"procedimento" -г Англи руу орчуулах

PT A Proposta de Melhoria do Bitcoin é um procedimento que vem se consolidando como um padrão para a proposição de novas funcionalidades no Bitcoin. Este procedimento foi proposto e descrito no BIP0001 por Amir Taaki em 2011.

• Proposta de Melhoria
• vem se consolidando
• procedimento foi proposto

PT Este procedimento destina-se somente a garantir que é apresentado o conteúdo correto na tela de boas-vindas dos aplicativos e a ajudar a notificar você sobre atualizações de produto

• procedimento destina-se somente
• garantir que é
• boas-vindas dos aplicativos
• ajudar a notificar
• atualizações de produto

PT Fizemos o mesmo procedimento com um servidor dos Estados Unidos

• servidor dos Estados

PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento

• outro não altera
• procedimento

PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras

• referência ao número
• qualidade dos códigos
• status HTTP
• âncoras

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

• Banca
• Procedimento
• Documentos
• Defesas

PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.

• Depois de abrir
• conta sem fronteiras
• Transferwise
• débito de graça
• facilmente online através

PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.

• entanto
• é um procedimento
• necessário para proporcionar
• seguros
• transparentes
• regulamentações fiscais
• combate à lavagem

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

• auditoria é solicitado
• procedimento padrão é
• resumo na página
• Control Union Certifications

PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.

• concluir o procedimento
• siga as instruções
• etapa do assistente
• importação
• clique na guia
• contatos na última

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

• Explore enormes quantidades
• médicos
• investigadores
• pacientes
• queixas para identificar
• doenças específicas
• estados comórbidos
• procedimento

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

• Consulte nosso Aviso
• violação de direitos
• direitos autorais

PT Consultas que não seguirem o procedimento na página de informações fornecida não receberão resposta.

• procedimento na página
• fornecida não receberão

PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão

• legal por meio
• on-line para desativar
• onde seus trabalhos
• direitos autorais sejam
• permissão

PT Há duas partes para o procedimento legal: (

• Há duas partes
• procedimento legal

PT Se o acesso ao seu site estiver desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada por parte da A2 Hosting, Inc

• estiver desativado devido
• execução do procedimento
• notificação
• retirada por parte
• Hosting
• Inc

PT Indicar que o acesso ao seu site foi desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada.

• desativado devido à
• procedimento de notificação

PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).

• Avaliação de planos
• treinamento de pessoal
• relação aos métodos
• procedimento
• MOPs
• incluindo procedimentos operacionais
• SOPs
• procedimentos de operações
• emergência
• EOPs

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

• nameservers do DNS
• ajudam a verificar
• domínio
• publicadas pelo raiz
• segurança minucioso
• incluindo a Cerimônia
• Assinatura da Zona

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

• nenhum caso
• qualquer reclamação
• ação
• incluindo sua visita
• uso dos Materiais
• três
• após o surgimento

PT O registo para a nossa newsletter é feito através do chamado procedimento Double-Opt-In

• newsletter é feito
• chamado procedimento Double-Opt-In

PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido

• disso
• caso de defesa
• reivindicações legais contra
• decorrentes deste procedimento
• pedido

PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.

• torna a encriptação
• obrigatória em SMTP
• implementação

PT Cada site de lista negra tem seu próprio protocolo e procedimento para deslistar o endereço IP de sua lista negra

• próprio protocolo
• procedimento para deslistar
• lista negra

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

• Cliente é informado
• Accor
• possibilidade de recorrer
• caso de contestação
• à presentes Condições
• procedimento de mediação

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

• NOTA
• Esse procedimento só
• usado para modificar
• funções dos usuários
• massa
• usado para atualizar
• endereços de e-mail
• grupos

PT O procedimento de abertura é um processo muito difícil.

• procedimento de abertura

PT Conhecemos esse procedimento há muito tempo e o apontamos muitas vezes, mas nada foi feito a respeito

• Conhecemos esse procedimento
• apontamos muitas vezes
• nada foi feito
• respeito

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

• finalmente
• medidas que garantam
• procedimento de asilo
• UE

PT O estudo comparou a RV imersiva com o aprendizado tradicional (por meio de um artigo de jornal técnico), usando a exposição da glenoide como procedimento de teste

• tradicional
• jornal técnico
• usando a exposição
• glenoide como procedimento
• teste

PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in

• motivos jurídicos
• vez pelo interessado
• envio da newsletter
• procedimento de double

PT Uma vez concluído e aprovado o procedimento no Brasil, a autorização será transmitida ao Consulado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil

• vez concluído
• aprovado o procedimento
• Brasil
• autorização será transmitida
• Consulado pelo Ministério

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://support.registreer.frl/hc/en-us/articles/201845122-Registry-Policies).

• concorda em participar
• TLD aplicáveis
• hc
• en-us
• articles

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://nic.amsterdam/).

• concorda em participar
• TLD aplicáveis

PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.

• concorda que alguns
• domínio estarão sujeitos
• Registro
• exigir o pagamento
• taxas

PT Ocorre que esse procedimento é muito

• Ocorre que esse

PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).

• NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO
• REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO
• DIREITOS AUTORAIS DE
• LEI DE DIREITOS
• MILÊNIO DIGITAL
• DMCA

PT O procedimento deve ser eficiente, seguro e ecológico.

• seguro

PT O mesmo procedimento está sendo realizado com outras empresas de saneamento, assim como em centros penitenciários.

• procedimento está sendo
• empresas de saneamento
• centros

PT Procedimento de Proteção de clientes em situação de vulnerabilidade da Iberdrola España para garantir o fornecimento energético a populações economicamente vulneráveis.

• Procedimento de Proteção
• clientes em situação
• vulnerabilidade da Iberdrola
• garantir o fornecimento
• populações economicamente

PT Frequentemente, o procedimento é dividido em 4 etapas:

• Frequentemente
• procedimento é dividido

PT Mesmo se o projeto for realizado em 2D, é fácil importar arquivos DWG, DXF, IMAGENS e criar rapidamente o modelo 3D do andaime, pois um procedimento guiado acompanha e ajuda o usuário em todas as fases do projeto.

• projeto for realizado
• é fácil importar
• DWG
• DXF
• IMAGENS
• andaime
• pois um procedimento
• acompanha
• ajuda o usuário

PT Análise do Novo Procedimento Administrativo Sancionador do Ibama e seus Reflexos no Combate ao Desmatamento na Amazônia

• Análise do Novo
• Reflexos no Combate
• Desmatamento na Amazônia

PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.

• Credit Extra
• Payback no valor
• depósitos feito online
• será cobrado unidades
• transferência

PT Ao submeter-nos a sua candidatura, os candidatos consentem no processamento dos seus dados para efeitos do procedimento de candidatura, de acordo com o tipo e âmbito definidos na presente Política de Privacidade.

• efeitos do procedimento
• candidatura

PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In

• Double-Opt-In
• logging
• registo na nossa
• é feito através
• procedimento chamado Double-Opt-In

PT Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge)

• Android Debug Bridge

PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).

• Aprenda como habilitar
• Android
• Android Debug Bridge

PT Se você não deseja o benefício de um cookie de rede, existe um procedimento simples para excluir manualmente seus cookies

• deseja o benefício
• cookie de rede
• existe um procedimento

PT 1 O presente aviso é realizado sem prejuízo dos demais avisos e editais de convocação das licitações que LATAM deve realizar, de acordo com o procedimento de permuta de slots aprovado pelo TDLC

• presente aviso é
• prejuízo dos demais
• editais de convocação
• licitações que LATAM
• realizar
• permuta de slots
• TDLC