EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
Ittraduċi "law" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "law" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' law
"law" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' law
Ingliż
Portugiż
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| teaching | ensino |
| series | série |
| studies | estudos |
| experts | especialistas |
| humanitarian | humanitário |
| international | internacional |
| the | o |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| public | global |
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| teaching | ensino |
| series | série |
| studies | estudos |
| experts | especialistas |
| humanitarian | humanitário |
| international | internacional |
| the | o |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| public | global |
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| analysis | análise |
| behavioral | comportamental |
| emphasis | ênfase |
| experience | experiência |
| financial | financeira |
| of | do |
| in | em |
| economics | economia |
| and | e |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| immigration | imigração |
| washington | washington |
| practice | prática |
| limited | limitada |
| international | internacional |
| is | é |
| a | um |
| c | c |
| law | law |
| based | com |
| business | escritório |
| to | a |
| and | e |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| categories | categorias |
| atlassian | atlassian |
| available | disponíveis |
| used | usado |
| enforcement | aplicação |
| customer | cliente |
| information | informações |
| product | produto |
| is | é |
| law | lei |
| of | do |
| be | podem |
| which | o |
| the | as |
| about | sobre |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| identifiable | identificação |
| forced | forçado |
| belgian | belga |
| paragraph | parágrafo |
| surveillance | vigilância |
| enforcement | aplicação |
| or | ou |
| except | exceto |
| law | lei |
| information | informações |
| see | consulte |
| when | quando |
| to | a |
| outside | de |
| and | e |
| about | sobre |
| by | pela |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| enforcement | execução |
| information | informações |
| needed | necessárias |
| team | equipe |
| if | se |
| contact | contato |
| law | lei |
| you | você |
| in | em |
| here | aqui |
| provides | disponibiliza |
| a | entrar |
| us | conosco |
| and | e |
| reach | para |
| the | as |
EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment
PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| institute | instituto |
| work | trabalho |
| support | atendimento |
| internet | internet |
| startup | startups |
| is | é |
| especially | especialmente |
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| also | também |
| and | e |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | transações |
| harvard | harvard |
| chicago | chicago |
| henry | henry |
| global | global |
| network | network |
| law | law |
| at | na |
| institute | institute |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| school | school |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| university | university |
| member | membro |
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| post | pós |
| business | empresarial |
| law | direito |
| master | mestrado |
| siena | siena |
| france | frança |
| a | um |
| italy | itália |
| is | é |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | ele |
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| governed | regidos |
| general | gerais |
| law | lei |
| conditions | condições |
| of | de |
| be | ser |
| present | presentes |
| use | uso |
| the | os |
| terms | termos |
| and | e |
| all | todos |
| must | devem |
| by | com |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| free | grátis |
| maker | criador |
| generate | gerar |
| designs | designs |
| minutes | minutos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| best | melhores |
| you | você |
| our | nosso |
| the | o |
| will | irá |
EN China has a new privacy law coming into force on November 1st and it can affect us all. PIPL is their data protection law and anyone who has data on...
PT Assista nosso webinar sobre o Dia Internacional de Privacidade de Dados 2021, com tendências e questões práticas sobre privacidade no Brasil, e tecnológicas como temas de Automação e Inteligência de...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| china | brasil |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| and | e |
| coming | de |
EN Choice of Law and Forum: The Terms and the relationship between you and NYC & Company shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| choice | escolha |
| forum | fórum |
| nyc | nova york |
| governed | regidos |
| conflict | conflito |
| york | york |
| be | ser |
| law | lei |
| relationship | relação |
| laws | leis |
| without | sem |
| provisions | disposições |
| terms | termos |
| you | você |
| new | new |
| the | os |
| shall | o |
| shall be | serão |
| of | do |
| and | e |
| state | estado |
| by | pelas |
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| investigation | investigação |
| union | união |
| member | membros |
| states | estados |
| considered | consideradas |
| authorities | autoridades |
| data | dados |
| or | ou |
| are | são |
| law | legislação |
| the | as |
| a | uma |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| may | podem |
| of | de |
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| deletion | eliminação |
| data | dados |
| fulfill | cumprir |
| obligation | obrigação |
| union | união |
| member | membros |
| states | estados |
| responsible | responsável |
| subject | sujeito |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| legal | legal |
| of | do |
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ministry | ministério |
| was | foi |
| form | forma |
| system | sistema |
| authorized | autorizado |
| law | lei |
| the | o |
| agriculture | agricultura |
| current | vigente |
| agricultural | agrícola |
| in | em |
| of | do |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| behalf | nome |
| request | solicitação |
| agency | agência |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| of | de |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| the | a |
| a | uma |
| government | governamental |
EN Is interested in areas such as: Internet Law, International Law, and Intellectual Property.
PT Tem como áreas de interesse em pesquisa: Direito da Internet, Direito Internacional e Propriedade Intelectual.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| interested | interesse |
| internet | internet |
| areas | áreas |
| property | propriedade |
| law | direito |
| international | internacional |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| as | como |
| and | e |
| is | tem |
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
| de | de |
| in | em |
| a | uma |
| business | com |
EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.
PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| shows | mostra |
| importance | importância |
| applied | aplicado |
| society | sociedade |
| military | militar |
| century | século |
| matters | o que |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.
PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ensures | garante |
| implementation | implementação |
| august | agosto |
| law | lei |
| regulation | regulamento |
| in | em |
| legal | jurídico |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| that | que |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| protection | protecção |
| heard | ouvido |
| though | apesar |
| citizens | cidadãos |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| world | mundo |
| law | lei |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| union | união |
| eu | ue |
| can | podem |
| because | porque |
| the | o |
| how | como |
EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions
PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| except | exceto |
| federal | federal |
| arbitration | arbitragem |
| governed | regidos |
| california | califórnia |
| conflict | conflitos |
| provisions | disposições |
| are | são |
| act | act |
| without | sem |
| law | lei |
| of | de |
| the | o |
EN MASAK found Binance Turkey guilty of violating the Law on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, also known as the AML Law.
PT Uma vez implementada, a lei de criptomoedas implementará um novo modelo econômico que pode potencialmente ajudar a recuperar o valor em queda da lira turca.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | lei |
| of | de |
| on | em |
| the | o |
| also | que |
EN Governing Law / Venue This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the State of South Carolina, without regard to its principles regarding conflicts of law
PT Lei Aplicável / Local Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Carolina do Sul, sem levar em consideração seus princípios sobre conflitos de leis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| construed | interpretado |
| carolina | carolina |
| principles | princípios |
| conflicts | conflitos |
| venue | local |
| law | lei |
| laws | leis |
| without | sem |
| be | ser |
| south | sul |
| the | as |
| this | este |
| agreement | contrato |
| shall | o |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| barcelona | barcelona |
| centro | centro |
| san | san |
| pablo | pablo |
| de | de |
| in | em |
| a | uma |
| business | com |
EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.
PT Exército e Direito no início do século XX mostra a importância e a repercussão que o Direito aplicado ao âmbito militar teve na sociedade.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| law | direito |
| shows | mostra |
| importance | importância |
| applied | aplicado |
| society | sociedade |
| military | militar |
| century | século |
| matters | o que |
| and | e |
| in | no |
| the | o |
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| dissemination | divulgação |
| international | internacionais |
| conventions | convenções |
| keeper | keeper |
| property | propriedade |
| law | lei |
| other | outras |
| laws | leis |
| the | as |
| by | pela |
| united | unidos |
| intellectual | intelectual |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| marks | marcas |
| protected | protegidas |
| and | e |
| states | estados |
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ministry | ministério |
| was | foi |
| form | forma |
| system | sistema |
| authorized | autorizado |
| law | lei |
| the | o |
| agriculture | agricultura |
| current | vigente |
| agricultural | agrícola |
| in | em |
| of | do |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| behalf | nome |
| request | solicitação |
| agency | agência |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| of | de |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| the | a |
| a | uma |
| government | governamental |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| behalf | nome |
| request | solicitação |
| agency | agência |
| or | ou |
| authorized | autorizado |
| of | de |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| the | a |
| a | uma |
| government | governamental |
EN Gratuated lawyer and Master in Economic Law from the Law School of the Federal University of Minas Gerais (UFMG). Specialized in
PT Advogado graduado e Mestre em Direito Econômico pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Estado de Minas Gerais (UFMG). Especializado em
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| lawyer | advogado |
| master | mestre |
| economic | econômico |
| law | direito |
| specialized | especializado |
| federal | federal |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
| of | do |
EN WILLIAM FREIRE Advogados Associados, a law firm which has been active for 25 years, is recognized on the national and international scenario for its experience and expertise in all areas of Law related to natural resources.
PT Com 25 anos, WILLIAM FREIRE Advogados Associados é reconhecido no cenário nacional e internacional pela experiência em todas as áreas do Direito relacionadas aos recursos naturais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| william | william |
| recognized | reconhecido |
| international | internacional |
| scenario | cenário |
| related | relacionadas |
| natural | naturais |
| is | é |
| areas | áreas |
| resources | recursos |
| years | anos |
| national | nacional |
| experience | experiência |
| of | do |
| the | as |
| and | e |
| in | em |
EN We believe there is still much work to be done to consolidate the programmatic area of digital law at the School of Law and the Judiciary
PT Acreditamos que ainda há muito trabalho a ser feito para consolidar a área programática do direito digital na Faculdade de Direito e no Poder Judiciário
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| done | feito |
| consolidate | consolidar |
| programmatic | programática |
| school | faculdade |
| we believe | acreditamos |
| area | área |
| work | trabalho |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| at | na |
EN This system was approved using the National Budget Act as an “omnibus law,” thus preventing proper discussion about the issue due to the tight deadlines for approval of this type of law.
PT Esse sistema foi aprovado utilizando a Lei de Orçamento Nacional como uma espécie de “lei guarda-chuva”, evitando assim a devida discussão do tema, pois esse tipo de lei tem prazos curtos para aprovação.
EN ?Appearances are really functionally important for the rule of law, and for our judiciary,? said Guha Krishnamurthi, an associate professor of law at the University of Oklahoma
PT “As aparências são realmente importantes do ponto de vista funcional para o estado de direito e para o nosso judiciário”, disse Guha Krishnamurthi, professor associado de direito da Universidade de Oklahoma
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| really | realmente |
| important | importantes |
| said | disse |
| associate | associado |
| professor | professor |
| university | universidade |
| oklahoma | oklahoma |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| at | para |
EN PhD in Law from the Federal University of Santa Catarina and PhD in Law from the University of Aberdeen, UK
PT Doutor em Direito pela Universidade Federal de Santa Catarina e PhD in Law pela University of Aberdeen, UK
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| federal | federal |
| uk | uk |
| of | of |
| law | law |
| in | in |
| university | universidade |
| the | pela |
| and | e |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| categories | categorias |
| atlassian | atlassian |
| available | disponíveis |
| used | usado |
| enforcement | aplicação |
| customer | cliente |
| information | informações |
| product | produto |
| is | é |
| law | lei |
| of | do |
| be | podem |
| which | o |
| the | as |
| about | sobre |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| enforcement | execução |
| information | informações |
| needed | necessárias |
| team | equipe |
| if | se |
| contact | contato |
| law | lei |
| you | você |
| in | em |
| here | aqui |
| provides | disponibiliza |
| a | entrar |
| us | conosco |
| and | e |
| reach | para |
| the | as |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| transactions | transações |
| harvard | harvard |
| chicago | chicago |
| henry | henry |
| global | global |
| network | network |
| law | law |
| at | na |
| institute | institute |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| school | school |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| university | university |
| member | membro |
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| post | pós |
| business | empresarial |
| law | direito |
| master | mestrado |
| siena | siena |
| france | frança |
| a | um |
| italy | itália |
| is | é |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | ele |
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| exactly | exactamente |
| danger | perigo |
| reported | relataram |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| amount | quantidade |
| steal | roubar |
| money | dinheiro |
| kind | tipo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| multiple | múltiplos |
| attacks | ataques |
| client | clientes |
| information | informações |
| forums | fóruns |
| dollars | dólares |
| where | onde |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN He is French and holds a double degree in French and German law from Université de Paris X, as well as a master’s (DESS) in International Business Law.
PT Ele é francês e graduou-se ao mesmo tempo em direito francês e alemão pela Université de Paris X e também é mestre (DESS) em Lei comercial internacional.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| paris | paris |
| x | x |
| international | internacional |
| business | comercial |
| is | é |
| de | de |
| law | lei |
| french | francês |
| in | em |
| a | mesmo |
| as | também |
| he | ele |
| and | e |
EN Law enforcement officials can contact us directly at abuse+law@cloudflare.com
PT As autoridades policiais podem entrar em conto conosco diretamente no site abuse+law@cloudflare.com
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| can | podem |
| cloudflare | cloudflare |
| law | law |
| us | conosco |
| directly | diretamente |
EN Born in Connecticut to parents from mainland China, Tai was raised in Washington. She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.
PT Nascida em Connecticut, filha de pais naturais da China continental, Katherine foi criada em Washington. Ela recebeu diploma de graduação pela Universidade de Yale e se formou em Direito pela Faculdade de Direito de Harvard.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| born | nascida |
| connecticut | connecticut |
| parents | pais |
| washington | washington |
| yale | yale |
| law | direito |
| harvard | harvard |
| china | china |
| university | universidade |
| was | foi |
| in | em |
| degree | diploma |
| and | e |
EN Signed into law on July 26, 1990, the law guarantees Americans with disabilities unrestricted access to public buildings, equal opportunity in employment and equal access to government services.
PT Sancionada em 26 de julho de 1990, a lei garante para os americanos com deficiência acesso irrestrito a prédios públicos, igualdade de oportunidades no emprego e acesso igualitário a serviços governamentais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| july | julho |
| americans | americanos |
| disabilities | deficiência |
| access | acesso |
| public | públicos |
| opportunity | oportunidades |
| employment | emprego |
| services | serviços |
| law | lei |
| in | em |
| government | governamentais |
| the | os |
| guarantees | garante |
| and | e |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
law office law applicable law law and law enforcement organizations law enforcement organisations law law firms law enforcement agencies law enforcement request law enforcement potential law harvard law school law enforcement requests california law governing law international law privacy law data protection law general law law affects law governs became law under local law decree law law enforcement agency law firm law needs law graduates law relating law firm’s office intellectual property law law allows consumer law local law national law law known copyright law online law european climate law roman law constitutional law law since criminal law law requires boutique law firm french law royal decree law law firm branding law enforcement officials business law
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż