PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
"personalizados de acordo" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
Portugiż | Ingliż |
---|---|
promocionais | promotional |
personalizados | custom |
adequados | suited |
necessidades | needs |
PT Serviços personalizados Os serviços profissionais de segurança para produtos da SonicWall podem ser personalizados de acordo com a sua necessidade. Clique no link abaixo para começar.
EN Custom Services Security professional services for SonicWall products can be customized for your particular need. Click the link below get started.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
segurança | security |
sonicwall | sonicwall |
podem | can |
necessidade | need |
clique | click |
link | link |
começar | started |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
Portugiż | Ingliż |
---|---|
promocionais | promotional |
personalizados | custom |
adequados | suited |
necessidades | needs |
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
prévio | previous |
partes | parties |
oral | oral |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
se | if |
agência | agency |
garante | warrant |
em nome de | behalf |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
um | a |
acordo | agreement |
alterações | amendments |
ou | or |
revisões | revisions |
extensão | extension |
produto | product |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
um | a |
acordo | agreement |
alterações | amendments |
ou | or |
revisões | revisions |
extensão | extension |
produto | product |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cliente | customer |
um | a |
acordo | agreement |
alterações | amendments |
ou | or |
revisões | revisions |
extensão | extension |
produto | product |
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
licenciado | licensee |
declaração | statement |
exclusiva | exclusive |
partes | parties |
propostas | proposals |
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
prévio | previous |
partes | parties |
oral | oral |
PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo
EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement
PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
quiser | want |
os | you |
nossos | our |
filtros | filters |
personalizados | custom |
parâmetros | parameters |
ou | or |
adicione | adding |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
Portugiż | Ingliż |
---|---|
crie | create |
monitores | monitors |
personalizados | custom |
modifique | modify |
scripts | scripts |
existentes | existing |
apenas | just |
cliques | clicks |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
Portugiż | Ingliż |
---|---|
branding | branding |
fornecer | providing |
bordados | embroidered |
designs | design |
variedade | variety |
necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nosso | our |
serviço | service |
design | design |
chapéus | hats |
colorado | colorado |
gerenciou | managed |
campanhas | campaigns |
empresas | businesses |
locais | local |
nacionais | national |
internacionais | international |
é | has |
com sucesso | successfully |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
Portugiż | Ingliż |
---|---|
novos | new |
ou | or |
personalizados | custom |
está | is |
comprometida | committed |
contextos | contexts |
específicos | specific |
decisões | decision |
região | region |
conjuntos de dados | datasets |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
Portugiż | Ingliż |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
Portugiż | Ingliż |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
Portugiż | Ingliż |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
Portugiż | Ingliż |
---|---|
objetos | objects |
personalizados | custom |
empresas | companies |
aproveitar | leverage |
recursos | features |
poderosos | powerful |
perfis | profiles |
eventos | events |
conector | connector |
aws | aws |
experiências | experiences |
zendesk | zendesk |
aplicativos | applications |
os | their |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
Portugiż | Ingliż |
---|---|
branding | branding |
fornecer | providing |
bordados | embroidered |
designs | design |
variedade | variety |
necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nosso | our |
serviço | service |
design | design |
chapéus | hats |
colorado | colorado |
gerenciou | managed |
campanhas | campaigns |
empresas | businesses |
locais | local |
nacionais | national |
internacionais | international |
é | has |
com sucesso | successfully |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
importar | importing |
planilha | spreadsheet |
pipedrive | pipedrive |
personalizados | custom |
mapeamento | mapping |
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
personalizados | custom |
adicione | add |
em | under |
PT Personalização: Pode incluir campos personalizados, integrações não Atlassian, aplicativos personalizados e formas de dados incomuns
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
Portugiż | Ingliż |
---|---|
personalização | customization |
campos | fields |
personalizados | custom |
integrações | integrations |
atlassian | atlassian |
aplicativos | apps |
formas | shapes |
dados | data |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
opções | options |
personalizados | custom |
critérios | criteria |
preços | price |
PT Sim, você pode criar links personalizados com o Ow.ly, desde que tenha um plano Team ou superior. Crie um URL personalizado na Hootsuite. Acesse a conta e as configurações e selecione URLs personalizados.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
PT Precisa de relatórios personalizados? Compartilhe os eventos com o BigQuery em tempo real e crie painéis personalizados no Google Data Studio.
EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.
PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
PT Os decalques personalizados para portátil permitem-lhe mostrar as suas paixões, estilo e criatividade. Crie decalques personalizados com a sua caligrafia ou gráficos digitais no seu computador para todo o mundo ver.
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity. Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
PT Os nossos autocolantes personalizados são isso mesmo: personalizados
EN Our custom stickers are just that: custom
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet