EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol
Ittraduċi "instead of just" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "instead of just" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjonijiet ta' instead of just
"instead of just" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
| instead | Больше Где а больше будет в вместо вместо того вы выше где для его если же и из к как когда которые который ли лучше может мы на например но о он они по при с такие того только у что чтобы это этого этот |
| just | Больше а без больше будет в вам вас ваш вашей время все всего вы вы можете для до его если есть еще же за здесь и из или их к как которые который легко лишь может мы на нам наши не некоторые несколько но нужно о один одним одной он они от очень по после просто работы раз с с помощью свой себя так также то того только только что у у вас уже чем что чтобы это этого я |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' instead of just
Ingliż
Russu
RU Реклама после каждого 1-2 уровня, просто жесть. Батарею жрет просто адски. Поиграл 10 минут, снес.
Traslitterazzjoni Reklama posle každogo 1-2 urovnâ, prosto žestʹ. Batareû žret prosto adski. Poigral 10 minut, snes.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Traslitterazzjoni Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Traslitterazzjoni Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.
Traslitterazzjoni Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Traslitterazzjoni Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места
Traslitterazzjoni Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta
EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.
RU Конечно, вы можете приготовить этот рецепт и без шейкера для блинов, просто используйте миску для смешивания.
Traslitterazzjoni Konečno, vy možete prigotovitʹ étot recept i bez šejkera dlâ blinov, prosto ispolʹzujte misku dlâ smešivaniâ.
EN Ananas is just great option instead of cake
RU Ананас просто отличный вариант вместо торта
Traslitterazzjoni Ananas prosto otličnyj variant vmesto torta
EN Ananas is just great option instead of cake
RU Ананас просто отличный вариант вместо торта
Traslitterazzjoni Ananas prosto otličnyj variant vmesto torta
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
RU Пора прекращать чтение и немного пощелкать мышью вместо этого.
Traslitterazzjoni Pora prekraŝatʹ čtenie i nemnogo poŝelkatʹ myšʹû vmesto étogo.
EN , we recommend that you align your emails against both DKIM and SPF authentication protocols instead of just one
RU мы рекомендуем согласовывать ваши электронные письма с протоколами аутентификации DKIM и SPF, а не только с одним из них
Traslitterazzjoni my rekomenduem soglasovyvatʹ vaši élektronnye pisʹma s protokolami autentifikacii DKIM i SPF, a ne tolʹko s odnim iz nih
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Traslitterazzjoni Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.
Traslitterazzjoni A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.
EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just
RU Ой, Луна тоже стала больше. Можно, конечно, вручную сделать Луну меньше. Но лучшим решением будет добавление вершин в наш граф сцены. Вместо
Traslitterazzjoni Oj, Luna tože stala bolʹše. Možno, konečno, vručnuû sdelatʹ Lunu menʹše. No lučšim rešeniem budet dobavlenie veršin v naš graf sceny. Vmesto
EN 9. "The turning point in my career come with the realization that Black should play to win instead of just steering for equality."
RU 9. В моей карьере произошел крутой поворот, когда я понял, что черные должны играть на победу, а не просто стремиться к равенству
Traslitterazzjoni 9. V moej karʹere proizošel krutoj povorot, kogda â ponâl, čto černye dolžny igratʹ na pobedu, a ne prosto stremitʹsâ k ravenstvu
EN You might be wondering why anyone would want to implement DMARC instead of just using SPF and DKIM
RU Вы можете задаться вопросом, почему кто-то захочет внедрить DMARC вместо того, чтобы просто использовать SPF и DKIM
Traslitterazzjoni Vy možete zadatʹsâ voprosom, počemu kto-to zahočet vnedritʹ DMARC vmesto togo, čtoby prosto ispolʹzovatʹ SPF i DKIM
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
EN Instead of dealing with a big commitment, we just work on being sober for the next 24 hours
RU Вместо того, чтобы брать на себя большие обязательства, мы просто работаем над тем, чтобы быть трезвыми в течение следующих 24 часов
Traslitterazzjoni Vmesto togo, čtoby bratʹ na sebâ bolʹšie obâzatelʹstva, my prosto rabotaem nad tem, čtoby bytʹ trezvymi v tečenie sleduûŝih 24 časov
EN The house is located just a few meters from Nosal (just cross the street) We offer double and triple rooms
RU Дом расположен всего в нескольких метрах от Носала (просто пересечь улицу) Мы предлагаем двухместные и трехместные номера
Traslitterazzjoni Dom raspoložen vsego v neskolʹkih metrah ot Nosala (prosto peresečʹ ulicu) My predlagaem dvuhmestnye i trehmestnye nomera
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Traslitterazzjoni Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Traslitterazzjoni Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN FREE PLACES on winter holidays. Figusówka Pod Nosalem is a climatic place on the map of Zakopane. The house is located just a few meters from Nosal (just cross the street) We offer double and triple rooms. Cottage for 5 people and an apartment for 5…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Traslitterazzjoni Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN When I got this game for 0.99 there is a version just like this one that is for free and this game takes way to long just to get to the gas station.
RU Прочитай* P.s. Что бы не списали больше попробуйте через Apple Pay. Там сумму всегда надо подтверждать.
Traslitterazzjoni Pročitaj* P.s. Čto by ne spisali bolʹše poprobujte čerez Apple Pay. Tam summu vsegda nado podtverždatʹ.
EN Whatever has just gone on, you just want to go home.
RU Что бы ни происходило, ты просто хочешь вернуться домой.
Traslitterazzjoni Čto by ni proishodilo, ty prosto hočešʹ vernutʹsâ domoj.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Traslitterazzjoni Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Traslitterazzjoni Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask
RU Если у вас возник вопрос по работе с программой, попробуйте поискать ответ в Базе знаний iMazing или напишите нам
Traslitterazzjoni Esli u vas voznik vopros po rabote s programmoj, poprobujte poiskatʹ otvet v Baze znanij iMazing ili napišite nam
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
RU Ты только что без яиц в холодильнике или с пирожными с кабачками просто так. веганская выпечка?
Traslitterazzjoni Ty tolʹko čto bez âic v holodilʹnike ili s pirožnymi s kabačkami prosto tak. veganskaâ vypečka?
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
RU Вы можете просмотреть только что платные или просто бесплатные, или использовать панель поиска для более целенаправленных результатов
Traslitterazzjoni Vy možete prosmotretʹ tolʹko čto platnye ili prosto besplatnye, ili ispolʹzovatʹ panelʹ poiska dlâ bolee celenapravlennyh rezulʹtatov
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
RU Подходящие для любого случая! Доступны в формате PDF — для прямой ссылки и печати — по цене 15 €, 25 €, 50 € и 100 €.
Traslitterazzjoni Podhodâŝie dlâ lûbogo slučaâ! Dostupny v formate PDF — dlâ prâmoj ssylki i pečati — po cene 15 €, 25 €, 50 € i 100 €.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
EN Anastazewo Holliday's Houses you can find in the Szydłówiec Village just 500 m from the nice wild beach at Budzisławskie lake. The lake is one of the cleanest in Poland. Apart of just swimming it is perfect place for diving because water…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey
RU У нас команда только создалась и мы находимся лишь в начале нашего пути
Traslitterazzjoni U nas komanda tolʹko sozdalasʹ i my nahodimsâ lišʹ v načale našego puti
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| team | команда |
| journey | пути |
| our | нашего |
| and | и |
| just | лишь |
| we | нас |
EN So tens of thousands of your components reach just-in-time and just as planned.
RU В результате тысячи ваших комплектующих будут доставлены в пункты назначения точно в срок и согласно плану.
Traslitterazzjoni V rezulʹtate tysâči vaših komplektuûŝih budut dostavleny v punkty naznačeniâ točno v srok i soglasno planu.
EN Pull examples? Printing just the twenty-book order or preparing just one restaurant dish.
RU Примеры вытягиваний? Печать только заказа на двадцать книг или приготовление только одного блюда в ресторане.
Traslitterazzjoni Primery vytâgivanij? Pečatʹ tolʹko zakaza na dvadcatʹ knig ili prigotovlenie tolʹko odnogo blûda v restorane.
EN If you want to drive more foot traffic to your booth, or if you just want to support the Quest – just become one of the sponsors of DevGAMM Quest! What are the benefits:
RU Если вы хотите привлечь людей к стенду или поддержать квест, станьте одним из спонсоров DevGAMM Quest! Что это вам даст:
Traslitterazzjoni Esli vy hotite privlečʹ lûdej k stendu ili podderžatʹ kvest, stanʹte odnim iz sponsorov DevGAMM Quest! Čto éto vam dast:
EN I had to set the light in the right direction and just think about the models’ faces, actions and emotions – just set the light and go.
RU Достаточно было сориентировать вспышку в нужном направлении и сосредоточиться на моделях: их лицах, движениях, эмоциях.
Traslitterazzjoni Dostatočno bylo sorientirovatʹ vspyšku v nužnom napravlenii i sosredotočitʹsâ na modelâh: ih licah, dviženiâh, émociâh.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.
Traslitterazzjoni Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.
EN The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
RU Население древнего ганзейского города – чуть больше 77.000, количество студентов ВУЗа составляет около 10.000 человек.
Traslitterazzjoni Naselenie drevnego ganzejskogo goroda – čutʹ bolʹše 77.000, količestvo studentov VUZa sostavlâet okolo 10.000 čelovek.
EN Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
RU Просто запустите модуль и обнулите историю в два щелчка мышью.
Traslitterazzjoni Prosto zapustite modulʹ i obnulite istoriû v dva ŝelčka myšʹû.
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
RU Это означает, что люди могут надежно разместить его практически где угодно на любой ткани
Traslitterazzjoni Éto označaet, čto lûdi mogut nadežno razmestitʹ ego praktičeski gde ugodno na lûboj tkani
EN It's important to notice that you can't draw just any geometry with just any shader
RU Стоит заметить, что нельзя просто так отрисовать любую геометрию с помощью любого шейдера
Traslitterazzjoni Stoit zametitʹ, čto nelʹzâ prosto tak otrisovatʹ lûbuû geometriû s pomoŝʹû lûbogo šejdera
EN With W just being 1 WebGL just ends up doing a linear interpolation
RU При W равном 1 мы в итоге получаем линейную интерполяцию
Traslitterazzjoni Pri W ravnom 1 my v itoge polučaem linejnuû interpolâciû
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask
RU Если у вас возник вопрос по работе с программой, попробуйте поискать ответ в Базе знаний iMazing или напишите нам
Traslitterazzjoni Esli u vas voznik vopros po rabote s programmoj, poprobujte poiskatʹ otvet v Baze znanij iMazing ili napišite nam
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Traslitterazzjoni Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
Traslitterazzjoni Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Traslitterazzjoni Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Traslitterazzjoni Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Traslitterazzjoni Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN If you want a new feature or just want to be able to change something just ask us and we would be happy to add it.
RU Если вы хотите новую функцию или хотите что-то изменить, просто скажите нам, и мы будем рады добавить это.
Traslitterazzjoni Esli vy hotite novuû funkciû ili hotite čto-to izmenitʹ, prosto skažite nam, i my budem rady dobavitʹ éto.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
instead of just just just plot instead customers instead used instead that’s relevant instead default instead email instead two instead problem instead client instead instead invite instead using portal instead instead move customer instead callback instead bundle instead website instead requests instead files instead web widget instead browser instead download instead you’re instead thinking business instead hours instead instead request instead connect features instead game instead server instead instead change understand instead days instead javascript instead software instead uk instead http instead instead show connection instead community instead source instead payment instead brand instead instead look vpn server instead form instead instead focus logo instead
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż