PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo
"projeto usando simulação" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "projeto usando simulação" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
projeto usando simulação-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "projeto usando simulação"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process
| Португал | Англи |
|---|---|
| especialista | expert |
| simulação | simulation |
| conhecimento | knowledge |
| poder | power |
| otimização | optimization |
| projeto | design |
| ou | or |
| processo | process |
| teórico | theoretical |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analise | analyze |
| detalhes | details |
| simulação | simulation |
| coordene | coordinate |
| quantidades | quantities |
| cronogramas | schedules |
| tempo | time |
| custos | costs |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analise | analyze |
| detalhes | details |
| simulação | simulation |
| coordene | coordinate |
| quantidades | quantities |
| cronogramas | schedules |
| tempo | time |
| custos | costs |
PT Um esboço dos principais aspectos dos métodos de simulação de carga, como HTTP, headless e real browser-based seguido de uma matriz de comparação, para ajudá-lo a escolher uma abordagem de simulação apropriada.
EN Most of us believe that content and popularity of websites are the only factors, which are responsible for the success of our sites. But beyond that, even more, important is speed and user experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| carga | content |
| é | is |
PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).
EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| soluções | solutions |
| simulação | simulation |
| unity | unity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| máquina | machine |
| realidade | reality |
| estendida | extended |
| vr | vr |
| ar | ar |
PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).
EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| soluções | solutions |
| simulação | simulation |
| unity | unity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| máquina | machine |
| realidade | reality |
| estendida | extended |
| vr | vr |
| ar | ar |
PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação
EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| simulação | simulation |
| projeto | designs |
PT Uma Parte Integral do Fluxo de Trabalho de Simulação, Projeto e Fabricação
EN An Integral Part of the Simulation, Design, and Manufacturing Workflow
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| integral | integral |
| simulação | simulation |
| projeto | design |
| fabricação | manufacturing |
PT Com uma ferramenta de simulação multifísica, você pode adequar corretamente os aspectos importantes de seu projeto.
EN With a multiphysics capable simulation tool, you can correctly capture the important aspects of your design.
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| corretamente | correctly |
| aspectos | aspects |
| importantes | important |
| projeto | design |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| ajudar | help |
| riscos | risks |
| investimento | invested |
| completo | fully |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| ajudar | help |
| riscos | risks |
| investimento | invested |
| completo | fully |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| ajudar | help |
| riscos | risks |
| investimento | invested |
| completo | fully |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| ajudar | help |
| riscos | risks |
| investimento | invested |
| completo | fully |
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| ajudar | help |
| riscos | risks |
| investimento | invested |
| completo | fully |
PT Você também aprenderá como transformar um modelo em um aplicativo de simulação, usando a ferramenta integrada Application Builder.
EN You will also learn how to transform a model into an easy-to-use interface, a simulation app, with the built-in Application Builder tool.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| transformar | transform |
| modelo | model |
| simulação | simulation |
| integrada | built-in |
| builder | builder |
| aprender | learn |
PT Adote uma abordagem sem compromisso para modelagem física usando ferramenta de simulação de ponta
EN Adopt a compromise-free approach to physics modeling using best-in-class simulation tool
| Португал | Англи |
|---|---|
| adote | adopt |
| abordagem | approach |
| compromisso | compromise |
| modelagem | modeling |
| física | physics |
| ferramenta | tool |
| simulação | simulation |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| Португал | Англи |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avançados | advanced |
| me | me |
| deram | gave |
| detalhes | details |
| profundo | deep |
| ocultos | hidden |
| projeto | design |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| metodologia | methodology |
| operação | operation |
PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | an |
| projeto | project |
| verificado | verified |
| código | code |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| desafios | challenges |
| capturas de tela | screenshots |
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avançados | advanced |
| me | me |
| deram | gave |
| detalhes | details |
| profundo | deep |
| ocultos | hidden |
| projeto | design |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| metodologia | methodology |
| operação | operation |
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aberto | open |
| escalável | scalable |
| criado | created |
| modelagem | modelling |
| avançada | advanced |
| simulação | simulation |
| análise | analytics |
| fonte | source |
PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos do setor.
EN Free 1-day, online events on multiphysics simulation and industry-specific topics.
| Португал | Англи |
|---|---|
| eventos | events |
| gratuitos | free |
| dia | day |
| sobre | on |
| simulação | simulation |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| setor | industry |
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT Isso pode ser confirmado com os serviços de simulação de adversários da CrowdStrike®, que permite aos clientes testarem as habilidades dos seus MSSPs de detectarem ataques avançados.
EN This can be verified with CrowdStrike® adversary emulation services, which allow customers to test their MSSP’s abilities to detect advanced attacks.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviços | services |
| crowdstrike | crowdstrike |
| permite | allow |
| clientes | customers |
| habilidades | abilities |
| ataques | attacks |
| avançados | advanced |
PT simulação de educação em casa online 1254744 Foto de stock no Vecteezy
EN Online home education mock up 1254744 Stock Photo at Vecteezy
| Португал | Англи |
|---|---|
| educação | education |
| online | online |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT simulação de educação em casa online Foto gratuita
EN Online home education mock up Free Photo
| Португал | Англи |
|---|---|
| educação | education |
| online | online |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.
EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| diferentes | different |
| simulação | simulation |
| trabalho | work |
| processado | processed |
| predefinido | predefined |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mudar | changing |
| o | the |
| mundo | world |
| começa | starts |
| certas | right |
| ciclo | cycle |
| simulação | simulation |
| valide | validate |
| seus | your |
| protótipos | prototypes |
| instrumentos | instruments |
PT Poder trabalhar ao lado da Keysight e aproveitar sua especialidade com a simulação de redes, RF, e tecnologias de ondas milimétricas é uma vantagem que temos a favor de nossos esforços de validação do produto."
EN Being able to work closely with Keysight and leveraging their expertise with network simulation, RF, and mmWave technologies is an advantage for our product validation efforts.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| poder | able |
| especialidade | expertise |
| simulação | simulation |
| redes | network |
| tecnologias | technologies |
| uma | an |
| validação | validation |
PT Começando: Como Configurar e Rodar uma Simulação no COMSOL Multiphysics®
EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®
| Португал | Англи |
|---|---|
| rodar | run |
| uma | a |
| simulação | simulation |
| comsol | comsol |
PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação
EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation
| Португал | Англи |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| através | with |
| simulação | simulation |
PT Resultados de simulação de um modelo de barramento mostrando a distribuição de temperatura na montagem devido a uma corrente elétrica aplicada.
EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.
| Португал | Англи |
|---|---|
| resultados | results |
| simulação | simulation |
| mostrando | showing |
| distribuição | distribution |
| temperatura | temperature |
| montagem | assembly |
| corrente | current |
| aplicada | applied |
PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog
EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| sobre | about |
| modelagem | modeling |
| e | and |
| simulação | simulation |
| blog | blog |
| comsol | comsol |
PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos da indústria. Os programas variam de acordo com o evento, mas geralmente apresentam palestras, painéis de discussão e sessões de café técnico.
EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gratuitos | free |
| dia | day |
| simulação | simulation |
| tópicos | topics |
| específicos | specific |
| programas | programs |
| variam | vary |
| mas | but |
| geralmente | often |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| sessões | sessions |
| técnico | tech |
PT Participe de um COMSOL Day para melhorar suas habilidades de simulação, entre outros benefícios
EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| day | day |
| suas | us |
| comsol | comsol |
PT Colegas e clientes de especialistas em simulação
EN Colleagues and customers of simulation experts
| Португал | Англи |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| clientes | customers |
| especialistas | experts |
| simulação | simulation |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT Exemplo de um aplicativo de simulação sendo executado em um navegador.
EN An example of a simulation app being run in a browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplo | example |
| aplicativo | app |
| simulação | simulation |
| sendo | being |
| navegador | browser |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
projeto usando simulação simulacao simulação multifísica fornecem simulação simulação de aprendizagem simulação real simulação realista operatório e simulação simulação artificiais simulação e treinamento poder da simulação métodos de simulação software de simulação projetores de simulação simulação artificial simulação que ajuda simulação de redes tecnologia de simulação exercícios de simulação simulação de adversários rodar uma simulação simulação sendo executado simulação experience simulação de luz simulação da assembleia simulação de dinossauro simulação com o dependência em simulação simulação de educação aplicativo de simulação abordagem de simulação simulação de plantas simulação médica projeção para simulação simulação de moldagem projeto usando projeto usando fórmulas projeto projeto fair shot projeto honey pot projeto europeu projeto aplicando projeto inovador próximo projeto projeto final projeto baseada projeto está aberto projeto estrutural projeto guiado próprio projeto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон