EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
"custom wall" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?
PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
oakley | oakley |
custom | personalizado |
will | posso |
order | pedido |
ship | da |
my | meu |
you | ou |
item | lo |
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
PT Uma solução de DevOps e ITSM completa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
devops | devops |
solution | solução |
itsm | itsm |
a | uma |
and | e |
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
summary | sumário |
grid | grade |
rows | linhas |
size | tamanho |
creating | criando |
wall | wall |
blocks | blocos |
style | estilo |
layout | layout |
content | conteúdo |
in | em |
displays | exibe |
a | uma |
based | com |
items | itens |
instead | em vez de |
of | do |
look | aparência |
the | o |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
side | lado |
wall | parede |
inner | interna |
city | cidade |
the | o |
other | outro |
a | uma |
room | quarto |
of | do |
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
new | novo |
wall | parede |
configurator | configurador |
helps | ajuda |
selecting | selecionar |
needs | necessidades |
technology | tecnologia |
size | tamanho |
video | vídeo |
also | também |
in | em |
the | o |
you | você |
not | não |
but | mas |
our | nosso |
EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.
PT Para algumas equipes, a atualização da parede física fazia parte das "cerimônias" diárias que o time fazia em conjunto, e o mesmo pode ser feito com uma parede remota.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
updating | atualização |
physical | física |
wall | parede |
ceremonies | cerimônias |
done | feito |
remote | remota |
teams | equipes |
can | pode |
and | e |
be | ser |
the | o |
did | que |
a | uma |
with | conjunto |
EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN lamps, lights, pipes, wall, mural, knob, concrete, wall - building feature, pipe - tube, metal Public Domain
PT varas de pesca, esportes, isca, sinal, madeira, texto, comunicação, escrita ocidental, sem pessoas, geração de combustível e energia Public Domain
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers
PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros
Ingliż | Portugiż |
---|---|
online | online |
adverts | anúncios |
trackers | rastreadores |
world | mundo |
of | de |
a | tem |
and | e |
EN WALL DRAWERS - Wood wall drawers
PT WALL DRAWERS - Elemento de pared de madeira com gavetas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
drawers | gavetas |
wall | wall |
wood | madeira |
EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity
PT Motivos culinários, frases ou imagens da natureza – preferimos imprimir os nossos quadros para a cozinha em acrílico, pois o material liso e resistente é ideal para divisões com elevada humidade
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
Ingliż | Portugiż |
---|---|
acrylic | acrílico |
wall | parede |
clear | transparente |
ice | gelo |
horizontal | horizontal |
office | escritório |
or | ou |
hockey | hóquei |
stand | o |
bracket | suporte |
for | de |
display | exibição |
home | casa |
any | qualquer |
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue
Ingliż | Portugiż |
---|---|
wall | parede |
mount | montagem |
wood | madeira |
EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shelves | prateleiras |
wall | parede |
cable | cabo |
clips | clipes |
easily | facilmente |
expand | expanda |
acrylic | acrílico |
gaming | jogos |
space | espaço |
bathroom | banheiro |
office | escritório |
with | conjunto |
of | de |
room | com |
EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.
PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
codeguru | codeguru |
profiles | perfil |
cpu | cpu |
active | ativa |
memory | memória |
summary | resumo |
java | java |
other | outras |
languages | linguagens |
python | python |
applications | aplicações |
time | tempo |
and | e |
EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain
PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN digital, clock, typewriter, desk, office, cabinet, clean, minimal, brick wall, wall Public Domain
PT papai noel, natal, brinquedo, bokeh, desfoque, representação, foco no primeiro plano, representação humana, arte e artesanato, semelhança masculina Public Domain
Ingliż | Portugiż |
---|---|
digital | e |
domain | domain |
public | public |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers
PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros
Ingliż | Portugiż |
---|---|
online | online |
adverts | anúncios |
trackers | rastreadores |
world | mundo |
of | de |
a | tem |
and | e |
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
PT Uma solução de DevOps e ITSM completa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
devops | devops |
solution | solução |
itsm | itsm |
a | uma |
and | e |
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
summary | sumário |
grid | grade |
rows | linhas |
size | tamanho |
creating | criando |
wall | wall |
blocks | blocos |
style | estilo |
layout | layout |
content | conteúdo |
in | em |
displays | exibe |
a | uma |
based | com |
items | itens |
instead | em vez de |
of | do |
look | aparência |
the | o |
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
side | lado |
wall | parede |
inner | interna |
city | cidade |
the | o |
other | outro |
a | uma |
room | quarto |
of | do |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
Ingliż | Portugiż |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
Ingliż | Portugiż |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN Our wall graphics use a premium material that diffuses light & matches your wall.
PT Os nossos autocolantes de parede possui um material premium que difunde a luz e combina com a sua parede.
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
PT Os nossos autocolantes de parede são impressos em vinil branco e devem ser usados em paredes de uma só cor. Paredes com várias cores podem aparecer ligeiramente em algumas partes d…
EN Note: If your wall graphic is smaller than 2 ft, you can simply peel the entire backing and apply to your wall.
PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.
EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.
PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
Ingliż | Portugiż |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
dashboard | painel |
quickly | rapidamente |
be | ser |
if | se |
add | adicionar |
widget | widget |
widgets | widgets |
you | você |
a | um |
the | os |
b | b |
custom | de |
select | selecionar |
colors | cores |
color | cor |
will be | serão |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shirts | camisas |
shoes | sapatos |
last | durar |
years | anos |
demanding | exigente |
polo | polo |
armour | armour |
matter | importa |
under | under |
workplace | local de trabalho |
how | quão |
will | vão |
means | significa |
and | e |
for | de |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
properties | propriedades |
important | importantes |
created | criado |
fields | campos |
cannot | não pode |
change | alterar |
field | campo |
changed | alterado |
can | pode |
name | nome |
type | tipo |
be | ser |
the | o |
time | momento |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
Ingliż | Portugiż |
---|---|
instructions | instruções |
metadata | metadados |
support | suporte |
site | site |
post | post |
type | tipo |
in | em |
you | você |
add | adicionar |
and | e |
can | poderá |
to | a |
the | o |
follow | seguir |
this | deste |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
squarespace | squarespace |
a | um |
custom | personalizado |
domain | domínio |
use | usar |
url | url |
the | o |
if | se |
site | site |
name | nome |
can | pode |
you | você |
built-in | integrado |
either | do |
you have | tiver |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento
Ingliż | Portugiż |
---|---|
product | produto |
forms | formulários |
checkout | compra |
donation | doação |
require | exigem |
storage | armazenamento |
option | opção |
a | não |
and | e |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…
EN Custom vinyl lettering makes it easy to apply your business name, store hours or information to your door, window or wall. Just type a message, choose a style and add to cart.
PT As letras em vinil personalizadas facilitam a aplicação do nome da sua loja, do horário de funcionamento ou de informações na porta, janela ou parede. É só escrever uma mensagem, escolher um estilo e colocar no carrinho.
EN Use custom face stickers to spice up any gift and give incredible joy to your favorite people. Add magnets, buttons or wall graphics and stick your beautiful faces to any surface.
PT Use autocolantes de rosto personalizados para dar um toque especial a qualquer presente e encha de felicidade as suas pessoas preferidas. Acrescente ímans, crachás e autocolantes de parede e cole os seus belos rostos em qualquer superfície.
EN We offer wall graphics that can be ordered individually (units of 1) in sizes up to 2.4 m x 1.4 m. You can also order custom stickers as large as 914 mm x 610 mm in quantities as…
PT Oferecemos autocolantes de parede que podem ser pedidos individualmente (1 unidade) em tamanhos de até 2,43 m x 1,42 m. Também pode pedir autocolantes personalizados de até 914 mm…
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
PT Adicione o logotipo da empresa e um tema todo personalizado ao cabeçalho para dar um visual próprio à instância do Jira Work Management.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
theme | tema |
header | cabeçalho |
jira | jira |
instance | instância |
add | adicione |
a | um |
management | management |
work | work |
the | o |
logo | logotipo |
and | e |
custom | personalizado |
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
connect | conecte |
strengthens | fortalece |
potential | potencial |
results | resultados |
domain | domínio |
url | url |
customers | clientes |
search | busca |
the | o |
squarespace | squarespace |
a | um |
in | em |
brand | marca |
rather | em vez |
and | e |
EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze
PT A HubSpot oferece uma estrutura de dados flexível para o seu CRM com os objetos personalizados, razão pela qual é fácil personalizar as implementações
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hubspot | hubspot |
flexible | flexível |
structure | estrutura |
crm | crm |
objects | objetos |
implementations | implementações |
data | dados |
offers | oferece |
a | uma |
are | é |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades
Ingliż | Portugiż |
---|---|
shoes | sapatos |
perfect | perfeito |
needs | necessidades |
add | adicionar |
we can | podemos |
can | pode |
logo | logotipo |
the | o |
you | você |
and | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet