نصف مليون يورو وعدت ألمانيا خلال مؤتمر المناخ العالمي 2018 بتقديم خمسة ملايين يورو إضافية.

Transliteração bʿd tmwyl ạ̉wly bqymẗ nṣf mlywn ywrw wʿdt ạ̉lmạnyạ kẖlạl mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy 2018 btqdym kẖmsẗ mlạyyn ywrw ạ̹ḍạfyẗ.

AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.

Transliteração fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.

AR في العام الماضي ، أنتج 2.2 مليون مزارع قطن أفضل 5.4 مليون طن من قطن أفضل ، أو 22٪ من إنتاج القطن في العالم.

Transliteração fy ạlʿạm ạlmạḍy , ạ̉ntj 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn ạ̉fḍl 5.4 mlywn ṭn mn qṭn ạ̉fḍl , ạ̉w 22% mn ạ̹ntạj ạlqṭn fy ạlʿạlm.

AR هناك أكثر من 14 مليون شخص في حاجة ماسة وأكثر من ثلاثة ملايين نازح منذ عام 2015.

Transliteração hnạk ạ̉ktẖr mn 14 mlywn sẖkẖṣ fy ḥạjẗ mạsẗ wạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ mlạyyn nạzḥ mndẖ ʿạm 2015.

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR هناك طن من الخيارات في السوق ولكل منها نقطة سعر مختلفة ، ومجموعة ميزات ، وقائمة بالشبكات المدعومة

Transliteração hnạk ṭn mn ạlkẖyạrạt fy ạlswq wlkl mnhạ nqṭẗ sʿr mkẖtlfẗ , wmjmwʿẗ myzạt , wqạỷmẗ bạlsẖbkạt ạlmdʿwmẗ

AR بحمولة بتروكيماويات تصل إلى 109 آلاف طن من مادة الكازولين ميناء ينبع الصناعي يستقبل أكبر سفينة ترسو على محطة سامرف في تاريخها

Transliteração bḥmwlẗ btrwkymạwyạt tṣl ạ̹ly̱ 109 ậlạf ṭn mn mạdẗ ạlkạzwlyn mynạʾ ynbʿ ạlṣnạʿy ystqbl ạ̉kbr sfynẗ trsw ʿly̱ mḥṭẗ sạmrf fy tạrykẖhạ

AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة

Transliteração lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ

AR طن من الدعم - ستكون هناك أوقات تواجه فيها مشكلة. مع ال الدعم من HostWinds ودعم المنتدى لمجتمع WordPress، العثور على إجابات أقل من الألم.

Transliteração ṭn mn ạldʿm - stkwn hnạk ạ̉wqạt twạjh fyhạ msẖklẗ. mʿ ạl ạldʿm mn HostWinds wdʿm ạlmntdy̱ lmjtmʿ WordPress, ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt ạ̉ql mn ạlạ̉lm.

AR خيار تحميل طن من مقاطع الفيديو والصور

Transliteração kẖyạr tḥmyl ṭn mn mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr

AR تتم صناعة 29,000 طن من الجبنة القاسية سنوياً

Transliteração ttm ṣnạʿẗ 29,000 ṭn mn ạljbnẗ ạlqạsyẗ snwyạaⁿ

AR ويحمل الماء معه أكثر من 20,000طن من الجلاميد والحصى كل سنة ويجعل كامل الجبل يهتز ويصدر ضجة هادرة

Transliteração wyḥml ạlmạʾ mʿh ạ̉ktẖr mn 20,000ṭn mn ạljlạmyd wạlḥṣy̱ kl snẗ wyjʿl kạml ạljbl yhtz wyṣdr ḍjẗ hạdrẗ

AR وتنتج كل منشأة لوحدة استرجاع الكبريت 570 طنا في اليوم.

Transliteração wtntj kl mnsẖạ̉ẗ lwḥdẗ ạstrjạʿ ạlkbryt 570 ṭnạ fy ạlywm.

AR وتنتج 3600 طنا في اليوم.

Transliteração wtntj 3600 ṭnạ fy ạlywm.

AR وتبلغ قدرة كل وحدة لإنتاج الأكسيجين 3750 طنا في اليوم، وهي أكبر قدرة إنتاج قمنا بتصميمها لشركة إنتاج الصلب حتى الآن.

Transliteração wtblgẖ qdrẗ kl wḥdẗ lạ̹ntạj ạlạ̉ksyjyn 3750 ṭnạ fy ạlywm, why ạ̉kbr qdrẗ ạ̹ntạj qmnạ btṣmymhạ lsẖrkẗ ạ̹ntạj ạlṣlb ḥty̱ ạlận.

AR في ولاية ميناس جيريس في البرازيل، تقوم إيرليكيد بتزويد مصنع بالأكسجين، وينتج هذا المصنع حوالي 15 طنا من الذهب في السنة.

Transliteração fy wlạyẗ mynạs jyrys fy ạlbrạzyl, tqwm ạ̹yrlykyd btzwyd mṣnʿ bạlạ̉ksjyn, wyntj hdẖạ ạlmṣnʿ ḥwạly 15 ṭnạ mn ạldẖhb fy ạlsnẗ.

AR وتملك كل منشأة قدرة إنتاج تبلغ 15 طنا في اليوم للعمليات الوسطى من التحويل الغازي

Transliteração wtmlk kl mnsẖạ̉ẗ qdrẗ ạ̹ntạj tblgẖ 15 ṭnạ fy ạlywm llʿmlyạt ạlwsṭy̱ mn ạltḥwyl ạlgẖạzy

AR ويملك هذا المصنع قدرة إنتاج 40 طنا في اليوم.

Transliteração wymlk hdẖạ ạlmṣnʿ qdrẗ ạ̹ntạj 40 ṭnạ fy ạlywm.

AR في العالم total corn production في عام 2016 كان 1.05 مليار طن متري

Transliteração fy ạlʿạlm total corn production fy ʿạm 2016 kạn 1.05 mlyạr ṭn mtry