Ittraduċi "personal report criteria" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "personal report criteria" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' personal report criteria

Ingliż
Portugiż

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

Ingliż Portugiż
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Ingliż Portugiż
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Ingliż Portugiż
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.

PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.

Ingliż Portugiż
powerful poderosa
addition adição
teams equipe
needs necessidades
sheet planilha
fields campos
metrics métricas
criteria critérios
sheets planilhas
summary resumo
or ou
report relatório
a um
key principais
reports relatórios
single único
into de
based com
more mais

EN When you create a report template, you’re ensuring that the same criteria will be used for each instance of a report that becomes created from that Blueprint at scale.

PT Ao criar um modelo de relatório, você garante que os mesmos critérios serão usados ​​para cada instância de relatório criado a partir desse Blueprint em escala.

Ingliż Portugiż
report relatório
ensuring garante
criteria critérios
used usados
scale escala
a um
blueprint blueprint
template modelo
of de
created criado
create criar
at para
be ser
each cada
instance instância
same é

EN Sheet summary information is surfaced based on the report's criteria. It can then be quickly combined into groups and summarized using functions to calculate totals on report columns.

PT As informações do resumo da planilha são apresentadas com base nos critérios do relatório. Então, elas podem ser rapidamente combinadas em grupos e resumidas usando funções para calcular totais nas colunas do relatório.

Ingliż Portugiż
sheet planilha
criteria critérios
quickly rapidamente
groups grupos
functions funções
totals totais
columns colunas
summary resumo
information informações
is é
report relatório
the as
calculate calcular
and e
combined com
using usando
be ser
to nas
on em
can podem

EN When you create a report template, you’re ensuring that the same criteria will be used for each instance of a report that becomes created from that Blueprint at scale.

PT Ao criar um modelo de relatório, você garante que os mesmos critérios serão usados ​​para cada instância de relatório criado a partir desse Blueprint em escala.

Ingliż Portugiż
report relatório
ensuring garante
criteria critérios
used usados
scale escala
a um
blueprint blueprint
template modelo
of de
created criado
create criar
at para
be ser
each cada
instance instância
same é

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

Ingliż Portugiż
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Ingliż Portugiż
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Ingliż Portugiż
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

Ingliż Portugiż
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.

Ingliż Portugiż
filter filtro
criteria critérios
dependent dependem
jira jira
project projeto
clicking clicando
possible possível
field campo
you você
at na
page página
the os
add adicionar
bottom inferior
of de
more mais

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

Ingliż Portugiż
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms

PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais

Ingliż Portugiż
criteria critérios
candidates candidatos
career carreira
skills competências
development desenvolvimento
cultural culturais
be ser
society sociedade
social sociais
the os
terms termos
in em
following seguintes
will be serão

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Ingliż Portugiż
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Ingliż Portugiż
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment

PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente

Ingliż Portugiż
mapfre mapfre
plans planeja
general geral
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
human humanos
respect respeito
diversity diversidade
gt gt
protection proteção
environment ambiente
rights direitos
and e
of do
the a

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

Ingliż Portugiż
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

Ingliż Portugiż
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.

PT O atributo de visibilidade pode suportar apenas um critério por vez. Para incluir vários critérios com vários operadores, bem como a ordem das operações, você pode usar advanced_visibility.

Ingliż Portugiż
attribute atributo
operators operadores
order ordem
operations operações
criteria critérios
well bem
a um
of de
visibility visibilidade
you você
can pode
the o
support suportar
include incluir
use usar

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

Ingliż Portugiż
options opções
criteria critérios
price preços
reports relatórios
us conosco
more mais
contact contato
and e

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

Ingliż Portugiż
options opções
criteria critérios
price preços
reports relatórios
us conosco
more mais
contact contato
and e

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

Ingliż Portugiż
options opções
criteria critérios
price preços
reports relatórios
us conosco
more mais
contact contato
and e

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.

Ingliż Portugiż
created criou
chart gráfico
widget widget
sharing compartilhamento
error erro
report relatório
or ou
dashboard painel
longer mais
displayed exibidos
message mensagem
will serão
if se
data dados
a um
note nota
be ser
person pessoa
instead em vez
of do
and e
display exibirá
the o

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatórioa fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

Ingliż Portugiż
powerful poderosa
a um
application aplicativo
with usa

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.

Ingliż Portugiż
sheet planilha
uses usa
cells células
summary resumo
is é
row linha
data dados
report relatório
reports relatórios
the os
a um
more mais
learn saiba
about sobre
two dois
different diferente
of de

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

Ingliż Portugiż
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

Ingliż Portugiż
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

Ingliż Portugiż
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:

PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:

Ingliż Portugiż
in em
forrester forrester
report relatório
score pontuação
possible possível
criteria critérios
different diferentes
including incluindo
highest mais
the o

EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.

PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.

Ingliż Portugiż
confirm confirmar
defined definidos
criteria critérios
displayed exibidos
save salvar
summary resumo
be ser
report relatório
the os
data dados
each cada
select selecione
to configurar
in de
will be serão
that que

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas

Ingliż Portugiż
tip dica
consider considere
report relatório
add adicionar
remove remover
criteria critérios
sheets planilhas
or ou
a um
create criar
the a
using usando
you can possa
you você
as como
that que

EN You'll need to replace the column in your report criteria

PT Você precisará substituir a coluna em seus critérios de relatório

Ingliż Portugiż
need precisar
replace substituir
column coluna
report relatório
criteria critérios
the a
in em
your seus

EN See Use Reports to Organize Data for more information about how to work with report criteria.

PT Consulte Usar relatórios para organizar dados a fim de obter mais informações sobre como trabalhar com critérios de relatório.

Ingliż Portugiż
criteria critérios
data dados
reports relatórios
information informações
report relatório
organize organizar
use usar
more mais
about sobre

EN You must select at least one sheet, folder, or workspace from the sheet tab before the other options (Columns to Display, Filter Criteria, Group, Summarize, Sort) become available in the Report Builder.

PT Você deve selecionar pelo menos uma planilha, pasta ou área de trabalho na guia de planilha para que as outras opções (Colunas a serem exibidas, Critérios de filtragem, Agrupar, Resumir, Classificar) fiquem disponíveis no Gerador de Relatório.

Ingliż Portugiż
folder pasta
columns colunas
filter filtragem
criteria critérios
group agrupar
summarize resumir
sort classificar
report relatório
builder gerador
sheet planilha
or ou
tab guia
other outras
available disponíveis
you você
options opções
display exibidas
must deve
select selecionar
at na
in de
the as

EN Create Filter Criteria to Control Data in Report Builder | Smartsheet Learning Center

PT Criar critérios de filtragem para controlar os dados no Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet

Ingliż Portugiż
filter filtragem
criteria critérios
smartsheet smartsheet
report relatório
data dados
create criar
to para
in de

EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report.

PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório.

Ingliż Portugiż
filter filtragem
menu menu
rows linhas
meet atender
displayed exibidas
report relatório
criteria critérios
conditions condições
must devem
the o
to para
add adicionar
to be serem
that que
in de

EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report....

PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório....

Ingliż Portugiż
filter filtragem
menu menu
rows linhas
meet atender
displayed exibidas
report relatório
criteria critérios
conditions condições
must devem
the o
to para
add adicionar
to be serem
that que
in de

EN The C5 report provides our European customers with an independent third-party attestation on the suitability of the design and operational effectiveness of our controls to meet the C5 basic and additional criteria

PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais

Ingliż Portugiż
report relatório
european europeus
customers clientes
independent independente
operational operacional
effectiveness eficácia
controls controles
criteria critérios
provides fornece
design projeto
basic básicos
additional adicionais
an um
third terceiros
meet atender
the o
our nossos
of do
and e

EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:

PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:

Ingliż Portugiż
in em
forrester forrester
report relatório
score pontuação
possible possível
criteria critérios
different diferentes
including incluindo
highest mais
the o

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

PT Quando você compartilha uma área de trabalho com um usuário, ele terá acesso a todos os itens dessa área de trabalho....

Ingliż Portugiż
a um
you você
can terá
the os
items itens
and de
that dessa

EN See Use Reports to Organize Data for more information about how to work with report criteria.

PT Consulte Usar relatórios para organizar dados a fim de obter mais informações sobre como trabalhar com critérios de relatório.

Ingliż Portugiż
criteria critérios
data dados
reports relatórios
information informações
report relatório
organize organizar
use usar
more mais
about sobre

EN In the report, “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017”, Cloudflare was recognized as a leader and given the highest possible scores in 15 criteria, including:

PT No relatório “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017”, a Cloudflare foi reconhecida como líder e recebeu as maiores pontuações possíveis em 15 critérios, incluindo:

EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.

PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.

Ingliż Portugiż
users usuários
report relatório
colleague colega
shared compartilhado
new novo
dashboards painéis
add it adicioná-lo
changes alterações
if se
can podem
a um
save salvar
need precisar
of de
the o
personal pessoais
to em
keep manter
as como
but mas
and e

EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) | 

PT Privacidade | Preferências de cookies | Comunicar não conformidade | Termos de utilização | Avisos legais (inglês) |

EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) | 

PT Privacidade | Preferências de cookies | Comunicar não conformidade | Termos de utilização | Avisos legais (inglês) |

EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) | 

PT Privacidade | Preferências de cookies | Comunicar não conformidade | Termos de utilização | Avisos legais (inglês) |

EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) | 

PT Privacidade | Preferências de cookies | Comunicar não conformidade | Termos de utilização | Avisos legais (inglês) |

EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) | 

PT Privacidade | Preferências de cookies | Comunicar não conformidade | Termos de utilização | Avisos legais (inglês) |

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet