EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
Ittraduċi "list of things" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "list of things" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjonijiet ta' list of things
"list of things" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' list of things
Ingliż
Russu
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Traslitterazzjoni Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Traslitterazzjoni Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Traslitterazzjoni Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Traslitterazzjoni Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Traslitterazzjoni Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Traslitterazzjoni iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Traslitterazzjoni Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Traslitterazzjoni Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Traslitterazzjoni zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Traslitterazzjoni Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Traslitterazzjoni Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Traslitterazzjoni Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Traslitterazzjoni iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Traslitterazzjoni Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
RU Для этого загрузите список пользователей в виде CSV-файла, измените значения в нём, а затем отправьте список назад в Smartsheet.
Traslitterazzjoni Dlâ étogo zagruzite spisok polʹzovatelej v vide CSV-fajla, izmenite značeniâ v nëm, a zatem otpravʹte spisok nazad v Smartsheet.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
EN And here is a list of things that make your brand slightly more sustainable and environmentally friendly
RU Это примеры того, что делает бренд более устойчивым и экологически чистым
Traslitterazzjoni Éto primery togo, čto delaet brend bolee ustojčivym i ékologičeski čistym
EN Visit this Island of Gods, enjoy the most beautiful beaches and check this hit-list of top 10 things to try in Bali.
RU Посетите этот остров богов, насладитесь самыми красивыми пляжами и узнайте, что непременно стоит попробовать на Бали.
Traslitterazzjoni Posetite étot ostrov bogov, nasladitesʹ samymi krasivymi plâžami i uznajte, čto nepremenno stoit poprobovatʹ na Bali.
EN Here is a list of top things you want to check for. You're in good hands if:
RU Вот список главных вещей, которые вы хотите проверить. Вы в надежных руках, если:
Traslitterazzjoni Vot spisok glavnyh veŝej, kotorye vy hotite proveritʹ. Vy v nadežnyh rukah, esli:
EN 70. Build a top 10 list of things you want to do with GIS in 2021 or the next year.
RU 70. Создайте список 10 вещей, которые вы выполните с помощью ГИС в 2020 году или в следующем году.
Traslitterazzjoni 70. Sozdajte spisok 10 veŝej, kotorye vy vypolnite s pomoŝʹû GIS v 2020 godu ili v sleduûŝem godu.
EN Four expats tell you which things are an absolute must on your culinary wish list.
RU Мы попросили четырех экспатов поделиться советами, что вам обязательно нужно включить в свой кулинарный список.
Traslitterazzjoni My poprosili četyreh ékspatov podelitʹsâ sovetami, čto vam obâzatelʹno nužno vklûčitʹ v svoj kulinarnyj spisok.
EN The engine then walks the scene graph and figures out a list of things to draw
RU Движок обходит дерево и получает список объектов для отрисовки
Traslitterazzjoni Dvižok obhodit derevo i polučaet spisok obʺektov dlâ otrisovki
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.
Traslitterazzjoni A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.
EN Instead of a list of countries to connect to, you start with a list of services to unblock.
RU Вместо списка стран для подключения вы начинаете со списка сервисов, которые нужно разблокировать.
Traslitterazzjoni Vmesto spiska stran dlâ podklûčeniâ vy načinaete so spiska servisov, kotorye nužno razblokirovatʹ.
EN DINA offers a long list of work tools, which is why we have created a separate list of all their features
RU Платформа DINA.international предлагает настолько много различных рабочих инструментов, что мы создали отдельный список всех функций
Traslitterazzjoni Platforma DINA.international predlagaet nastolʹko mnogo različnyh rabočih instrumentov, čto my sozdali otdelʹnyj spisok vseh funkcij
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| dina | dina |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
RU В случае использования Boxbe откройте папку Wait List Folder и вручную добавьте наш адрес электронной почты в список Guest List
Traslitterazzjoni V slučae ispolʹzovaniâ Boxbe otkrojte papku Wait List Folder i vručnuû dobavʹte naš adres élektronnoj počty v spisok Guest List
EN A list of all the attendees (you can also switch to Incognito mode in your profile to keep yourself hidden from the list).
RU Список всех участников (вы также можете включить режим анонимности у себя в профиле и скрыться из списка).
Traslitterazzjoni Spisok vseh učastnikov (vy takže možete vklûčitʹ režim anonimnosti u sebâ v profile i skrytʹsâ iz spiska).
EN {"status": "yes","list": [{"id": "for_al","name": "List of all sites"}]}
RU {"status": "yes","list": [{"id": "for_al","name": "Для всех сайтов"}]}
Traslitterazzjoni {"status": "yes","list": [{"id": "for_al","name": "Dlâ vseh sajtov"}]}
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| name | name |
| status | status |
| list | list |
| id | id |
| sites | сайтов |
| all | всех |
EN Our add-on extends the standard features list and adds the new functionality on the wish list page.
RU Данный модуль расширяет список стандартных возможностей и добавляет новые функции на странице с отложенными товарами.
Traslitterazzjoni Dannyj modulʹ rasširâet spisok standartnyh vozmožnostej i dobavlâet novye funkcii na stranice s otložennymi tovarami.
EN Also, variables from a mailing list can be used in an array if the mailing list is linked to the start of the automation flow. Other variables from the event can be used as well.
RU В массив переменных также можно вставлять переменные из адресной книги, если она привязана к старту цепочки, и переменные из события.
Traslitterazzjoni V massiv peremennyh takže možno vstavlâtʹ peremennye iz adresnoj knigi, esli ona privâzana k startu cepočki, i peremennye iz sobytiâ.
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Traslitterazzjoni Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| mic | mic |
EN Click the Anchor list icon in the top right corner to go to the anchor list module:
RU Далее для того, чтобы перейти в модуль анкор листа просто нажмите на иконку Анкор листа в правом верхнем углу:
Traslitterazzjoni Dalee dlâ togo, čtoby perejti v modulʹ ankor lista prosto nažmite na ikonku Ankor lista v pravom verhnem uglu:
EN Where can I find the task list? The task list will be available in the conference app.
RU Где найти список заданий? Список заданий будет доступен в приложении конференции.
Traslitterazzjoni Gde najti spisok zadanij? Spisok zadanij budet dostupen v priloženii konferencii.
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
RU Список лучших криптовалют | Список криптовалют 2020 | Новые криптовалюты 2021 года
Traslitterazzjoni Spisok lučših kriptovalût | Spisok kriptovalût 2020 | Novye kriptovalûty 2021 goda
EN A list of all the attendees (you can also switch to Incognito mode in your profile to keep yourself hidden from the list).
RU Список всех участников (вы также можете включить режим анонимности у себя в профиле и скрыться из списка).
Traslitterazzjoni Spisok vseh učastnikov (vy takže možete vklûčitʹ režim anonimnosti u sebâ v profile i skrytʹsâ iz spiska).
EN (insert/remove numbered list) - use this tool to create or edit a numbered list.
RU (вставить/удалить нумерованный список) - используйте этот инструмент, чтобы создать или отредактировать нумерованный список.
Traslitterazzjoni (vstavitʹ/udalitʹ numerovannyj spisok) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby sozdatʹ ili otredaktirovatʹ numerovannyj spisok.
EN (insert/remove bulleted list) - use this tool to create or edit a bulleted list.
RU (вставить/удалить маркированный список) - используйте этот инструмент, чтобы создать или отредактировать маркированный список.
Traslitterazzjoni (vstavitʹ/udalitʹ markirovannyj spisok) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby sozdatʹ ili otredaktirovatʹ markirovannyj spisok.
EN By default, all the available companies and persons are displayed in the Contacts list. To find a necessary contact make use of our filter at the top of the list.
RU По умолчанию все доступные компании и персоны показаны в списке Контакты. Для поиска нужного контакта используйте фильтр наверху списка:
Traslitterazzjoni Po umolčaniû vse dostupnye kompanii i persony pokazany v spiske Kontakty. Dlâ poiska nužnogo kontakta ispolʹzujte filʹtr naverhu spiska:
EN If you want to select all the contacts from the list, check the box above the list.
RU Если требуется выбрать все контакты в списке, поставьте галочку над списком.
Traslitterazzjoni Esli trebuetsâ vybratʹ vse kontakty v spiske, postavʹte galočku nad spiskom.
EN Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.
RU Когда задача будет выполнена, закройте ее прямо в списке, открыв выпадающий список рядом с названием задачи и выбрав опцию Закрыта.
Traslitterazzjoni Kogda zadača budet vypolnena, zakrojte ee prâmo v spiske, otkryv vypadaûŝij spisok râdom s nazvaniem zadači i vybrav opciû Zakryta.
EN Here’s a list to help you find the best GIF maker app. From GIF editor software to apps to make a GIF to online options, the top 14 list has them all.
RU Из этой статьи вы узнаете, как выбрать формат видео для Instagram, stories и IGTV, а также как изменить формат клипа для Instagram.
Traslitterazzjoni Iz étoj statʹi vy uznaete, kak vybratʹ format video dlâ Instagram, stories i IGTV, a takže kak izmenitʹ format klipa dlâ Instagram.
EN Here’s a list to help you find the best GIF maker app. From GIF editor software to apps to make a GIF to online options, the top 14 list has them all.
RU Из этой статьи вы узнаете, как выбрать формат видео для Instagram, stories и IGTV, а также как изменить формат клипа для Instagram.
Traslitterazzjoni Iz étoj statʹi vy uznaete, kak vybratʹ format video dlâ Instagram, stories i IGTV, a takže kak izmenitʹ format klipa dlâ Instagram.
EN Choose a previously connected bot from the drop-down list and the campaign will be sent to that chatbot’s audience list.
RU Выберите подключенного бота из выпадающего списка — на аудиторию этого бота отправится рассылка.
Traslitterazzjoni Vyberite podklûčennogo bota iz vypadaûŝego spiska — na auditoriû étogo bota otpravitsâ rassylka.
EN Ongoing ICOs - list of current ICOs | ICO Rating list - browse TOP Initial Coin Offerings (ICOs) | Neironix
RU Текущие ICO проекты - действующие ICO проекты в июне 2022 года | Neironix
Traslitterazzjoni Tekuŝie ICO proekty - dejstvuûŝie ICO proekty v iûne 2022 goda | Neironix
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| ico | ico |
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
RU Снова создадим список объектов и список объектов для отрисовки.
Traslitterazzjoni Snova sozdadim spisok obʺektov i spisok obʺektov dlâ otrisovki.
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Traslitterazzjoni Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| mic | mic |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
Traslitterazzjoni Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| list | списка |
| name | имя |
| column | столбца |
| contact | контакта |
| contacts | контактов |
| use | использовать |
| your | введите |
EN List all of the branches in your repository. This is synonymous with git branch --list.
RU Отображение списка веток в репозитории. Это синоним команды git branch --list.
Traslitterazzjoni Otobraženie spiska vetok v repozitorii. Éto sinonim komandy git branch --list.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| git | git |
| branch | branch |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute
RU Важнейший : атрибут results объекта опроса теперь является вложенным списком, а не простым списком
Traslitterazzjoni Važnejšij : atribut results obʺekta oprosa teperʹ âvlâetsâ vložennym spiskom, a ne prostym spiskom
EN DINA offers a long list of work tools, which is why we have created a separate list of all their features
RU Платформа DINA.international предлагает настолько много различных рабочих инструментов, что мы создали отдельный список всех функций
Traslitterazzjoni Platforma DINA.international predlagaet nastolʹko mnogo različnyh rabočih instrumentov, čto my sozdali otdelʹnyj spisok vseh funkcij
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| dina | dina |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board
RU Список: содержит названия всех списков доски Trello
Traslitterazzjoni Spisok: soderžit nazvaniâ vseh spiskov doski Trello
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| trello | trello |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
list of things things better things set things great things building things few things things weren’t working things they’re responsible six things three things made things things changed interesting things things go things should include things important things things go wrong doing things making things real things top things things common things access own things speed things sell things exciting things cool things few key things two things things easier highlight things you’d email things keep things simple things stand key things things change things better test things few different things things set changed things things differently integrate things switch things biggest things essential things good things
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż