EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
"custom car window" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Custom car window clings are the ideal way to attach temporary designs to your car, from oil change reminders to completely fun custom graphics
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
conversion | conversões |
if | se |
reporting | relatórios |
a | um |
closest | mais próximo |
settings | definições |
preference | preferências |
insights | informações |
your | tuas |
the | o |
day | dias |
available | disponível |
in | de |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?
PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
oakley | oakley |
custom | personalizado |
will | posso |
order | pedido |
ship | da |
my | meu |
you | ou |
item | lo |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Carro E Bolhas é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Ingliż | Portugiż |
---|---|
bubbles | bolhas |
garage | garagem |
wash | lava |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
is | é |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Lavagem De Carros é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Ingliż | Portugiż |
---|---|
garage | garagem |
or | ou |
car | carros |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
is | é |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Azul Do Carro E Da Mangueira De Lavagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Ingliż | Portugiż |
---|---|
blue | azul |
garage | garagem |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
is | é |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive
PT Os autocolantes personalizados para troca de óleo foram criados para serem afixados com firmeza no pára-brisas do carro, sem a necessidade de material adesivo
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
book | reserve |
opens | aberta |
icon | icon |
now | agora |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
explore | explorar |
bike | bicicletas |
maps | mapas |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | público |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
publishing | publicação |
the | o |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
Ingliż | Portugiż |
---|---|
image | imagem |
corner | canto |
window | janela |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
go | ir |
right | direito |
straight | diretamente |
account | conta |
of | do |
administration | administração |
the | a |
click | clique |
in | em |
admin | admin |
here | aqui |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN window window browser internet interface icon illustration vector website display
PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação
Ingliż | Portugiż |
---|---|
interface | interface |
window | janela |
browser | navegador |
display | exibição |
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
Ingliż | Portugiż |
---|---|
interface | interface |
buttons | botões |
video | video |
editor | editor |
window | janela |
a | um |
new | novo |
relevant | relevantes |
now | agora |
of | do |
length | duração |
use | usada |
about | sobre |
the | os |
section | o |
timeline | linha do tempo |
and | e |
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
properties | propriedades |
s | s |
space | espaço |
controls | controles |
related | relacionados |
window | janela |
project | projeto |
without | sem |
monitor | monitoramento |
panel | painel |
main | principais |
timeline | linha do tempo |
and | e |
the | o |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
Ingliż | Portugiż |
---|---|
generally | geral |
modal | modal |
window | janela |
host | host |
application | aplicativo |
user | usuário |
the | o |
a | uma |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
session | sessão |
starts | começa |
user | usuário |
opens | abre |
window | janela |
close | fecha |
browser | navegador |
the | a |
when | quando |
a | um |
and | e |
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
search | pesquise |
window | janela |
defined | definida |
network | rede |
seconds | segundos |
is | é |
no | nenhuma |
get | get |
requests | solicitações |
long | longa |
where | onde |
time | tempo |
more | mais |
five | cinco |
a | uma |
as | como |
forward | para |
of | do |
and | e |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
unique | exclusivos |
creating | criando |
to | em |
them | os |
learn | e |
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
or | ou |
current | atual |
new | nova |
the | o |
a | uma |
link | link |
type | tipo |
in | em |
open | abrir |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
westin | westin |
store | store |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shop | compras |
opens | aberta |
icon | icon |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
new | new |
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window
PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
opens | aberta |
icon | icon |
more | mais |
window | janela |
in | em |
browser | navegador |
a | uma |
learn | saiba |
new | new |
EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window
PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Ingliż | Portugiż |
---|---|
sign | a |
opens | aberta |
icon | icon |
or | ou |
window | janela |
browser | navegador |
in | em |
join | participar |
new | new |
a | uma |
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
appears | aparece |
displays | mostra |
blog | blog |
public | pública |
button | botão |
campaign | campanha |
icons | ícones |
url | url |
linking | link |
is | é |
a | um |
the | a |
publishing | publicação |
also | também |
draft | rascunho |
and | e |
create | criar |
live | da |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
Ingliż | Portugiż |
---|---|
browser | navegador |
terminal | terminal |
window | janela |
desktop | desktop |
a | um |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
Ingliż | Portugiż |
---|---|
motor | motor |
electric | elétrico |
button | botão |
control | controle |
cabin | cabine |
raise | levantar |
independently | independentemente |
info | informações |
window | janela |
is | é |
or | ou |
other | outras |
position | posição |
a | um |
in | em |
panel | painel |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
tip | dica |
url | url |
window | janela |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
alternative | alternativa |
or | ou |
the | o |
browsing | navegação |
browser | browser |
and | e |
visit | acesse |
in | em |
a | uma |
use | use |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
are | e |
the | o |
that | que |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
less | menos |
wide | largura |
photo | fotos |
editor | editor |
we recommend | recomendamos |
desktop | desktop |
computers | computadores |
a | um |
device | dispositivo |
or | ou |
browser | navegador |
e | e |
is | é |
mobile | móvel |
use | use |
made | feito |
you | você |
we | nós |
the | o |
that | que |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
Ingliż | Portugiż |
---|---|
window | janela |
table | tabela |
or | ou |
can | pode |
the | à |
a | uma |
be | ser |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
Ingliż | Portugiż |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dashboard | painel |
quickly | rapidamente |
be | ser |
if | se |
add | adicionar |
widget | widget |
widgets | widgets |
you | você |
a | um |
the | os |
b | b |
custom | de |
select | selecionar |
colors | cores |
color | cor |
will be | serão |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
properties | propriedades |
important | importantes |
created | criado |
fields | campos |
cannot | não pode |
change | alterar |
field | campo |
changed | alterado |
can | pode |
name | nome |
type | tipo |
be | ser |
the | o |
time | momento |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
Ingliż | Portugiż |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
squarespace | squarespace |
a | um |
custom | personalizado |
domain | domínio |
use | usar |
url | url |
the | o |
if | se |
site | site |
name | nome |
can | pode |
you | você |
built-in | integrado |
either | do |
you have | tiver |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet