Ittraduċi "let them live" għal Russu

RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем

Traslitterazzjoni Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem

RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.

Traslitterazzjoni On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Traslitterazzjoni Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

Traslitterazzjoni Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

RU Узнайте, что пользователи думают о BIGO LIVE-Live Stream, Go Live прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Traslitterazzjoni Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o BIGO LIVE-Live Stream, Go Live pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Traslitterazzjoni Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум

Traslitterazzjoni No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum

RU Ссылайтесь на других блоггеров и известных людей в своем сообщении и дайте им знать, что вы их упомянули

Traslitterazzjoni Ssylajtesʹ na drugih bloggerov i izvestnyh lûdej v svoem soobŝenii i dajte im znatʹ, čto vy ih upomânuli

RU Просто добавьте их прямо в сливочный соус из лисичек и дайте им прокипеть в течение нескольких минут.

Traslitterazzjoni Prosto dobavʹte ih prâmo v slivočnyj sous iz lisiček i dajte im prokipetʹ v tečenie neskolʹkih minut.

RU Если кто-то говорит вам, что он подвергается домашнему насилию, дайте им понять, что вы им верите и готовы выслушать без осуждения

Traslitterazzjoni Esli kto-to govorit vam, čto on podvergaetsâ domašnemu nasiliû, dajte im ponâtʹ, čto vy im verite i gotovy vyslušatʹ bez osuždeniâ

RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум

Traslitterazzjoni No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum

RU Платите только за лиды или клики, которые закупаете. Мы покажем точное количество заработанных денег исходя из трат на рекламу.

Traslitterazzjoni Platite tolʹko za lidy ili kliki, kotorye zakupaete. My pokažem točnoe količestvo zarabotannyh deneg ishodâ iz trat na reklamu.

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Traslitterazzjoni Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.

Traslitterazzjoni Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.

RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее

Traslitterazzjoni Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee

RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.

Traslitterazzjoni Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.

RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры

Traslitterazzjoni Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry

RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом

Traslitterazzjoni My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom

RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми

Traslitterazzjoni Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi

RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми

Traslitterazzjoni Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi

RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.

Traslitterazzjoni Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.

RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.

Traslitterazzjoni Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.

RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике

Traslitterazzjoni Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike

RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?

Traslitterazzjoni kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?

RU "Я просто позволяю разуму идти своей дорогой, а руке - делать свою работу", - рассказал он нам

Traslitterazzjoni "Â prosto pozvolâû razumu idti svoej dorogoj, a ruke - delatʹ svoû rabotu", - rasskazal on nam

RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).

Traslitterazzjoni My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).

RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.

Traslitterazzjoni A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.

Traslitterazzjoni Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.

RU Отображение названий песен или чего угодно ещё и предоставление поклонникам возможности комментировать в прямом эфире в Twitter или Facebook

Traslitterazzjoni Otobraženie nazvanij pesen ili čego ugodno eŝë i predostavlenie poklonnikam vozmožnosti kommentirovatʹ v prâmom éfire v Twitter ili Facebook

RU Рассмотрим лишь несколько примеров, в которых можно использовать прямые обращения и предварительно записанные сообщения

Traslitterazzjoni Rassmotrim lišʹ neskolʹko primerov, v kotoryh možno ispolʹzovatʹ prâmye obraŝeniâ i predvaritelʹno zapisannye soobŝeniâ

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.

Traslitterazzjoni Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.

RU Создайте для сотрудников единый источник информации, и пусть каждый сам выберет, на какие уведомления подписаться

Traslitterazzjoni Sozdajte dlâ sotrudnikov edinyj istočnik informacii, i pustʹ každyj sam vyberet, na kakie uvedomleniâ podpisatʹsâ

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Traslitterazzjoni Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

RU Вы сможете начать беседу и оказывать помощь, когда люди нуждаются в вас больше всего.

Traslitterazzjoni Vy smožete načatʹ besedu i okazyvatʹ pomoŝʹ, kogda lûdi nuždaûtsâ v vas bolʹše vsego.

RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее

Traslitterazzjoni Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee

RU Zoom даже не позволит вам использовать на них виртуальный фон, но с Camo все в порядке.

Traslitterazzjoni Zoom daže ne pozvolit vam ispolʹzovatʹ na nih virtualʹnyj fon, no s Camo vse v porâdke.

RU Участники могут определять, где не хватает знаний, и заполнять пустые места с помощью раздела вопросов и ответов (Q&A).

Traslitterazzjoni Učastniki mogut opredelâtʹ, gde ne hvataet znanij, i zapolnâtʹ pustye mesta s pomoŝʹû razdela voprosov i otvetov (Q&A).

RU Не позволяйте посетителям забыть о вас. Верните их на сайт с помощью ретаргетинга и не упустите свой второй шанс.

Traslitterazzjoni Ne pozvolâjte posetitelâm zabytʹ o vas. Vernite ih na sajt s pomoŝʹû retargetinga i ne upustite svoj vtoroj šans.

RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.

Traslitterazzjoni Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.

RU 1. Допустим, например, вы обнаружите, что все ваши заголовки встряхивают, когда пользователи вашего сайта зависят от них.

Traslitterazzjoni 1. Dopustim, naprimer, vy obnaružite, čto vse vaši zagolovki vstrâhivaût, kogda polʹzovateli vašego sajta zavisât ot nih.

RU Мы поможем вам собрать ваши идеи и цели, и превратим их в выдающийся, нишевый дизайн мобильного приложения, разработанный с нуля.

Traslitterazzjoni My pomožem vam sobratʹ vaši idei i celi, i prevratim ih v vydaûŝijsâ, niševyj dizajn mobilʹnogo priloženiâ, razrabotannyj s nulâ.

RU Пройдите раунды ссылок и сообщите блогеру, что вы их упомянули. Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Traslitterazzjoni Projdite raundy ssylok i soobŝite blogeru, čto vy ih upomânuli. Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

RU Как только они согласятся его увидеть, вы можете предложить им опубликовать его на своем веб-сайте вместе с мини-гостевым постом

Traslitterazzjoni Kak tolʹko oni soglasâtsâ ego uvidetʹ, vy možete predložitʹ im opublikovatʹ ego na svoem veb-sajte vmeste s mini-gostevym postom

RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.

Traslitterazzjoni Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.

RU Сохраняйте товары и услуги в свою библиотеку, а затем добавляйте их в качестве позиций в сметы.

Traslitterazzjoni Sohranâjte tovary i uslugi v svoû biblioteku, a zatem dobavlâjte ih v kačestve pozicij v smety.

RU Рассмотрим основные причины возникновения таких ситуаций и пути их решения.

Traslitterazzjoni Rassmotrim osnovnye pričiny vozniknoveniâ takih situacij i puti ih rešeniâ.

RU Приглашайте своих клиентов или менеджеров в качестве гостей и позвольте им просматривать ваш контент.

Traslitterazzjoni Priglašajte svoih klientov ili menedžerov v kačestve gostej i pozvolʹte im prosmatrivatʹ vaš kontent.

RU Crisp Status интегрирован с вашими инструментами поддержки клиентов. Ваши пользователи получат уведомление в базе знаний, а также в чате.

Traslitterazzjoni Crisp Status integrirovan s vašimi instrumentami podderžki klientov. Vaši polʹzovateli polučat uvedomlenie v baze znanij, a takže v čate.

RU Наглядная светодиодная индикация и простые в использовании сенсорные элементы управления позволяют сразу перейти к совещанию

Traslitterazzjoni Naglâdnaâ svetodiodnaâ indikaciâ i prostye v ispolʹzovanii sensornye élementy upravleniâ pozvolâût srazu perejti k soveŝaniû

RU Укажем лишь некоторые из них.

Traslitterazzjoni Ukažem lišʹ nekotorye iz nih.