Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"better serve patients" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "better serve patients" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

better serve patients-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "better serve patients"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

better a agora ainda além ao aos as assim bem cada com com a como construir crescer criar da das de do dos e eles em entre então este excelentes fazer foi já maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos novo novos nunca não o melhor o que ou outras outros para para a para o pelo pessoas por processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido se sem sempre ser sobre sua suas também tem tempo ter todo todos um uma usando valor várias à é ótimo
serve a acesso ajudam ao aplicativos as atender base com como conteúdo dados de do e empresa empresas encontrar está fornecer funcionários marketing o o que oferecer os permite plataforma podem por produtos que servem servir serviço serviços sua suporte tem ter todo trabalho um uma usar utilizar você pode é
patients paciente pacientes

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Англи Португал
patients paciente
good melhores
switzerland suíça
in em
the o
of do
are é

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

Англи Португал
patients paciente
good melhores
switzerland suíça
in em
the o
of do
are é

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

Англи Португал
logs logs
events eventos
better melhor
see veja
can pode
how como
you você
your seus
and e

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados

Англи Португал
better melhor
patients pacientes
coordinate coordene
care cuidado
data dados
and e
your seus
the o

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados

Англи Португал
better melhor
patients pacientes
coordinate coordene
care cuidado
data dados
and e
your seus
the o

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

Англи Португал
feature recurso
uncover descobrir
frequent frequentes
patients pacientes
data dados
this esta
uses usa
insights informações
in em

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

Англи Португал
patients pacientes
rose aumentou
interested interessados
now agora
the o
number número
in em
of de
and e
moving para

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

Англи Португал
health health
patients pacientes
needs necessidades
environment ambiente
staff funcionários
ensuring garantindo
a um
for a
and e

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

Англи Португал
patients pacientes
prefer preferem
providers provedores
interactions interações
history histórico
virtual virtuais
is trata-se
cannot os
increasingly cada vez mais
digital digitais
based com
be ser
on em
single única
of do

EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe

PT Esse monitoramento pode permitir o rastreamento de pacientes remotamente no hospital ou pode ser útil para se conectar com pacientes em todo o mundo

Англи Португал
patients pacientes
remotely remotamente
hospital hospital
helpful útil
monitoring monitoramento
or ou
the o
can pode
allow permitir
tracking rastreamento
in em
be ser
globe mundo
connect conectar

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

Англи Португал
patients pacientes
prefer preferem
providers provedores
interactions interações
history histórico
virtual virtuais
is trata-se
cannot os
increasingly cada vez mais
digital digitais
based com
be ser
on em
single única
of do

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

Англи Португал
risk riscos
empowering capacitando
teams equipes
avoid evitar
future futuras
interventions intervenções
at as
health saúde
patients pacientes
improve melhore
and e
to a
more mais

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

Англи Португал
patients pacientes
action ação
forever para sempre
best melhor
next próxima
at na
in em
exact exata
tone e
you você
by com
way de
the o

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

Англи Португал
excessive excessivo
kids filhos
teens adolescentes
patients pacientes
doctor médico
expert especialista
is é
the o
of de
media mídias
can pode
digital e
social media sociais
use uso
your seus
may podem

EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.

PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.

Англи Португал
patients pacientes
health saúde
automatically automaticamente
connect conecte
reports relatórios
clinical clínica
team equipe
quality qualidade
twice dobro
follow acompanhamento
of de
home casa
your seus

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

Англи Португал
attempting tentar
patients pacientes
likely provavelmente
central central
in em
multiple vários
the o

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

Англи Португал
potential potencial
transmission transmissão
patients pacientes
standard padrão
practice prática
exposure exposição
we recommend recomendamos
reduce reduzir
in em
the os
of de
and e
due to devido

EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.

PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.

Англи Португал
patients pacientes
employers empregadores
seeking buscando
outcomes resultados
experiences experiências
security segurança
key fundamental
class classe
world mundial
value valor
costs custos
is é
better melhor
and e
are estão

EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.

PT Pacientes e empregadores estão buscando melhor valor a custos mais baixos, com melhores resultados e experiências; a segurança de classe mundial é fundamental.

Англи Португал
patients pacientes
employers empregadores
seeking buscando
outcomes resultados
experiences experiências
security segurança
key fundamental
class classe
world mundial
value valor
costs custos
is é
better melhor
and e
are estão

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Англи Португал
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Англи Португал
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Англи Португал
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Англи Португал
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN Of the millions of semi-formal and informal health workers around the world who serve patients in the final stages of vaccine delivery, more than 70% are women

PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres

Англи Португал
health saúde
workers trabalhadores
world mundo
patients pacientes
stages estágios
vaccine vacina
women mulheres
the o
more mais
millions milhões de
in em
are são
of de
final finais
delivery está
and e

EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.

PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.

Англи Португал
teams equipes
communities comunidades
the as
time tempo
care cuidados
to nas
patients pacientes
more mais
this dessa
help ajudar

EN Serve patients proactively with the personalized interactions they want, on any channel.

PT Atenda proativamente os pacientes com as interações personalizadas que eles desejam em qualquer canal.

Англи Португал
patients pacientes
proactively proativamente
personalized personalizadas
interactions interações
channel canal
on em
any qualquer
the os

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN By promoting better communication and collaboration between departments, it will be easier to work in harmony together and therefore serve your clients better

PT Ao favorecer uma melhor comunicação e colaboração entre os serviços, será mais fácil trabalhar em harmonia para servir melhor os seus clientes

Англи Португал
harmony harmonia
clients clientes
better melhor
collaboration colaboração
communication comunicação
serve servir
be ser
in em
easier mais fácil
will será
and e
between entre
your seus

EN When your employees and teams work better together, they can better serve your neighbors, friends, and citizens. And the Vonage suite of unified communications, contact centre, and communications APIs helps you engage your community.

PT Quando trabalham melhor juntos, seus funcionários e equipes podem atender melhor os vizinhos, amigos e cidadãos. E o pacote Vonage de comunicações unificadas, contact centers e Communications APIs ajudam você a interagir com a comunidade.

Англи Португал
employees funcionários
work trabalham
better melhor
citizens cidadãos
vonage vonage
apis apis
engage interagir
community comunidade
teams equipes
can podem
helps ajudam
serve atender
when quando
communications comunicações
you você
of de
neighbors vizinhos
your seus
and e
friends amigos
contact contact
the o
suite com

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

PT O adversário é forçado a servir e mover-se em direção à rede. Se não alcançar a rede depois do serviço, ele perde o ponto.

Англи Португал
forced forçado
net rede
point ponto
if se
is é
opponent adversário
and e
the o
serve servir

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

Англи Португал
engage engaje
patients pacientes
medication medicamentos
decisions decisões
better melhores
to sobre
and e
your seus

EN A wide body of research concurs: Patients receive better care when their healthcare providers use UpToDate.

PT O consenso formado após um enorme conjunto de pesquisas é que: Os pacientes recebem um melhor cuidado quando os seus médicos utilizam o UpToDate.

Англи Португал
research pesquisas
patients pacientes
better melhor
use utilizam
a um
care cuidado
when quando
of de
receive que

EN It?s a win for the patients, who get better care thanks to the clinical staff having access to the latest relevant information

PT Os pacientes ganham, porque recebem um cuidado melhor graças ao acesso que a equipe médica tem às informações relevantes mais recentes

Англи Португал
s s
patients pacientes
staff equipe
relevant relevantes
information informações
a um
better melhor
care cuidado
access acesso
latest recentes
the os
get recebem

EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge

PT Oferecer aos pacientes uma melhor experiência no tratamento, da internação à alta

Англи Португал
patients pacientes
better melhor
experience experiência
a uma
to alta

EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients

PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes

EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs

PT Para cumprir esse objetivo, ela desenvolveu uma estratégia de análise de dados em todos os sistemas para melhor entender e responder às necessidades dos pacientes

Англи Португал
developed desenvolveu
strategy estratégia
better melhor
respond responder
patients pacientes
needs necessidades
system sistemas
a uma
it ela
data dados
to em

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.

Англи Португал
planning planejamento
tool ferramenta
allow permitir
surgeons cirurgiões
effectively eficaz
complex complexos
procedures procedimentos
theory teoria
outcomes resultados
patients pacientes
should deve
your sua
to para
more mais
translate traduzir

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

Англи Португал
patients pacientes
strong forte
care cuidados
treatments tratamentos
teams equipes
equipped equipados
relapses recaídas
or ou
want to querem
a uma
reduce reduzir
in em
also também
and e

EN Take care of patients, partners, and staff with better digital experiences.

PT Atenda pacientes, fornecedores e funcionários com melhores experiências digitais.

Англи Португал
patients pacientes
better melhores
experiences experiências
staff funcionários
digital e

EN Pharmaceutical companies can apply AI to create a more holistic view of patients, leading to better treatments and outcomes.

PT As empresas farmacêuticas podem aplicar IA para criar uma visão mais holística dos pacientes, levando a melhores tratamentos e resultados.

Англи Португал
apply aplicar
ai ia
holistic holística
patients pacientes
treatments tratamentos
outcomes resultados
companies empresas
better melhores
can podem
a uma
to a
of dos
more mais
view para
create criar
and e

EN How healthcare organizations can innovate to better engage with their patients and vice versa.

PT Como as organizações de saúde podem inovar para se envolver melhor com seus pacientes e vice-versa.

Англи Португал
healthcare saúde
organizations organizações
can podem
innovate inovar
better melhor
engage envolver
patients pacientes
versa versa
to para
and e

EN "Patients are getting better service and care from the Voice API system, and doctors/nurses can perform more efficiently in their jobs

PT Com o sistema Voice API, os pacientes estão recebendo serviços e cuidados melhores, e os médicos e enfermeiros podem trabalhar com mais eficiência

Англи Португал
patients pacientes
api api
doctors médicos
nurses enfermeiros
system sistema
service serviços
better melhores
care cuidados
can podem
more mais
and e
getting com
voice voice
the o
are estão

EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses

PT Na terapia, os terapeutas vêm adaptando técnicas de tratamento baseadas na realidade aumentada, pois essa tecnologia pode proporcionar aos pacientes experiências personalizadas que os ajudarão a lidar melhor com suas doenças

Англи Португал
adapting adaptando
augmented aumentada
provide proporcionar
personalized personalizadas
experiences experiências
patients pacientes
better melhor
illnesses doenças
techniques técnicas
reality realidade
technology tecnologia
can pode
help ajudar
will help ajudarão
this essa
therapy terapia
treatment tratamento
based com
will vêm
based on baseadas
deal lidar
which o
with aos

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

Англи Португал
engage engaje
patients pacientes
medication medicamentos
decisions decisões
better melhores
to sobre
and e
your seus

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

Англи Португал
patients pacientes
strong forte
care cuidados
treatments tratamentos
teams equipes
equipped equipados
relapses recaídas
or ou
want to querem
a uma
reduce reduzir
in em
also também
and e

EN Offer patients a better healing experience from welcome to discharge

PT Oferecer aos pacientes uma melhor experiência no tratamento, da internação à alta

Англи Португал
patients pacientes
better melhor
experience experiência
a uma
to alta

EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients

PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна