Traduzir "safeguarding officer" para árabe

AR العالم: قادة العالم يطالبون بأخذ زمام المبادرة ويتعهدون بدعم مساعي حماية الأطفال من العنف المتزايد ضدهم جراء تفشي جائحة كوفيد-19

Transliteração ạlʿạlm: qạdẗ ạlʿạlm yṭạlbwn bạ̉kẖdẖ zmạm ạlmbạdrẗ wytʿhdwn bdʿm msạʿy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlʿnf ạlmtzạyd ḍdhm jrạʾ tfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19

AR ومن المُمكن تصميم برنامج المعهد من أجل مناصب أخرى مُهمة تنفيذية وقيادية، بما في ذلك المدير المالي ورئيس عمليات الموارد البشرية.

Transliteração wmn ạlmumkn tṣmym brnạmj ạlmʿhd mn ạ̉jl mnạṣb ạ̉kẖry̱ muhmẗ tnfydẖyẗ wqyạdyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmdyr ạlmạly wrỷys ʿmlyạt ạlmwạrd ạlbsẖryẗ.

AR ______________________________ ______________________________ توقيع الموظف اسم موظف جهة إنفاذ القانون

Transliteração ______________________________ ______________________________ twqyʿ ạlmwẓf ạsm mwẓf jhẗ ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn

AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة

Transliteração ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR اتخذ الخطوات الأولى لحماية حياتك الرقمية باستخدام VPN

Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạlạ̉wly̱ lḥmạyẗ ḥyạtk ạlrqmyẗ bạstkẖdạm VPN

AR وأضاف لا يمكن القبول أو تبرير هذه الجرائم البشعة.

Transliteração wạ̉ḍạf lạ ymkn ạlqbwl ạ̉w tbryr hdẖh ạljrạỷm ạlbsẖʿẗ.

AR نحن نعمل في أكثر من 130 دولة، ونحمي الملايين من الناس من خلال توفير الدعم الحيوي وحماية حقوق الإنسان الأساسية والمساهمة في بناء مستقبل أفضل.

Transliteração nḥn nʿml fy ạ̉ktẖr mn 130 dwlẗ, wnḥmy ạlmlạyyn mn ạlnạs mn kẖlạl twfyr ạldʿm ạlḥywy wḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉sạsyẗ wạlmsạhmẗ fy bnạʾ mstqbl ạ̉fḍl.

AR تحسين الممارسات الزراعية وحماية البيئة

Transliteração tḥsyn ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ wḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR وسوف ندعمكم في جميع مراحل عملية الاعتماد، عبر حماية إجراءات خالية من المتاعب

Transliteração wswf ndʿmkm fy jmyʿ mrạḥl ʿmlyẗ ạlạʿtmạd, ʿbr ḥmạyẗ ạ̹jrạʾạt kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb

AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.

Transliteração whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.

AR نحن نعمل في أكثر من 130 دولة، ونحمي الملايين من الناس من خلال توفير الدعم الحيوي وحماية حقوق الإنسان الأساسية والمساهمة في بناء مستقبل أفضل.

Transliteração nḥn nʿml fy ạ̉ktẖr mn 130 dwlẗ, wnḥmy ạlmlạyyn mn ạlnạs mn kẖlạl twfyr ạldʿm ạlḥywy wḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉sạsyẗ wạlmsạhmẗ fy bnạʾ mstqbl ạ̉fḍl.

AR تحسين الممارسات الزراعية وحماية البيئة

Transliteração tḥsyn ạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ wḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR إن بنية الأمن القائمة على مبدأ انعدام الثقة وأسلوب صفر المعرفة لا مثيل لها في حماية البيانات وتخفيف خطر التعرض لعمليات اختراق البيانات

Transliteração ạ̹n bnyẗ ạlạ̉mn ạlqạỷmẗ ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ wạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ lạ mtẖyl lhạ fy ḥmạyẗ ạlbyạnạt wtkẖfyf kẖṭr ạltʿrḍ lʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt

AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة

Transliteração ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR أما العنصر الثاني فهو الاستقرار عن طريق الحفاظ على سيادة العراق

Transliteração ạ̉mạ ạlʿnṣr ạltẖạny fhw ạlạstqrạr ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ syạdẗ ạlʿrạq

AR بنية أمان قائمة على انعدام الثقة وصفر المعرفة ليس لها مثيل في حماية المعلومات والتقليل من مخاطر اختراق البيانات

Transliteração bnyẗ ạ̉mạn qạỷmẗ ʿly̱ ạnʿdạm ạltẖqẗ wṣfr ạlmʿrfẗ lys lhạ mtẖyl fy ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt wạltqlyl mn mkẖạṭr ạkẖtrạq ạlbyạnạt

AR مدير المواهب والثقافة

Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ

AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي

Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy

AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا

Transliteração tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ

AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس

Transliteração msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss

AR ضابط في الجيش ورب عائلة يلاحق الذهب الأولمبي

Transliteração ḍạbṭ fy ạljysẖ wrb ʿạỷlẗ ylạḥq ạldẖhb ạlạ̉wlmby

AR خضعت وظيفة المستشار العام ووظيفة مسؤول الامتثال الأول لإعادة النظر بشكل كبير

Transliteração kẖḍʿt wẓyfẗ ạlmstsẖạr ạlʿạm wwẓyfẗ msw̉wl ạlạmttẖạl ạlạ̉wl lạ̹ʿạdẗ ạlnẓr bsẖkl kbyr

AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية

Transliteração nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ

AR الإقراض والشروط المالية: مجموعة أدوات المسؤول المالي

Transliteração ạlạ̹qrạḍ wạlsẖrwṭ ạlmạlyẗ: mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlmsw̉wl ạlmạly

AR مسؤولة الاتصال، الحملات والصورة الذهنية

Transliteração msw̉wlẗ ạlạtṣạl, ạlḥmlạt wạlṣwrẗ ạldẖhnyẗ

AR الموظف الفني الوطني يُعيَّن محلياً في البلد الذي يُكلَّف بالعمل فيه ويؤدي وظائفه على المستوى الفني

Transliteração ạlmwẓf ạlfny ạlwṭny yuʿyãn mḥlyạaⁿ fy ạlbld ạldẖy yuklãf bạlʿml fyh wyw̉dy wẓạỷfh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfny

AR مسؤول الامتثال: ميشيل دينسلي

Transliteração msw̉wl ạlạmttẖạl: mysẖyl dynsly

AR غواصين مصر المحترمين ، هذا المقال مخصص للسادة الأفاضل ممن يريدون إمتهان مهنة الغوص التجاري ، وللإجابة عن أسئلة كثيرة?

Transliteração gẖwạṣyn mṣr ạlmḥtrmyn , hdẖạ ạlmqạl mkẖṣṣ llsạdẗ ạlạ̉fạḍl mmn yrydwn ạ̹mthạn mhnẗ ạlgẖwṣ ạltjạry , wllạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷlẗ ktẖyrẗ?

AR ·      يُعرف تقدم الضابط الموسمي الآن باسم مستويات الموسم، والتي تتضمن نظام ارتقاء البرستيج الموسمي

Transliteração ·      yuʿrf tqdm ạlḍạbṭ ạlmwsmy ạlận bạsm mstwyạt ạlmwsm, wạlty ttḍmn nẓạm ạrtqạʾ ạlbrstyj ạlmwsmy

AR بودكاست | سلسلة تكيف برنامج COVID-19 ، الحلقة 2: دمج حماية الطفل والتعليم في برمجة الطوارئ أثناء COVID-19

Transliteração bwdkạst | slslẗ tkyf brnạmj COVID-19 , ạlḥlqẗ 2: dmj ḥmạyẗ ạlṭfl wạltʿlym fy brmjẗ ạlṭwạrỷ ạ̉tẖnạʾ COVID-19

AR شارلوت بيركوين، مسؤولة التعليم، المفوضية - الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - UNHCR

Transliteração sẖạrlwt byrkwyn, msw̉wlẗ ạltʿlym, ạlmfwḍyẗ - ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ - UNHCR

AR وقبل انضمامها إلى الايني، كرست عُلى جهودها لخدمة الطلاب والميسرين من غويانا إلى ميانمار بصفتها المسؤولة الأكاديمية في Jesuit Worldwide Learning

Transliteração wqbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạyny, krst ʿuly̱ jhwdhạ lkẖdmẗ ạlṭlạb wạlmysryn mn gẖwyạnạ ạ̹ly̱ myạnmạr bṣfthạ ạlmsw̉wlẗ ạlạ̉kạdymyẗ fy Jesuit Worldwide Learning

AR تقدم ليندزي ما يزيد عن 30 عاماً من إدارة العمليات والإدارة المالية غير الربحية لمنصبها موظف إدارى في الايني

Transliteração tqdm lyndzy mạ yzyd ʿn 30 ʿạmạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ gẖyr ạlrbḥyẗ lmnṣbhạ mwẓf ạ̹dạry̱ fy ạlạyny

AR اختفاء ضابط سوري منشق في لبنان وسوريا منذ تشرين الثاني 2014

Transliteração ạkẖtfạʾ ḍạbṭ swry mnsẖq fy lbnạn wswryạ mndẖ tsẖryn ạltẖạny 2014

AR لم تكن وهيبة خرشيش، الضابطة التي رفضت الإذعان لتحرّشات رئيسها في العمل، تعتقد أن يتم الانتقام منها عبر ?

Transliteração lm tkn whybẗ kẖrsẖysẖ, ạlḍạbṭẗ ạlty rfḍt ạlạ̹dẖʿạn ltḥr̃sẖạt rỷyshạ fy ạlʿml, tʿtqd ạ̉n ytm ạlạntqạm mnhạ ʿbr ?

AR الرئيس التنفيذي – للخدمات المساندة للمجموعة

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy – llkẖdmạt ạlmsạndẗ llmjmwʿẗ

AR بقلم إستيلا غيراغيتي، طبيبة وكبيرة القسم الطبي في Esri.

Transliteração bqlm ạ̹stylạ gẖyrạgẖyty, ṭbybẗ wkbyrẗ ạlqsm ạlṭby fy Esri.

AR جانيت هوك ، CPA - الرئيس التنفيذي

Transliteração jạnyt hwk , CPA - ạlrỷys ạltnfydẖy

AR KREM2 - تم القبض على رجل سبوكان بعد أن زُعم أنه صوب مسدسًا على ضابط أثناء مكالمة عنف منزلي

Transliteração KREM2 - tm ạlqbḍ ʿly̱ rjl sbwkạn bʿd ạ̉n zuʿm ạ̉nh ṣwb msdsaⁿạ ʿly̱ ḍạbṭ ạ̉tẖnạʾ mkạlmẗ ʿnf mnzly

AR موظفة الاتصالات والمشرفة على المحتوى الرقمي إرينا رووانو

Transliteração mwẓfẗ ạlạtṣạlạt wạlmsẖrfẗ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạ̹rynạ rwwạnw

AR هذا الخبر تم طرحه بواسطة كينت ووكر (نائب الرئيس الأول للشؤون العالمية والمسؤول القانوني الأول ، Google) في تدوينة على تويتر.

Transliteração hdẖạ ạlkẖbr tm ṭrḥh bwạsṭẗ kynt wwkr (nạỷb ạlrỷys ạlạ̉wl llsẖw̉wn ạlʿạlmyẗ wạlmsw̉wl ạlqạnwny ạlạ̉wl , Google) fy tdwynẗ ʿly̱ twytr.

AR وظائف في المدير التنفيذي للموارد البشرية

Transliteração wẓạỷf fy ạlmdyr ạltnfydẖy llmwạrd ạlbsẖryẗ

AR مسؤول الامتثال: ميشيل دينسلي

Transliteração msw̉wl ạlạmttẖạl: mysẖyl dynsly

AR نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضد الفلسطينيين

Transliteração nẓạm ạlfṣl ạlʿnṣry (ạ̉bạrthạyd) ạlạ̹srạỷyly ḍd ạlflsṭynyyn

AR الرئيس التنفيذي للتسويق والاتصالات

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lltswyq wạlạtṣạlạt

AR اختفاء ضابط سوري منشق في لبنان وسوريا منذ تشرين الثاني 2014

Transliteração ạkẖtfạʾ ḍạbṭ swry mnsẖq fy lbnạn wswryạ mndẖ tsẖryn ạltẖạny 2014

AR الرئيس التنفيذي لمرفأ الاستثمارات القابضة

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lmrfạ̉ ạlạsttẖmạrạt ạlqạbḍẗ

AR الرئيس التنفيذي لشركة ممتلكات البحرين القابضة

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ mmtlkạt ạlbḥryn ạlqạbḍẗ

AR عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للعمليات بشركة علي راشد الأمين

Transliteração ʿḍw mjls ạlạ̹dạrẗ wạlrỷys ạltnfydẖy llʿmlyạt bsẖrkẗ ʿly rạsẖd ạlạ̉myn

AR الرئيس التنفيذي لشركة الأوراق المالية والاستثمار ?سيكو?

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlạsttẖmạr ?sykw?