PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
"domínio incorporado automaticamente" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
search | search |
console | console |
principal | primary |
incorporado | built-in |
exemplo | example |
personalizado | custom |
gerenciado | managed |
ou | or |
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
search | search |
console | console |
principal | primary |
incorporado | built-in |
exemplo | example |
personalizado | custom |
gerenciado | managed |
ou | or |
PT Se você tiver um domínio personalizado, mas um visitante acessar seu site a partir do seu domínio incorporado, o domínio interno será exibido na barra do navegador.
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
nome | name |
função | function |
clique | click |
botão | button |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
basic | basic |
ou | or |
links | links |
diretos | direct |
compartilhado | shared |
incorporado | embedded |
funcionar | work |
carregar | load |
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT Não. Somente domínios personalizados podem ser configurados como principal. Se você excluir todos os domínios personalizados, o domínio incorporado automaticamente passa a ser o principal.
EN No. Only custom domains can be set as the primary domain. If you remove all custom domains, your built-in domain automatically defaults to the primary.
PT no final do seu domínio. Com o domínio incorporado do Squarespace, a URL do mapa do site fica assim:
EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
no | in |
incorporado | built-in |
squarespace | squarespace |
mapa | map |
assim | to |
com | like |
PT no final do seu domínio. Com o domínio incorporado do Squarespace, a URL do mapa do site fica assim:
EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
no | in |
incorporado | built-in |
squarespace | squarespace |
mapa | map |
assim | to |
com | like |
PT Se você configurou um domínio personalizado principal e seu domínio incorporado ainda está aparecendo nos resultados da busca, você pode usar o Google Search Console para solicitar a reindexação
EN If you've set a primary custom domain and your built-in domain is still appearing in search results, you can use Google Search Console to request a reindex
PT No entanto, mesmo depois de adicionar um domínio personalizado, os visitantes que estão familiarizados com o funcionamento do Squarespace ainda podem ver seu domínio incorporado na tela de login do seu site ou no código-fonte.
EN However, even after adding a custom domain, visitors who are familiar with how Squarespace works can still see your built-in domain on your site’s login screen or in its source code.
PT Se você usar um domínio personalizado, ele será exibido para os visitantes em vez do seu domínio incorporado
EN If you use a custom domain, it displays to visitors instead of your built-in domain
PT Nota: Seu domínio incorporado não será redirecionado para seu domínio personalizado
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain
PT Em Built-In Domain (Domínio Incorporado) clique no domínio.
EN Under Built-In Domain, click the domain.
PT Se o domínio incorporado ainda for exibido depois de adicionar um domínio personalizado
EN If your built-in domain still displays after adding a custom domain
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
Portugiż | Ingliż |
---|---|
gerencie | manage |
domínio | domain |
link | link |
leva | takes |
visualizar | view |
informações | information |
renovar | renew |
automaticamente | automatically |
addons | addons |
proteção | protection |
id | id |
PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
PT Ao transferir o domínio para o Squarespace, você recebe automaticamente um certificado SSL e o monitoramento 24 horas do domínio para proteger seu domínio dos hackers.
EN When you transfer your domain to Squarespace, you automatically receive a free SSL certificate and 24/7 domain monitoring, to protect your domain from hackers.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
editar | edit |
domínio | domain |
momento | time |
formulário | form |
ou | or |
desativar | deactivate |
excluir | delete |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugiż | Ingliż |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugiż | Ingliż |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
Portugiż | Ingliż |
---|---|
proprietário | owner |
uk | uk |
registrador | registrar |
expiração | expiry |
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
Portugiż | Ingliż |
---|---|
jboss | jboss |
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
execute | run |
atribua | assign |
controlador | controller |
host | host |
eap | eap |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
domínio | domain |
um | a |
digitado | entered |
configurado | configured |
hostwinds | hostwinds |
provedor | provider |
pop | pop-up |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Um fluxo de atividade incorporado registra automaticamente o histórico de cada lead no seu navegador ou no HubSpot Sales.
EN A built-in activity stream automatically logs each lead’s history inside your browser and within the HubSpot contacts database.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
fluxo | stream |
atividade | activity |
incorporado | built-in |
automaticamente | automatically |
o | the |
histórico | history |
lead | lead |
seu | your |
navegador | browser |
hubspot | hubspot |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vídeos | videos |
youtube | youtube |
automaticamente | automatically |
perfeitamente | seamlessly |
incorporado | embedded |
curso | course |
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?
EN How is data collected from various customers then separated from each other?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
usuário | customers |
com | each |
PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?
EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rastreamento | tracking |
funciona | work |
automaticamente | automatically |
tag | tag |
javascript | javascript |
PT Hospede seus vídeos no Youtube. Qualquer link para seus vídeos será automaticamente e perfeitamente incorporado em um curso no seu site MoodleCloud.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vídeos | videos |
youtube | youtube |
automaticamente | automatically |
perfeitamente | seamlessly |
incorporado | embedded |
curso | course |
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Se você quiser que seu vídeo seja reproduzido automaticamente a partir do carimbo de data/hora especificado enquanto estiver incorporado, será necessário adicionar a opção? parâmetro autoplay=1 antes de #t. Aqui está um exemplo:
EN If you'd like your video to autoplay from the specified timestamp while embedded, you'll need to add the ?autoplay=1 parameter before #t. Here is an example:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
vídeo | video |
incorporado | embedded |
necessário | need |
parâmetro | parameter |
t | t |
um | an |
exemplo | example |
PT Certifique-se de que o domínio incorporado que você enviar não tenha /config no final
EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end
Portugiż | Ingliż |
---|---|
domínio | domain |
incorporado | built-in |
PT Certifique-se de que o domínio incorporado que você enviar não tenha /config no final
EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end
PT Todos os sites e páginas de espera do Squarespace vêm com um domínio incorporado (também conhecido como URL Squarespace) que será exibido assim:
EN Every Squarespace site and parking page comes with a built-in domain (also known as a Squarespace URL) that looks like this:
PT Onde seu domínio incorporado é exibido
EN Where your built-in domain appears
PT Um domínio incorporado pode ter entre 3 e 30 caracteres. Lembre-se que nomes de domínios mais curtos são mais fáceis de lembrar.
EN A built-in domain can have between 3 and 30 characters. Keep in mind that shorter domain names are easier to remember.
PT Para editar o código do seu site e o domínio incorporado:
EN To edit your site ID and built-in domain:
PT Insira uma nova ID de Site. Esta será a primeira parte do seu domínio incorporado antes de .squarespace.com.
EN Enter a new Site ID. This becomes the first part of your built-in domain before the .squarespace.com.
PT O URL do RSS é baseado no domínio integrado e no nome da página do blog. O URL incorporado do Squarespace será:
EN Your RSS URL is based on your built-in domain and blog page name. Using your built-in Squarespace URL, it will be:
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
validado | validated |
ssl | ssl |
certificado | certificate |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
custo | cost |
extra | extra |
ativo | active |
vinte | twenty |
apontar | pointing |
nome | name |
conta | account |
PT Com o UAP habilitado, quando um usuário com um domínio validado faz logon, ele é automaticamente adicionado à lista de usuários da conta. Pode ser útil pensar nisso como provisionamento por domínio “Just In Time”.
EN With UAP enabled, when a user with a validated domain logs in, they are automatically added to the account user-list. It may be helpful to think of this as “Just In Time” provisioning by domain.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
habilitado | enabled |
domínio | domain |
validado | validated |
automaticamente | automatically |
adicionado | added |
útil | helpful |
provisionamento | provisioning |
time | time |
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
validado | validated |
ssl | ssl |
certificado | certificate |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
custo | cost |
extra | extra |
ativo | active |
vinte | twenty |
apontar | pointing |
nome | name |
conta | account |
PT O painel de controlo do PowerDMARC permite-lhe configurar automaticamente MTA-STS e TLS-RPT para o seu domínio, publicando apenas três registos CNAME no DNS do seu domínio
EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS
Portugiż | Ingliż |
---|---|
controlo | control |
powerdmarc | powerdmarc |
automaticamente | automatically |
domínio | domain |
apenas | just |
registos | records |
dns | dns |
s | s |
permite | allows |
cname | cname |
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
PT O primeiro domínio personalizado adicionado ao site é vira automaticamente o domínio principal
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet