PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
"atende pacientes" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "atende pacientes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| medicamentos | medications |
| pacientes | patients |
| complicadas | complicated |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| Португал | Англи |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| Португал | Англи |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| Португал | Англи |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| Португал | Англи |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| Португал | Англи |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| Португал | Англи |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| Португал | Англи |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| Португал | Англи |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | fundamental |
| internet | internet |
| melhor | better |
| certificações | certifications |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
| ganhar | earn |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| Португал | Англи |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| discos | disks |
| independentes | independent |
| configuração | configuration |
| atende | meets |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.
EN Choose the data center location that suits your needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | choose |
| local | location |
| data | data |
| center | center |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Não há intenção de garantir que qualquer fornecer em particular atende a determinados padrões de qualidade ou obrigações legais
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| Португал | Англи |
|---|---|
| atende | meets |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
| Португал | Англи |
|---|---|
| management | management |
| atende | meets |
| expectativas | expectations |
| superior | higher |
| atlassian | atlassian |
| yale | yale |
PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| rica | rich |
| livre | free |
| rede | network |
| global | global |
| países | countries |
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry
| Португал | Англи |
|---|---|
| irá | will |
| agora | now |
| de | in |
| inovação | innovation |
| conveniência | convenience |
| indústria | industry |
| comida | food |
| on-line | online |
| largura de banda | bandwidth |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
| Португал | Англи |
|---|---|
| licenciamento | licensing |
| baseado | based |
| função | role |
| tableau | tableau |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| de | of |
| usuários | users |
| conhecimento | skill |
PT “O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question
| Португал | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
PT A TourRadar atende viajantes e dimensiona confiança em nível internacional.
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| confiança | trust |
| internacional | internationally |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
| Португал | Англи |
|---|---|
| distrito | district |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| Португал | Англи |
|---|---|
| anos | year |
| programa | programme |
| instituições | institutions |
| países | countries |
| Ásia | asian |
| conectando | connecting |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| líderes | leaders |
| locais | local |
| nacionais | national |
| conhecimento | knowledge |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
PT O 1Password Business oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor de confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT O 1Password Enterprise oferece controle completo senhas e outras informações comerciais sigilosas e atende aos padrões mais rígidos do setor em confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| completo | complete |
| padrões | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vanguarda | forefront |
| cena | scene |
| luxo | luxury |
| savoy | savoy |
| experiência | experience |
| atende | meet |
| desejos | desires |
| viajante | traveller |
| moderno | modern |
| constante | continuously |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| Португал | Англи |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Colabore com nossos especialistas para desenvolver sua rede e levar seus negócios onde precisa, ao mesmo tempo que atende às demandas de largura de banda.
EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.
| Португал | Англи |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| especialistas | experts |
| rede | network |
| desenvolver | evolve |
| largura de banda | bandwidth |
PT Você receberá alerta em tempo real sempre que a Visa detectar que a compra atende aos critérios selecionados por você durante o cadastro.
EN You’ll get real-time alerts whenever Visa detects purchase meets the criteria you selected during enrollment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| alerta | alerts |
| real | real |
| visa | visa |
| detectar | detects |
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| selecionados | selected |
| cadastro | enrollment |
PT Portanto, atende ao mais alto padrão internacional de segurança para processamento de pagamentos com cartão de crédito
EN Therefore, it meets the highest international standard of security for credit card payment processing
| Португал | Англи |
|---|---|
| atende | meets |
| padrão | standard |
| internacional | international |
| segurança | security |
| processamento | processing |
| crédito | credit |
| mais alto | highest |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
| Португал | Англи |
|---|---|
| coração | heart |
| bairro | neighborhood |
| histórico | historic |
| square | square |
| seattle | seattle |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| marketing | marketing |
| baseada | based |
| crescimento | growing |
| constante | always |
| s | s |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
atende pacientes atende às cloudflare atende atende sistema atende atende às necessidades plataforma atende atende desde atende às demandas empresa atende datacenters atende organização atende atende clientes atendê lo kace atende atlassian atende marketing atende programa atende cisco atende atendê los tecnologia atende aws atende zendesk atende solução atende às geralmente atende ele atende nuvem atende atende à qualidade lhe atende atende aos requisitos exército suíço atende atende está servidor atende smartsheet atende atende às normas veja quem atende gente atende programa atende milhares global que atende item não atende tourradar atende viajantes nuvem atende às rede atende ti atende o moodle atende o que atende o atende a configuração que atende o csp atende verificar se atende
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон