Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"during challenging times" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "during challenging times" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

during challenging times-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "during challenging times"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
challenging desafiador desafiadora desafiadoras desafio difícil
times 1 2 a algumas alguns além ano anos antes ao ao longo aos apenas as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das data de dentro depois desde dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em em que embora endereço entre esse esses este está faz fazer hora horas horário há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito média na nas no nos nosso não número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoas podem por primeira qualquer quando quatro que que é recursos se seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sites sob sobre sua suas só também tem tempo tempos ter todas todo todos total trabalho três três vezes um uma usando valor ver vez vezes você você pode várias vários à às às vezes é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN It makes you more agile during challenging times, like the COVID-19 pandemic.

PT Torna você mais ágil em tempos difíceis, como a pandemia COVID-19.

Англи Португал
during em
times tempos
pandemic pandemia
agile ágil
the a
you você
more mais

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

Англи Португал
patients pacientes
action ação
forever para sempre
best melhor
next próxima
at na
in em
exact exata
tone e
you você
by com
way de
the o

EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.

PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.

Англи Португал
sales vendas
tax imposto
challenging desafiador
businesses empresas
essential fundamental
complications complicações
of do
can pode
a um
bit um pouco
is sendo
calculate calcular
avoid evitar
be ser
the o
it seja
to valor
legal para

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.

Англи Португал
helps ajuda
prepare preparar
saa saa
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
staff equipe
process processo
processes processos
and e
the o

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.

Англи Португал
helps ajuda
prepare preparar
saa saa
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
staff equipe
process processo
processes processos
and e
the o

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Англи Португал
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.

PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.

Англи Португал
directly directamente
tool ferramenta
fresh fresca
if se
tweets tweets
twitter twitter
or ou
a um
times momentos
always sempre
can pode
the os
able capaz
best melhores
social media sociais
during durante
schedule agendar
your seus
at no
by using utilizando

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Англи Португал
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.

Англи Португал
tracking rastrear
incentives incentivos
encourage incentivar
spending gastos
or ou
year ano
sales vendas
discounts descontos
other outros
be able to poderão
able poder
peak pico
are são
to oferecer
extra mais
which o
the os
day dia
times horários
of do
special especiais
and e
during durante

EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times

PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.

Англи Португал
nature natureza
times tempos
always sempre
in em
us nos
and e
stronger mais
to a
before antes

EN In these challenging times, risk management plays a critical strategic role for financial institutions and other industries

PT Em tempos desafiadores, a gestão de riscos exerce uma função estratégica fundamental nas instituições financeiras e em outros setores

Англи Португал
management gestão
critical fundamental
strategic estratégica
role função
financial financeiras
institutions instituições
industries setores
risk riscos
other outros
a uma
in em
times tempos
and e

EN We live in challenging times with revolutionary mixes between technology, work methods and marketing to our audiences

PT Vivemos tempos desafiantes com combinações revolucionárias entre tecnologia, métodos de trabalho e marketing para os nossos públicos-alvo

Англи Португал
work trabalho
marketing marketing
we live vivemos
technology tecnologia
methods métodos
live é
and e
to para
our nossos

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before, and jasmine, our most iconic flower, is a very good example of this.

PT Em tempos difíceis, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais forte do que antes. O jasmim, nossa flor mais icônica, é um bom exemplo disso.

Англи Португал
nature natureza
flower flor
times tempos
always sempre
is é
a um
good bom
of do
in em
us nos
example exemplo
to a
and e
before antes
our nossa

EN “In such challenging times, it is important to have a trusted, reliable source of information like BNamericas. Their focus on providing industry news and market analysis to keep industry leaders well-informed is up to date and well-curated.”

PT “Em tempos tão desafiadores, é importante ter uma fonte confiável de informações como a BNamericas. Seu foco em fornecer notícias do setor e análises de mercado para manter os líderes do setor bem informados é atualizado e bem selecionado”.

EN The assessment quizzes are relevant and challenging - and can be taken as many times as you want, just in case you didn't score the percentage that you wanted

PT Os questionários de avaliação são relevantes e desafiadores - e podem ser feitos quantas vezes você quiser, caso você não tenha obtido a porcentagem desejada

Англи Португал
quizzes questionários
times vezes
percentage porcentagem
assessment avaliação
you você
the os
are são
relevant relevantes
in de
and e
be ser

EN Being efficient and effective in production (especially in times of adjustment), buying well and assertively your inputs and tools and making good use of your industrial park are vital skills to face this challenging market.

PT Ser eficiente e eficaz na produção (especialmente nos tempos de acerto), comprar bem e de forma assertiva seus insumos e ferramentais e fazer bom uso do seu parque industrial são competências vitais para enfrentar este mercado tão desafiador.

Англи Португал
buying comprar
park parque
vital vitais
skills competências
challenging desafiador
market mercado
efficient eficiente
production produção
especially especialmente
well bem
use uso
industrial industrial
effective eficaz
good bom
this este
are são
to tão
and e
of do
face para

EN “I have learned to always look for happiness, especially in challenging times

PT “Aprendi a buscar sempre a felicidade, principalmente em momentos de desafios

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.

Англи Португал
nature natureza
times tempos
always sempre
in em
us nos
and e
stronger mais
to a
before antes

EN Learn how Cisco is supporting communities, customers and partners with solutions, technology, tips and resources during this challenging time.

PT Saiba como a Cisco oferece suporte a comunidades, clientes e parceiros com soluções, tecnologias, dicas e recursos nessa época desafiadora.

Англи Португал
cisco cisco
communities comunidades
customers clientes
partners parceiros
tips dicas
challenging desafiadora
supporting suporte
solutions soluções
resources recursos
time época
technology tecnologias
how como
is oferece
learn saiba
and e
during com
this nessa

EN A resource for all the changes we're making to support you during this challenging time.

PT Entenda melhor todas as mudanças que estamos fazendo para apoiar você neste momento difícil.

Англи Португал
challenging difícil
changes mudanças
to support apoiar
making fazendo
the as
you você
this neste
to para

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.

Англи Португал
meet encontrar
people pessoas
tools ferramentas
available disponíveis
time tempo
the as
a um
you você
bit um pouco
to além
when quando
during durante
want quer

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

Англи Португал
bike bicicleta
balance equilíbrio
climbs subidas
descents descidas
the o
a uma
create criar
would se
more mais
and e

EN This deep learning-based approach to OCR saves time during training and development by reducing excessive labeling, and successfully reads characters in challenging situations

PT Essa nova abordagem de análise de imagem com base em Deep Learning para OCR poupa tempo durante o treinamento e o desenvolvimento através da redução do excesso de rotulação e lê com sucesso os caracteres em situações desafiadoras

Англи Португал
reducing redução
characters caracteres
challenging desafiadoras
situations situações
approach abordagem
training treinamento
development desenvolvimento
based base
learning learning
ocr ocr
time tempo
in em
successfully com sucesso
and e
by com
this essa
deep de

EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision

PT Devido à velocidade rápida da linha e à quantidade de smartphones produzidos durante as execuções de produção, qualquer forma de medidor mecânico de altura e medição de nivelamento pode ser um desafio usando sistemas de visão 2D

Англи Португал
line linha
smartphones smartphones
form forma
mechanical mecânico
measurement medição
vision visão
speed velocidade
produced produzidos
production produção
fast rápida
can pode
using usando
of de
be ser
quantity um
the as
and e
during durante
due to devido
to altura
any qualquer

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.

Англи Португал
meet encontrar
people pessoas
tools ferramentas
available disponíveis
time tempo
the as
a um
you você
bit um pouco
to além
when quando
during durante
want quer

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.

Англи Португал
meet encontrar
people pessoas
tools ferramentas
available disponíveis
time tempo
the as
a um
you você
bit um pouco
to além
when quando
during durante
want quer

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

Англи Португал
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

Англи Португал
network rede
handle lidar
close perto
can capaz
attacks ataques
attack ataque
the os
largest maiores
times vezes
source fonte
and e
to proporcionar

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

Англи Португал
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

Англи Португал
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

Англи Португал
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)

Англи Португал
world mundo
generate gerar
idc idc
times vezes
the o
data dados
information informação
in em
number número
sources fontes
will vai
of de
and e

EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION

PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION

Англи Португал
suite luxo
accommodation hotel
edition edition
times times
square square

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

Англи Португал
release lançado
executive executivo
dashboard painel
saw viram
leaders líderes
dozen dúzia
week semana
the o
a uma
multiple várias
of de
times vezes

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete

Англи Португал
queue fila
solution solução
reminder lembrete
based baseados
or ou
update atualização
response resposta
first primeira
and e

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete

Англи Португал
teams equipes
handle lidar
issues problemas
managers gerentes
queue fila
solution solução
reminder lembrete
if se
service serviço
or ou
have to precisam
based baseados
day dia
update atualização
benefit beneficiam
many muitos
first primeira
and e

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

Англи Португал
essays ensaios
public públicas
policy políticas
street street
washington washington
american americana
academy academia
arts artes
sciences ciências
wall wall
journal journal
new new
york york
times times
is é
the o
published publicou
post post
and and
also também
of de

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?

Англи Португал
with nunca
a um
did que
always tempo

EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)

PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)

Англи Португал
reflect refletem
session sessão
start início
necessarily necessariamente
exact exato
event evento
japan tóquio
or ou
all todos
of do
and e
hours horas
the o
are estão
times horários

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

Англи Португал
meal refeições
favorite favoritas
rides atrações
peak pico
are são
best melhores
to em
lines filas
times horários
and e
the o

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

Англи Португал
confirm confirme
cruise cruzeiro
minimal mínimo
change alterações
with prévio
and e
to a
notice com
are estão
on em
as pois

EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square

PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square

Англи Португал
hotel hotel
ac ac
york york
times times
square square
new new

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.

Англи Португал
download download
official oficial
universal universal
orlando orlando
resort resort
app aplicativo
go ir
maps mapas
wait espera
more mais
before antes
to para
and e

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.

Англи Португал
app aplicativo
exclusive exclusivas
wait espera
interactive interativo
fun divertidas
frames molduras
park parque
download baixe
an um
map mapa
tips dicas
the o
guide guide
deals ofertas
ride para
before antes
and e
times horários
more mais

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.

Англи Португал
download baixe
legoland legoland
florida florida
resort resort
official oficial
interactive interativos
wait espera
options opções
app aplicativo
maps mapas
times horários
before antes
and e
more mais
the o
day dia
dining com

EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!

Англи Португал
photo fotos
collages colagens
want deseja
fun divertida
caption legenda
phrase frase
editor editor
can pode
help ajudar
hundreds centenas
free grátis
fonts fontes
schemes esquemas
a uma
or ou
more mais
other outras
add adicionar
text texto
sometimes vezes
of de
color cores
and e
to a
our nosso

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

Англи Португал
agreement contrato
performance execução
city cidade
or ou
be ser
dates datas
the as
this este
and e
relevant relevantes
date data
based com
times horários
of sua

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

Англи Португал
studies estudos
show mostram
head cabeça
feel sentem
significant significativos
times vezes
longer mais
three três
four quatro
furthermore além disso
you você
when quando
and e

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

Англи Португал
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна