AR شعبية النطاق شعبية النطاق هي مؤشر أداء رئيسي نوعي
"شعبية في العالم" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR شعبية النطاق شعبية النطاق هي مؤشر أداء رئيسي نوعي
EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
árabe | inglês |
---|---|
سويسرا | switzerland |
وجهات | destinations |
السفر | travel |
شعبية | popular |
الأكثر | most |
AR عملية تجميل الأنف هو إجراء الجراحة التجميلية الأكثر شعبية في العالم، ويستخدم على نطاق واسع لكل من الأسباب الجمالية فضلا عن الصحة الشخص
EN Rhinoplasty is the world’s most popular plastic surgery procedure, and is used extensively for both aesthetic as well as purely health reasons
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
الأسباب | reasons |
الصحة | health |
الجراحة | surgery |
إجراء | procedure |
لكل | for |
الأكثر | most |
AR أدوات العملات الأكثر شعبية في العالم
EN The world's most popular currency tools
árabe | inglês |
---|---|
أدوات | tools |
العملات | currency |
شعبية | popular |
الأكثر | most |
AR شارك في الاستطلاع 20000 شخص واختاروا سبع مدن ألمانية من بين أفضل 82 مدينة وأكثرها شعبية في العالم.
EN A total of 20,000 took part and selected seven German cities from among the 82 most popular worldwide.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانية | german |
أفضل | most |
شعبية | popular |
العالم | worldwide |
سبع | seven |
مدن | cities |
بين | of |
AR أربع مرات بطل العالم، العديد من الفرق المعروفة على المستوى العالمي، آلاف النوادي: كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
árabe | inglês |
---|---|
أربع | four |
الرياضة | sport |
شعبية | popular |
ألمانيا | germany |
آلاف | thousands |
الأكثر | most |
العالم | world |
AR تحولت ألمانيا إلى أحد بلدان الهجرة الأكثر شعبية في العالم. 21,2 مليون إنسان من أصول أجنبية يعيشون اليوم في ألمانيا.
EN Germany has become a popular destination for immigrants. There are 21.2 million people with a migratory background living here.
árabe | inglês |
---|---|
أحد | a |
شعبية | popular |
مليون | million |
ألمانيا | germany |
إلى | for |
AR عملية تجميل الأنف هو إجراء الجراحة التجميلية الأكثر شعبية في العالم، ويستخدم على نطاق واسع لكل من الأسباب الجمالية فضلا عن الصحة الشخص
EN Rhinoplasty is the world’s most popular plastic surgery procedure, and is used extensively for both aesthetic as well as purely health reasons
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
الأسباب | reasons |
الصحة | health |
الجراحة | surgery |
إجراء | procedure |
لكل | for |
الأكثر | most |
AR قم بتأمين أصولك المشفرة وشراءها وتنميتها باستخدام محفظة الأجهزة الأكثر شعبية في العالم.
EN Secure, buy and grow your crypto assets with the world's most popular hardware wallet.
árabe | inglês |
---|---|
باستخدام | with |
محفظة | wallet |
الأجهزة | hardware |
شعبية | popular |
الأكثر | most |
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
árabe | inglês |
---|---|
سويسرا | switzerland |
وجهات | destinations |
السفر | travel |
شعبية | popular |
الأكثر | most |
AR WordPress هو منصة موقع الويب الأكثر شعبية في العالم
EN WordPress is the most popular website platform in the world
AR وفقا للتقارير ، فإن 42٪ من جميع مواقع الويب تعمل بواسطة WordPress ، ونظام إدارة المحتوى الأكثر شعبية في العالم - WordPress - يتطور باستمرار
EN As per reports, 42% of all websites powers by WordPress, and the most popular CMS in the world ? WordPress ? is constantly evolving
AR WordPress WordPress هو منشئ مواقع الويب الأكثر شعبية في العالم
EN WordPress WordPress is the world’s most popular website builder
AR يوشك أكبر حدث رياضي لأكثر الرياضات شعبية في العالم أن يصبح أكبر
EN The biggest event for the world?s most popular sport is going to get bigger
AR Shopify هي واحدة من منصات التجارة الإلكترونية الأكثر شعبية في العالم
EN Shopify is one of the most popular ecommerce platforms in the world
AR إنها منصة التجارة الإلكترونية الأكثر شعبية في العالم بأسره
EN It's the most popular e-commerce platform in the entire world
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
árabe | inglês |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR تُصنَّف ولاية فلوريدا، المعروفة أيضا باسم ?ولاية الشمس المشرقة?، بأنها الولاية الثانية الأكثر شعبية للمسافرين الدوليين
EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers
árabe | inglês |
---|---|
فلوريدا | florida |
المعروفة | known |
الشمس | sunshine |
شعبية | popular |
أيضا | also |
الثانية | second |
الأكثر | most |
AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]
EN The 5 most popular national parks during the pandemic [photo gallery]
árabe | inglês |
---|---|
الوطنية | national |
شعبية | popular |
الجائحة | pandemic |
معرض | gallery |
صور | photo |
الأكثر | most |
AR يعد Windows أكثر شعبية بين اللاعبين والشركات الأصغر، في حين يتم استخدام Linux أكثر من الشركات الأكبر.
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
árabe | inglês |
---|---|
windows | windows |
شعبية | popular |
اللاعبين | gamers |
استخدام | used |
linux | linux |
أكثر | more |
بين | by |
الشركات | companies |
AR Alipay ، من Alibaba وشركة Ant Financial التابعة لها ، هي إلى حد بعيد واحدة من أكثر المنصات شعبية التي تكتسب زخمًا.
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
árabe | inglês |
---|---|
المنصات | platforms |
شعبية | popular |
alipay | alipay |
التابعة | affiliate |
واحدة | one |
AR متميزالأحدثالأكثر شعبية
EN FeaturedMost RecentMost Popular
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
AR مقالة توضح شعبية التداول الهامشي في الفوركس وتداخله في عالم العملات المشفرة.
EN A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
árabe | inglês |
---|---|
مقالة | article |
التداول | trading |
الفوركس | forex |
عالم | world |
AR اكتشف لماذا تزداد شعبية مشتقات العملات المشفرة وكيف يمكنهم مساعدة المتداولين على إدارة مخاطرهم
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
لماذا | why |
مشتقات | derivatives |
وكيف | and how |
يمكنهم | they can |
مساعدة | help |
على | in |
إدارة | manage |
AR ستقام بطولتان فقط في بكين، ومع ذلك، تبقى واحدة من أكثر الرياضات الأولمبية شعبية.
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
árabe | inglês |
---|---|
بكين | beijing |
الرياضات | sports |
شعبية | popular |
فقط | only |
واحدة | one |
AR تعززت شعبية هذا الاختصاص بفضل النجمة السينمائية الأمريكية إستر ويليامز، التي قدمت رقص الباليه في المياه في العديد من الأفلام الأمريكية
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
árabe | inglês |
---|---|
الأمريكية | american |
ويليامز | williams |
المياه | water |
العديد | several |
الأفلام | movies |
التي | in |
AR ومع الكثير لتراه، فإن نقطة الجذب الصديقة للعائلة هذه شعبية للزائرين من كل الأعمار والجنسيات
EN With so much to see, this family-friendly attraction is popular with visitors of all ages and nationalities
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
الأعمار | ages |
الكثير | much |
فإن | of |
هذه | this |
AR يواصل قطار الجبن، منذ عام 2013، البحث في أسرار أكثر منتجات الألبان شعبية في سويسرا
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product
árabe | inglês |
---|---|
قطار | train |
البحث | looking |
أسرار | secrets |
منتجات | product |
الألبان | dairy |
شعبية | popular |
منذ | since |
أكثر | the |
AR إلى حد بعيد ، فإن أكثر المواقع شعبية لاستكشاف هذا العجب الطبيعي هما الجنوب والغرب
EN By far, the two most popular spots for exploring this natural wonder are the South and West Rim
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
الطبيعي | natural |
الجنوب | south |
هما | are |
فإن | the |
هذا | this |
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
árabe | inglês |
---|---|
البرامج | programme |
شعبية | popular |
يجب | is |
التلفزيون | television |
الألماني | german |
الأكثر | most |
AR استكشف أكثر أماكن الجذب شعبية في المدينة وكنوزها المخفية.
EN Experience the city’s most popular attractions and hidden treasures.
árabe | inglês |
---|---|
الجذب | attractions |
شعبية | popular |
أكثر | the |
AR وهناك أيضًا الشعاب المرجانية في منطقة كي ويست التي تجعل من الغطس والغوص رياضة شعبية هنا.
EN Key West?s coral reefs also make diving and snorkeling popular here.
árabe | inglês |
---|---|
ويست | west |
التي | and |
تجعل | make |
شعبية | popular |
هنا | here |
AR وقد كان هذا هو أساس نجاح Monero عندما يتعلق الأمر معدلات التبني، مع عملة معماة شعبية خاصة كوسيلة للدفع على شبكة الإنترنت الأسواق السوداء
EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address
árabe | inglês |
---|---|
كان | is |
على | to |
عندما | the |
AR ومع ذلك، ينطبق ما يلي على توزيعة Linux الأكثر شعبية...
EN However, the following applies to the most...
árabe | inglês |
---|---|
ينطبق | applies |
يلي | following |
الأكثر | most |
AR يمكن أن تشمل هذه WordPress أو جملة أو حتى دروبال، والتي هي من بين الأكثر شعبية
EN These could include WordPress, Joomla, or even Drupal, which are among the most popular
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
wordpress | wordpress |
جملة | joomla |
دروبال | drupal |
بين | among |
شعبية | popular |
والتي | which |
الأكثر | most |
يمكن | the |
حتى | even |
AR Drupal هي واحدة من أنظمة إدارة المحتوى الأكثر شعبية قيد الاستخدام لبناء مواقع الويب اليوم
EN Drupal is one of the most popular content management systems in use for building websites today
árabe | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
أنظمة | systems |
إدارة | management |
المحتوى | content |
شعبية | popular |
الاستخدام | use |
لبناء | building |
الأكثر | most |
مواقع | websites |
واحدة | one |
اليوم | today |
AR من بين العديد من لوحات التحكم المتاحة اليوم، تعد Plesk واحدة من أكثر الأشياء الأكثر شعبية المستخدمة (حتى مع CPANEL / WHM و Virtualmin)
EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
plesk | plesk |
شعبية | popular |
المستخدمة | used |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
و | and |
العديد | many |
المتاحة | available |
أكثر | more |
الأكثر | the |
اليوم | today |
واحدة | one |
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
árabe | inglês |
---|---|
المدينة | city |
شعبية | popular |
السياح | tourists |
استدامة | sustainable |
لدى | with |
هنا | here |
الأكثر | most |
AR التعليم المهني المزدوج يعتبر أسلوبا ناجحا، كما أن ألمانيا تنتمي لأكثر البلدان شعبية وإقبالا من جهة الطلبة الأجانب.
EN Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
árabe | inglês |
---|---|
التعليم | training |
المهني | vocational |
المزدوج | dual |
شعبية | popular |
الطلبة | students |
ألمانيا | germany |
البلدان | country |
كما | and |
AR تحزير، رمي النرد، تركيب: هكذا يعيش الألمان طبيعة اللعب لديهم. وهذه هي الألعاب الأكثر شعبية واتجاهات تطور الألعاب في 2018.
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
árabe | inglês |
---|---|
الأكثر | also |
AR السيارة، الدراجة، البيت – التشارك في الاستخدام، بدلا من التملك. نستعرض لكم أكثر موديلات التشارك شعبية.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
AR خطتنا الأكثر شعبية ، سوف يتم حسابك كل شهر حتى تقوم بإلغاء حسابك
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
شهر | month |
الأكثر | most |
سوف | will |
حسابك | account |
يتم | be |
حتى | until |
AR دعونا نلقي نظرة على واحدة من "بناة مخزن" الأكثر شعبية المتاحة اليوم.
EN Let’s take a look at one of the most popular ‘store builders’ available today.
árabe | inglês |
---|---|
شعبية | popular |
المتاحة | available |
نظرة | look |
الأكثر | most |
واحدة | one |
اليوم | today |
AR خطة بلس هي الأكثر شعبية ، في 79.95 دولار في الشهر.
EN The Plus plan is the most popular, at $79.95 a month.
árabe | inglês |
---|---|
خطة | plan |
شعبية | popular |
الشهر | month |
الأكثر | most |
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours
árabe | inglês |
---|---|
الفنلندية | finnish |
أكثر | to |
AR توضح هذه المقالة مدى شعبية التداول بالهامش في سوق الفوركس وعبوره إلى عالم العملات المشفّرة.
EN A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.
árabe | inglês |
---|---|
التداول | trading |
الفوركس | forex |
عالم | world |
المقالة | article |
AR اكتشف سبب تزايد شعبية مشتقات العملات المشفّرة وكيف يمكن لهذه المشتقات مساعدة المتداولين في إدارة مخاطرهم
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
سبب | why |
مشتقات | derivatives |
وكيف | and how |
يمكن | can |
مساعدة | help |
إدارة | manage |
AR التكامل مع أكثر الحلول شعبية في السوق حتى يتمكن عملاؤنا من الحصول على كل شيء في مكان واحد
EN in the market so our clients are able to get everything in one place
árabe | inglês |
---|---|
مكان | place |
الحصول | get |
السوق | market |
واحد | one |
حتى | to |
شيء | everything |
AR في ألعاب 1976، أضيف الرقص على الجليد للبرنامج الذي سرعان ما اكتسب شعبية كبيرة.
EN Since 1976, ice dancing has been the fourth event in the programme, proving a great success.
árabe | inglês |
---|---|
الجليد | ice |
كبيرة | great |
الذي | the |
Mostrando 50 de 50 traduções