PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
Ittraduċi "rótulos personalizados" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rótulos personalizados" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' rótulos personalizados
"rótulos personalizados" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' rótulos personalizados
Portugiż
Ingliż
EN Under Custom Labels, add custom labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| adicione | add |
| em | under |
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| remover | remove |
| rótulos | labels |
| ou | or |
| alterar | change |
| guide | guide |
PT Em Rótulos, adicione rótulos personalizados.
EN Under Labels, add custom labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| adicione | add |
| personalizados | custom |
| em | under |
PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| relevância | relevance |
| pesquisa | search |
| resultados | results |
| bot | bot |
| se | if |
| ou | or |
| lista | list |
| relacionados | related |
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| vários | multiple |
| fins | purposes |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| bot | bot |
| ou | or |
| listas | lists |
| consulte | see |
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| remover | remove |
| rótulos | labels |
| ou | or |
| alterar | change |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| padrão | default |
| traduções | translations |
| acrescentar | add |
| vários | multiple |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| pesquisa | search |
| menos | less |
| peso | weight |
| palavras | words |
| semelhantes | similar |
| podem | can |
| corpo | body |
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| filtro | filter |
| ou | or |
| permitindo | allowing |
| expandir | expand |
| contenham | containing |
| definidos | defined |
PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| mais | more |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| móvel | mobile |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| móvel | mobile |
PT labels: texto que descreve o que os campos de ação representam e o que a ação faz ao usuário. Rótulos em inglês são obrigatórios, mas os rótulos podem ser especificados em qualquer um dos seguintes idiomas permitidos:
EN labels: copy that describes to the user what the action's fields represent and what the action does. English labels are required, but labels can be specified in any of the following supported languages as well:
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| o | the |
| cerveja | beer |
| designs | designs |
| personalizados | custom |
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| use | use |
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| filtros | filters |
| salvos | saved |
| consolidar | consolidate |
| relevante | relevant |
| revisão | review |
PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.
EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mapa | map |
| personalizados | custom |
| coordenação | coordination |
| vida | life |
| visualização | visualisation |
PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.
EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| categorize | categorize |
| suas | your |
| transcrições | transcripts |
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
PT Rótulos de garrafa de vinho personalizados com foto | Hino
EN Custom Wine Bottle Labels with Photo | Anthem
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| foto | photo |
| hino | anthem |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| entende | understands |
| deseja | want |
| mercado | market |
| compradores | buyers |
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Rótulos de vinho personalizados podem ser impressos em vários tipos de materiais, que vão desde papel e filme a vinil, adesivo estático e holográfico.
EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| impressos | printed |
| vários | many |
| materiais | materials |
| papel | paper |
| filme | film |
| vinil | vinyl |
| estático | static |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rótulos | labels |
| o | the |
| cerveja | beer |
| designs | designs |
| personalizados | custom |
PT Em Etiquetas Personalizadas, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicione | add |
| em | under |
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhor | better |
| use | use |
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| filtros | filters |
| salvos | saved |
| consolidar | consolidate |
| relevante | relevant |
| revisão | review |
PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.
EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| categorize | categorize |
| suas | your |
| transcrições | transcripts |
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
PT Dê um toque final às suas garrafas com os nossos rótulos de cerveja personalizados
EN Add the final touch to your bottle with custom beer labels
PT Os rótulos personalizados para garrafas são a forma perfeita de colocar a sua marca em garrafas de água, vinho, cerveja ou outro tipo de bebida
EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| crie | create |
| monitores | monitors |
| personalizados | custom |
| modifique | modify |
| scripts | scripts |
| existentes | existing |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Serviços personalizados Os serviços profissionais de segurança para produtos da SonicWall podem ser personalizados de acordo com a sua necessidade. Clique no link abaixo para começar.
EN Custom Services Security professional services for SonicWall products can be customized for your particular need. Click the link below get started.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| segurança | security |
| sonicwall | sonicwall |
| podem | can |
| necessidade | need |
| clique | click |
| link | link |
| começar | started |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios
EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| empresas | companies |
| aproveitar | leverage |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| perfis | profiles |
| eventos | events |
| conector | connector |
| aws | aws |
| experiências | experiences |
| zendesk | zendesk |
| aplicativos | applications |
| os | their |
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| branding | branding |
| fornecer | providing |
| bordados | embroidered |
| designs | design |
| variedade | variety |
| necessidades | requirements |
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| serviço | service |
| design | design |
| chapéus | hats |
| colorado | colorado |
| gerenciou | managed |
| campanhas | campaigns |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| é | has |
| com sucesso | successfully |
PT Os itens promocionais personalizados são produtos adequados para serem personalizados de acordo com as necessidades do seu negócio
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importar | importing |
| planilha | spreadsheet |
| pipedrive | pipedrive |
| personalizados | custom |
| mapeamento | mapping |
PT Personalização: Pode incluir campos personalizados, integrações não Atlassian, aplicativos personalizados e formas de dados incomuns
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalização | customization |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| integrações | integrations |
| atlassian | atlassian |
| aplicativos | apps |
| formas | shapes |
| dados | data |
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| opções | options |
| personalizados | custom |
| critérios | criteria |
| preços | price |
PT Sim, você pode criar links personalizados com o Ow.ly, desde que tenha um plano Team ou superior. Crie um URL personalizado na Hootsuite. Acesse a conta e as configurações e selecione URLs personalizados.
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
rótulos personalizados nossos rótulos personalizados rótulos remover rótulos adicionar rótulos use rótulos usar rótulos vários rótulos alterar rótulos nossos rótulos rótulos são indexados rótulos têm adicione rótulos tais como rótulos impressora de rótulos rótulos podem aumentar rótulos de artigo influenciados pelos rótulos embalagens e rótulos criar rótulos rótulos para influenciar rótulos transmitem o rótulos com códigos rótulos na parte rótulos em inglês transcrições usando rótulos rótulos na barra rótulos que deseja inspecionam rótulos quanto registros usando rótulos acrescentar vários rótulos coleções com rótulos rótulos da definição trabalhos com rótulos rótulos de campo rótulos de piso rótulos em prateleiras uso de rótulos rótulos são palavras rótulos dos widgets base com rótulos aplicações em rótulos rótulos da ação cogita usar rótulos jogos personalizados aplicativos personalizados domínios personalizados relatórios personalizados pacotes personalizados processos personalizados
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż