PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
"pacientes e coordene" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "pacientes e coordene" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | better |
| pacientes | patients |
| coordene | coordinate |
| o | the |
| cuidado | care |
| seus | your |
PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | better |
| pacientes | patients |
| coordene | coordinate |
| o | the |
| cuidado | care |
| seus | your |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| Португал | Англи |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| Португал | Англи |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| Португал | Англи |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| Португал | Англи |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| Португал | Англи |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| Португал | Англи |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| Португал | Англи |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Coordene um lançamento de entrada no mercado para seu produto ou empresa.
EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| lançamento | launch |
| seu | your |
| produto | product |
| ou | or |
PT Colabore e coordene para obter melhores resultados.
EN Collaborate and coordinate for improved outcomes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| coordene | coordinate |
| resultados | outcomes |
| melhores | improved |
PT Coordene facilmente conversas em qualquer lugar, de visitas físicas a e-mails e bate-papos online
EN Easily coordinate conversations anywhere, from in-person visits to emails to online chats
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| facilmente | easily |
| conversas | conversations |
| visitas | visits |
| online | online |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analise | analyze |
| detalhes | details |
| simulação | simulation |
| coordene | coordinate |
| quantidades | quantities |
| cronogramas | schedules |
| tempo | time |
| custos | costs |
PT Além disso, tem um bônus – a comunicação estruturada. Coordene com segurança as equipes de TI, segurança, SOC, risco e gestão também.
EN Plus, there?s a bonus — structured communication. Securely coordinate between IT, security, SOC, risk and management teams too.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| bônus | bonus |
| comunicação | communication |
| estruturada | structured |
| coordene | coordinate |
| equipes | teams |
| soc | soc |
| risco | risk |
| gestão | management |
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunique | communicate |
| coordene | coordinate |
| especificações | specifications |
| essenciais | critical |
| cor | color |
| claras | clear |
| garantir | ensure |
| revestimentos | coatings |
PT Coordene os modelos dos edifícios com as partes interessadas usando o Trimble Connect.
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| modelos | models |
| edifícios | building |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
PT Por exemplo, o aplicativo PrismSync permite que você coordene a iluminação e os efeitos em todos os seus dispositivos habilitados para Prism.
EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | allows |
| coordene | coordinate |
| iluminação | lighting |
| efeitos | effects |
| dispositivos | devices |
PT Gerencie e publique vagas em vários portais de emprego, acompanhe candidatos e coordene todo o processo de seleção com fluxos de trabalho fáceis de usar. Leia mais sobre o BizMerlinHR
EN BambooHR includes a built-in applicant tracking system with basic & advanced features, including job postings, resume commenting & candidate rating. Read more about BambooHR
| Португал | Англи |
|---|---|
| candidatos | candidate |
| processo | system |
| leia | read |
| acompanhe | tracking |
PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| analise | analyze |
| diferenças | differences |
| usuário | user |
| bem | well |
| projetada | designed |
| sincronize | synchronize |
| prático | convenient |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analise | analyze |
| detalhes | details |
| simulação | simulation |
| coordene | coordinate |
| quantidades | quantities |
| cronogramas | schedules |
| tempo | time |
| custos | costs |
PT Crie uma rede de quadros Kanban e coordene o trabalho entre as equipes de engenharia, desde os desenhos brutos do motor/sistema até a aplicação prática em laboratórios
EN Create a network of Kanban boards and coordinate the work between engineering teams as it goes from raw engine/system drawings to hands-on application in laboratories
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| coordene | coordinate |
| equipes | teams |
| engenharia | engineering |
| desenhos | drawings |
| brutos | raw |
| laboratórios | laboratories |
PT Coordene os modelos dos edifícios com as partes interessadas usando o Trimble Connect.
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| modelos | models |
| edifícios | building |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
PT Coordene a Avaliação de Desempenho de seus colaboradores, acompanhe o status de sua empresa em cada equipe e tome decisões mais assertivas com os dados coletados.
EN Create employee performance reviews to gain insight into your workforce, support employee development, and make more informed decisions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desempenho | performance |
| colaboradores | employee |
| decisões | decisions |
| avaliação | reviews |
| dados | insight |
PT Coordene um lançamento de entrada no mercado para seu produto ou empresa.
EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| lançamento | launch |
| seu | your |
| produto | product |
| ou | or |
PT Coordene seu time e fortaleça relações com clientes
EN Align your team and strengthen client relationships
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| time | team |
| relações | relationships |
| clientes | client |
PT Coordene com sua equipe para responder mais rapidamente
EN Coordinate with your team to respond faster
| Португал | Англи |
|---|---|
| coordene | coordinate |
| sua | your |
| equipe | team |
| responder | respond |
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
PT "Dropshipping! Drop Shipping! Passo para cima! Encontre sua liberdade máxima como proprietário de uma empresa - sente-se em algum lugar na praia e coordene toda a sua empresa remotamente com…
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
PT Facilite a colaboração das equipes de marketing, engenharia, operações e suporte em diferentes tarefas e projetos. Coordene todas as suas equipes vinculando e criando tickets da Zendesk por meio de plataformas populares, como
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pacientes e coordene coordene coordene modelos coordene sua comparação coordene o cuidado coordene o aluguel coordene toda a coordene todo o coordene a avaliação coordene sua comparação pacientes pacientes após pacientes e pacientes usando identificar pacientes atendem pacientes pacientes recebem pacientes inutilizáveis pacientes é importante pacientes melhorem pacientes querem ajudar pacientes pacientes permitindo atende pacientes pacientes tratamentos pacientes através conecte pacientes novos pacientes confiável para pacientes forneça aos pacientes pacientes com coronavírus pacientes aos medicos pacientes preferem tratar pacientes ajudar os pacientes tratamentos pacientes pacientes está pacientes devem estes pacientes vez mais pacientes pacientes onde pacientes pequenos pacientes pediátricos usando pacientes vida aos pacientes apoio aos pacientes professores e pacientes atendimento aos pacientes envolver os pacientes pacientes e queixaspacientes e coordene-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон