PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
Ittraduċi "adicionar campos personalizados" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "adicionar campos personalizados" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' adicionar campos personalizados
"adicionar campos personalizados" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' adicionar campos personalizados
Portugiż
Ingliż
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importar | importing |
| planilha | spreadsheet |
| pipedrive | pipedrive |
| personalizados | custom |
| mapeamento | mapping |
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT Campos personalizados podem ser adicionados na Visualização de detalhes de um item indo em Detalhes > Personalizar campos > +Adicionar um novo campo.
EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| visualização | view |
| indo | going |
| gt | gt |
| novo | new |
PT Você pode adicionar campos ao arquivo fields.json de um módulo localmente através da CLI do HubSpot e no editor de módulos no aplicativo. Para adicionar campos a um tema, você deve atualizar o arquivo
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cartão | card |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| alterar | change |
| outros | additional |
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| sprint | sprint |
| observe | note |
| anteriores | prior |
| jira | jira |
| conector | connector |
| aparecer | appear |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| defina | define |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| exibidos | appear |
| automaticamente | automatically |
| lembrando | reminding |
| membros | members |
| equipe | team |
| informações | information |
PT Existem muitas semelhanças com os campos do repetidor ACF em campos personalizados avançados do WordPress que podem melhorar a eficiência do preenchimento automático.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| semelhanças | similarities |
| campos | fields |
| do | of |
| personalizados | custom |
| avançados | advanced |
| wordpress | wordpress |
| melhorar | improve |
| eficiência | efficiency |
| preenchimento | filling |
PT Campos personalizados podem ser criados à vontade, quanto você quiser. Podem ser textos, números, sim ou não, opções e campos ainda mais complexos, tais como controles de identidade e passaportes.
EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| criados | created |
| textos | text |
| complexos | complex |
| identidade | identity |
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| defina | define |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| exibidos | appear |
| automaticamente | automatically |
| lembrando | reminding |
| membros | members |
| equipe | team |
| informações | information |
PT Campos personalizados podem ser criados à vontade, quanto você quiser. Podem ser textos, números, sim ou não, opções e campos ainda mais complexos, tais como controles de identidade e passaportes.
EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| criados | created |
| textos | text |
| complexos | complex |
| identidade | identity |
PT Para fazer alterações em seus campos personalizados, vá em Configurações > Empresa > Campos de dados e clique no botão "...", próximo do seu campo personalizado.
EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| gt | gt |
| empresa | company |
| dados | data |
| clique | click |
PT Escolha entre mais de 38 tipos de campos para criar campos personalizados ilimitados para sua instância do Jira Work Management
EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolha | choose |
| personalizados | custom |
| ilimitados | unlimited |
| sua | your |
| instância | instance |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT Personalização: Pode incluir campos personalizados, integrações não Atlassian, aplicativos personalizados e formas de dados incomuns
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| personalização | customization |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| integrações | integrations |
| atlassian | atlassian |
| aplicativos | apps |
| formas | shapes |
| dados | data |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| novos | new |
| campos | fields |
| alterar | change |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| upload | upload |
| imagens | images |
| logos | logos |
| assinaturas | signature |
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| interface | interface |
| construtor | builder |
| coluna | column |
| novos | new |
| campos | fields |
| bem | well |
| remover | remove |
| ou | or |
| atualizar | update |
| existentes | existing |
| simplesmente | simply |
PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessário | required |
| licença | license |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| licença | license |
| podem | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| existentes | existing |
PT Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| licença | license |
| podem | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| resumo | summary |
| editar | edit |
| propriedades | properties |
| bloqueados | locked |
| existentes | existing |
PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicionar | add |
| dados | data |
| perfil | profile |
| observe | note |
| aplicados | applied |
| modelos | templates |
PT Seus negócios, leads, contatos e produtos já vêm com os campos padrão necessários para gerenciar seus dados, mas caso você precise adicionar campos específicos para a sua empresa, basta criá-los como um Campo Personalizado.
EN Your deals and leads, contacts and products already come with the default fields needed to manage your data, but if you need to add fields specific to your company's needs, it can be created as a custom field.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vêm | come |
| padrão | default |
| específicos | specific |
| personalizado | custom |
PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
PT Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
PT Em vez disso, você deve adicionar novos campos de estilo, ou criar uma nova listagem que tenha os campos devidamente agrupados
EN Instead, you should add new style fields, or create a new listing that has the fields appropriately grouped
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.
EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contacto | contact |
| membros | members |
| campos | fields |
| perfil | profile |
| personalizados | customized |
| saber | learn |
| trabalhar | working |
| site | website |
| social | social |
PT Você poderá adicionar campos existentes do Jira ou definir grupos de linhas personalizados usando os valores da Coluna Principal da sua planilha
EN You can add existing fields from Jira, or define custom row groups using Primary column values from your sheet
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| adicionar | add |
| campos | fields |
| existentes | existing |
| jira | jira |
| ou | or |
| definir | define |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| personalizados | custom |
| valores | values |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Crie campos personalizados para adicionar informações adicionais relevantes ao seu gerenciamento de eventos e gere relatórios com as informações salvas.
EN Create custom fields to add additional information relevant to your event management and generate reports with your saved information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| relevantes | relevant |
| seu | your |
| gerenciamento | management |
| eventos | event |
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criador | builder |
| documentos | document |
| smartsheet | smartsheet |
| docusign | docusign |
| configurar | configure |
| perfeitamente | seamlessly |
| funções | roles |
| adicionar | add |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| modelo | template |
| integra | integrates |
PT Crie campos personalizados para adicionar informações adicionais relevantes ao seu gerenciamento de eventos e gere relatórios com as informações salvas.
EN Create custom fields to add additional information relevant to your event management and generate reports with your saved information.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| relevantes | relevant |
| seu | your |
| gerenciamento | management |
| eventos | event |
PT Depois que o campo personalizado for criado, você pode adicionar, visualizar ou deletar valores de campos personalizados nos seguintes lugares do Pipedrive.
EN Once the custom field has been created, you can add, view, or delete custom field values in the following places within Pipedrive.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criado | created |
| você | you |
| visualizar | view |
| ou | or |
| deletar | delete |
| lugares | places |
| pipedrive | pipedrive |
PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.
EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contacto | contact |
| membros | members |
| campos | fields |
| perfil | profile |
| personalizados | customized |
| saber | learn |
| trabalhar | working |
| site | website |
| social | social |
PT Quantos campos de dados personalizados você pode adicionar
EN How many custom data fields you can add
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| personalizado | custom |
| indo | going |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| dados | data |
| o | the |
| lead | lead |
| ou | or |
PT Apenas arraste e solte para adicionar ou alterar campos, instalar integrações e widgets, incluir assinaturas eletrônicas e até mesmo adicionar o branding da sua empresa
EN Simply drag and drop to add or change enrollment fields, install integrations and widgets, include an e-signature form, and even upload your company’s branding
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| alterar | change |
| campos | fields |
| instalar | install |
| integrações | integrations |
| widgets | widgets |
| assinaturas | signature |
| branding | branding |
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imagem | image |
| editando | editing |
| ficheiro | file |
| functions | functions |
| php | php |
| destaque | featured |
PT Utilize os nossos modelos de crachás personalizados para adicionar uma borda com texto nos designs dos seus crachás. Temos modelos criados especificamente para adicionar texto nas…
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| no | at |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
adicionar campos personalizados crie campos personalizados campos personalizados importar campos personalizados vários campos personalizados utilizar campos personalizados campos personalizados avançados defina campos personalizados usando campos personalizados adicionar novos campos adicionar campos permite adicionar campos adicionar vários campos adicionar os campos adicionar recursos personalizados adicionar argumentos personalizados campos campos relacionados campos aparecem campos marcados desses campos campos abaixo campos devem campos dentro melhores campos vários campos campos relevantes alguns campos diferentes campos respectivos campos campos dinâmicos remover campos esses campos criar campos campos estáticos adicione campos campos predefinidos campos onde mostrar campos dinâmicos campos verdes intermináveis preencher previamente campos campos nome campos disponíveis muitos campos usar campos campos específicos quatro campos gerencie campos campos necessários soltar campos
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż