PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
remover | remove |
rótulos | labels |
ou | or |
alterar | change |
guide | guide |
PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
personalizados | custom |
adicione | add |
em | under |
PT Em Rótulos, adicione rótulos personalizados.
EN Under Labels, add custom labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
adicione | add |
personalizados | custom |
em | under |
PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
relevância | relevance |
pesquisa | search |
resultados | results |
bot | bot |
se | if |
ou | or |
lista | list |
relacionados | related |
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
vários | multiple |
fins | purposes |
resultados | results |
pesquisa | search |
bot | bot |
ou | or |
listas | lists |
consulte | see |
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
remover | remove |
rótulos | labels |
ou | or |
alterar | change |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
padrão | default |
traduções | translations |
acrescentar | add |
vários | multiple |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
pesquisa | search |
menos | less |
peso | weight |
palavras | words |
semelhantes | similar |
podem | can |
corpo | body |
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
filtro | filter |
ou | or |
permitindo | allowing |
expandir | expand |
contenham | containing |
definidos | defined |
PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
mais | more |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
móvel | mobile |
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
móvel | mobile |
PT labels: texto que descreve o que os campos de ação representam e o que a ação faz ao usuário. Rótulos em inglês são obrigatórios, mas os rótulos podem ser especificados em qualquer um dos seguintes idiomas permitidos:
EN labels: copy that describes to the user what the action's fields represent and what the action does. English labels are required, but labels can be specified in any of the following supported languages as well:
PT Altere as cores dos dados ou adicione rótulos aos dados plotados em seu gráfico
EN Change the colors of data or add labels to data plotted in your chart
Portugiż | Ingliż |
---|---|
altere | change |
cores | colors |
dados | data |
ou | or |
adicione | add |
rótulos | labels |
gráfico | chart |
PT Em Etiquetas Personalizadas, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
em | under |
PT Altere as cores dos dados ou adicione rótulos aos dados plotados em seu gráfico
EN Change the colors of data or add labels to data plotted in your chart
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
escolha | choose |
seus | your |
atuais | current |
suspenso | dropdown |
tabela | table |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
outras | other |
alterações | changes |
adicione | add |
novos | new |
edite | edit |
propriedades | properties |
dados | data |
clique | click |
superior | top |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
os | you |
usuários | users |
facilmente | easily |
ou | or |
loja | store |
externos | external |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
visitantes | visitors |
pesquisa | survey |
clique | click |
etiqueta | label |
cor | color |
escolha | choice |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
formulário | form |
arraste | drag |
caixa | box |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PT Embalagens e rótulos que estão fora da caixa
EN Packaging and labels that are outside of the box
Portugiż | Ingliż |
---|---|
embalagens | packaging |
rótulos | labels |
caixa | box |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
o | the |
cerveja | beer |
designs | designs |
personalizados | custom |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
Portugiż | Ingliż |
---|---|
superior | top |
perfil | profile |
categorias | categories |
associadas | associated |
vídeos | videos |
clicar | clicking |
único | single |
classificar | sort |
grade | grid |
de acordo | accordingly |
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
Portugiż | Ingliż |
---|---|
melhor | better |
use | use |
rótulos | labels |
personalizados | custom |
filtros | filters |
salvos | saved |
consolidar | consolidate |
relevante | relevant |
revisão | review |
PT Uso de rótulos em artigos da central de ajuda ? Ajuda do Zendesk
EN Using labels on your help center articles ? Zendesk help
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
central | center |
PT Uso de rótulos em artigos da central de ajuda
EN Using labels on your help center articles
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
central | center |
ajuda | help |
PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo específico da central de ajuda
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
idioma | language |
padrão | default |
específico | specific |
central | center |
ajuda | help |
PT Adição e remoção de rótulos em artigos individuais
EN Adding and removing labels on individual articles
Portugiż | Ingliż |
---|---|
remoção | removing |
rótulos | labels |
adição | adding |
PT Alteração de rótulos de artigo em massa em vários artigos
EN Changing article labels in bulk on multiple articles
Portugiż | Ingliż |
---|---|
alteração | changing |
rótulos | labels |
vários | multiple |
PT Rótulos são palavras únicas ou frases que você pode adicionar à versão em idioma padrão de um artigo da central de ajuda
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
idioma | language |
padrão | default |
central | center |
ajuda | help |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
direita | right |
comece | start |
digitar | typing |
deseja | want |
selecione | select |
novo | new |
ou | or |
correspondente | matching |
se | if |
existir | exists |
barra lateral | sidebar |
PT Você pode adicionar ou remover rótulos em vários artigos de uma só vez.
EN You can add or remove labels to on multiple articles at once.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ou | or |
remover | remove |
rótulos | labels |
PT Selecione um ou mais artigos para alterar rótulos.
EN Select one or more articles to change labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
rótulos | labels |
PT Clique no menu Configurações do artigo na parte inferior, depois selecione Alterar rótulos.
EN Click the Article settings menu at the bottom, then select Change labels.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
menu | menu |
configurações | settings |
alterar | change |
rótulos | labels |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
vazia | empty |
caixa de seleção | checkbox |
PT É possível selecionar vários rótulos para adicionar aos artigos selecionados.
EN You can select multiple labels to add to the selected articles.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
possível | can |
vários | multiple |
rótulos | labels |
PT Os rótulos não foram feitos para controlar detalhadamente a classificação dos artigos
EN They are not designed to be used for fine-grained control of ranking
Portugiż | Ingliż |
---|---|
controlar | control |
classificação | ranking |
PT Se você cogita usar rótulos para afetar a relevância da pesquisa, pense que isso pode acabar resultando em um desempenho de classificação inferior para seus usuários
EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users
Portugiż | Ingliż |
---|---|
se | if |
rótulos | labels |
afetar | impact |
relevância | relevance |
pesquisa | search |
desempenho | performance |
classificação | ranking |
usuários | users |
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rótulos | labels |
relevância | relevance |
pesquisa | search |
corpo | body |
contenham | contain |
PT Sempre que possível, use rótulos com uma só palavra em vez de frases
EN Use single word labels where possible, instead of multi-word phrases
Portugiż | Ingliż |
---|---|
que | where |
possível | possible |
use | use |
rótulos | labels |
frases | phrases |
em vez de | instead |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet