EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
Ittraduċi "checks them" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "checks them" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjonijiet ta' checks them
"checks them" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' checks them
Ingliż
Russu
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Traslitterazzjoni Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Traslitterazzjoni Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Get 10,000 checks for just $9 per month, enough for daily checks on 150 keywords across 2 search engines
RU Получите 10 000 проверок всего за 9 долларов в месяц, этого достаточно для ежедневных проверок 150 ключевых слов в двух поисковых системах
Traslitterazzjoni Polučite 10 000 proverok vsego za 9 dollarov v mesâc, étogo dostatočno dlâ ežednevnyh proverok 150 klûčevyh slov v dvuh poiskovyh sistemah
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Traslitterazzjoni On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.
Traslitterazzjoni My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
RU Перед началом анализа сайта, краулер проверяет разные версии главной страницы и определяет какая из них отдает статус код 200.
Traslitterazzjoni Pered načalom analiza sajta, krauler proverâet raznye versii glavnoj stranicy i opredelâet kakaâ iz nih otdaet status kod 200.
EN If you enable them and save the project, then you will have new checks inside Site Audit:
RU Если вы их включите и сохраните проект, то у вас появятся новые проверки внутри Site Audit:
Traslitterazzjoni Esli vy ih vklûčite i sohranite proekt, to u vas poâvâtsâ novye proverki vnutri Site Audit:
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
RU Sitecheckerbot сканирует разные версии домашней страницы и определяет, какая из них дает 200 HTTP status code
Traslitterazzjoni Sitecheckerbot skaniruet raznye versii domašnej stranicy i opredelâet, kakaâ iz nih daet 200 HTTP status code
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| http | http |
| code | code |
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
RU Используя ссылки на каждой странице, он собирает все доступные URL-адреса и проверяет их на наличие проблем
Traslitterazzjoni Ispolʹzuâ ssylki na každoj stranice, on sobiraet vse dostupnye URL-adresa i proverâet ih na naličie problem
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| urls | url |
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
RU Sitecheckerbot сканирует разные версии домашней страницы и определяет, какая из них дает 200 HTTP status code
Traslitterazzjoni Sitecheckerbot skaniruet raznye versii domašnej stranicy i opredelâet, kakaâ iz nih daet 200 HTTP status code
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| http | http |
| code | code |
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
RU Используя ссылки на каждой странице, он собирает все доступные URL-адреса и проверяет их на наличие проблем
Traslitterazzjoni Ispolʹzuâ ssylki na každoj stranice, on sobiraet vse dostupnye URL-adresa i proverâet ih na naličie problem
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| urls | url |
EN If you enable them and save the project, then you will have new checks inside Site Audit:
RU Если вы их включите и сохраните проект, то у вас появятся новые проверки внутри Site Audit:
Traslitterazzjoni Esli vy ih vklûčite i sohranite proekt, to u vas poâvâtsâ novye proverki vnutri Site Audit:
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.
Traslitterazzjoni My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.
EN DataTable checks for any new updates and pushes them to the sheet approximately every five minutes.
RU DataTable выполняет проверку на предмет новых изменений и передаёт их в таблицу примерно каждые пять минут.
Traslitterazzjoni DataTable vypolnâet proverku na predmet novyh izmenenij i peredaët ih v tablicu primerno každye pâtʹ minut.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Traslitterazzjoni Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Traslitterazzjoni Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее
Traslitterazzjoni Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee
EN The trunks may weigh up to 200/300 tons, so operators have to cut them into two or more parts before being able to lift them and take them away.
RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.
Traslitterazzjoni Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Traslitterazzjoni Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Traslitterazzjoni My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Traslitterazzjoni Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| Ingliż | Russu |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Traslitterazzjoni Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| Ingliż | Russu |
|---|---|
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Traslitterazzjoni Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.
Traslitterazzjoni Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
RU Проводить углубленный аудит сайта по более чем 130 факторам
Traslitterazzjoni Provoditʹ uglublennyj audit sajta po bolee čem 130 faktoram
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
RU Проведите аудит вашего сайта с помощью 60+ технических проверок SEO и элементов страниц
Traslitterazzjoni Provedite audit vašego sajta s pomoŝʹû 60+ tehničeskih proverok SEO i élementov stranic
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| seo | seo |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.
Traslitterazzjoni Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
Traslitterazzjoni Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.
EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws
RU Zendesk проверяет биографические данные всех новых сотрудников в соответствии с местным законодательством
Traslitterazzjoni Zendesk proverâet biografičeskie dannye vseh novyh sotrudnikov v sootvetstvii s mestnym zakonodatelʹstvom
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN These checks are also required to be completed for contractors
RU Такая проверка также обязательна для подрядчиков
Traslitterazzjoni Takaâ proverka takže obâzatelʹna dlâ podrâdčikov
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно
Traslitterazzjoni Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be
RU Наши интерактивные проверки выявили, что вы не тот, за кого себя выдаете
Traslitterazzjoni Naši interaktivnye proverki vyâvili, čto vy ne tot, za kogo sebâ vydaete
EN And put away that automatic script. We have checks.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Traslitterazzjoni I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
EN Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
RU А еще можно настроить принудительные проверки слияний в Bitbucket Premium.
Traslitterazzjoni A eŝe možno nastroitʹ prinuditelʹnye proverki sliânij v Bitbucket Premium.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| premium | premium |
EN Olympics.com checks through the archives to bring you some smile-inducing moments from Winter Olympics past
RU Во всемирный день улыбки Olympics.com вспомнил забавные ситуации с зимних Олимпиад
Traslitterazzjoni Vo vsemirnyj denʹ ulybki Olympics.com vspomnil zabavnye situacii s zimnih Olimpiad
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.
Traslitterazzjoni Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.
EN For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.
Traslitterazzjoni Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.
EN Additional checks for service reliability and performance at scale
RU Дополнительные проверки надежности и производительности сервисов при любом масштабе
Traslitterazzjoni Dopolnitelʹnye proverki nadežnosti i proizvoditelʹnosti servisov pri lûbom masštabe
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
RU Упреждающие проверки для обеспечения совместимости с предстоящими изменениями в основных продуктах
Traslitterazzjoni Upreždaûŝie proverki dlâ obespečeniâ sovmestimosti s predstoâŝimi izmeneniâmi v osnovnyh produktah
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
RU Платформа Ecoscanner компании Atlassian выполняет регулярную проверку безопасности для всех облачных приложений Marketplace
Traslitterazzjoni Platforma Ecoscanner kompanii Atlassian vypolnâet regulârnuû proverku bezopasnosti dlâ vseh oblačnyh priloženij Marketplace
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Traslitterazzjoni Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible
RU Компания Atlassian проверяет записи в Atlassian Marketplace на предмет максимальной полноты предоставленной информации о приложениях
Traslitterazzjoni Kompaniâ Atlassian proverâet zapisi v Atlassian Marketplace na predmet maksimalʹnoj polnoty predostavlennoj informacii o priloženiâh
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
RU Проверка слияний позволяет рекомендовать определенные условия слияния запросов pull для отдельных веток
Traslitterazzjoni Proverka sliânij pozvolâet rekomendovatʹ opredelennye usloviâ sliâniâ zaprosov pull dlâ otdelʹnyh vetok
EN Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
RU А еще можно настроить принудительные проверки слияний в Bitbucket Premium.
Traslitterazzjoni A eŝe možno nastroitʹ prinuditelʹnye proverki sliânij v Bitbucket Premium.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| premium | premium |
EN Product development will follow our internal quality assurance process, which includes integration of security checks
RU Разработка продуктов ведется в соответствии с внутренним процессом контроля качества, который включает в себя проверки безопасности
Traslitterazzjoni Razrabotka produktov vedetsâ v sootvetstvii s vnutrennim processom kontrolâ kačestva, kotoryj vklûčaet v sebâ proverki bezopasnosti
EN New assistant-product for Windows and macOS: scheduler for SEO checks, notifications about issues to email and messenger, online reports, etc
RU Новый продукт-ассистент на Windows и macOS: планировщик SEO-проверок, уведомления об ошибках на email и в мессенджер, онлайн-отчёты и многое другое
Traslitterazzjoni Novyj produkt-assistent na Windows i macOS: planirovŝik SEO-proverok, uvedomleniâ ob ošibkah na email i v messendžer, onlajn-otčëty i mnogoe drugoe
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| seo | seo |
EN now the program automatically checks images from srcset attribute
RU теперь программа автоматически проверяет изображения из атрибута srcset
Traslitterazzjoni teperʹ programma avtomatičeski proverâet izobraženiâ iz atributa srcset
EN Translation quality is monitored through random monthly checks
RU Качество перевода контролируется выборочными проверками
Traslitterazzjoni Kačestvo perevoda kontroliruetsâ vyboročnymi proverkami
EN During these checks, translations are cross-reviewed by their peers in the same language pair
RU В ходе проверок уровень перевода оценивается другими переводчиками в той же языковой паре
Traslitterazzjoni V hode proverok urovenʹ perevoda ocenivaetsâ drugimi perevodčikami v toj že âzykovoj pare
EN Checks whether a value is blank. Learn more
RU Проверяет, является ли значение пустым. Подробнее
Traslitterazzjoni Proverâet, âvlâetsâ li značenie pustym. Podrobnee
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
checks them com checks checks dkim checks run checks checks whether implement checks bot checks quality assurance checks health checks merge checks authentication checks enforce merge checks additional checks spf checks reference checks tool checks background checks compliance checks paper checks capability checks add checks team checks each due diligence checks safety checks manual checks security checks automated checks response checks proactive checks software checks regular checks checks code advanced checks checks make sure verification checks crawler tool checks particular feature checks merge checks allow perform regular checks checks for detecting seo checks checks the originality checks whether a clicking this checks checks through mobile verify checks checks in a checks the reputation checks your spf
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż