Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"registro ds" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "registro ds" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

registro ds-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "registro ds"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

registro anmeldung auf aufzeichnung benutzer das dass daten datensatz des die diese durch ein eine einem einen einer eines eintrag funktionen in informationen jeder konto mit nach nur nutzen oder plattform protokoll protokolle protokollierung register registrieren registrierung registrierungs registry server service sicherheit sie speichern tracking verwenden verwendet von vor was wenn zu zugriff über überprüfen

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

Португал Герман
enviar einreichen
registro registrierung
domínio domain
informações informationen
apropriado entsprechenden
processamento verarbeitung
nome namens
real tatsächlichen

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

Португал Герман
enviar einreichen
registro registrierung
domínio domain
informações informationen
apropriado entsprechenden
processamento verarbeitung
nome namens
real tatsächlichen

PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome

DE Wenn Sie beispielsweise eine Domain-Registrierung einreichen, leitet das Unternehmen die in der Registrierung enthaltenen Informationen zur Verarbeitung und tatsächlichen Registrierung des Namens an den entsprechenden Registrierungsadministrator weiter

Португал Герман
enviar einreichen
registro registrierung
domínio domain
informações informationen
apropriado entsprechenden
processamento verarbeitung
nome namens
real tatsächlichen

PT Se você tiver um registro AAAA para endereços IPv6, exclua esse registro e use um registro A com o endereço IPv4 listado.

DE Wenn derzeit ein AAAA record (AAAA-Eintrag) für IPv6-Adressen vorliegt, lösche diesen Eintrag und verwende stattdessen einen A-Eintrag mit der entsprechenden IPv4-Adresse.

Португал Герман
registro eintrag
exclua lösche

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Португал Герман
exportado exportiert
informações informationen
acompanhar nachverfolgen

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Португал Герман
item element
manter pflegen
adicional weiteren
limitado beschränkt
dias tage
máximo höchstens

PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.

DE Finden Sie schnell Datensätze mit bestimmten Attributen, z. B. Datensatztitel, Datensatztyp, URL, Datensatzinhaber und Berufsbezeichnung.

Португал Герман
encontre finden
registros datensätze
rapidamente schnell
atributos attributen
url url
e und

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Португал Герман
item element
manter pflegen
adicional weiteren
limitado beschränkt
dias tage
máximo höchstens

PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .

DE Um die eigentliche Protokolldatei freizugeben, wählen Sie die Option „E-Mail-Protokoll“ aus dem Dock-Symbol unter Advanced → Email log .

Португал Герман
ícone symbol
advanced advanced
real eigentliche

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

Португал Герман
requer erfordert
comunicação kommunikation
banda band
manual manuell

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

Португал Герман
ganhar gewinn
queen queen
s s
london london
oficial offiziellen
governo regierung
britânico britischen

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.

Португал Герман
endereço adresse
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Registro de nome canônico que é um pseudônimo de outro nome registro.

DE Kanonischer Namensdatensatz, der ein Alias mit einem anderen Namen Aufzeichnung.

Португал Герман
registro aufzeichnung
nome namen
outro anderen

PT Registro de ponteiro aponta para um registro canônico para reverter Busca de DNS.

DE Zeigerrekord zeigt auf eine kanonischer Datensatz für Reverse DNS-Suche.

Португал Герман
registro datensatz
busca suche
dns dns

PT Estrutura de políticas de remetente (SPF) é um registro legado que é agora geralmente manuseado no TXT registro.

DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein Legacy-Datensatz, der jetzt In der Regel im TXT behandelt Aufzeichnung.

Португал Герман
estrutura framework
políticas policy
remetente sender
spf spf
agora jetzt
geralmente in der regel
txt txt

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

Португал Герман
defina legen
registro datensatz
relatar melden
domínio domäne
ip ip
chamado bezeichnet
dns dns
reverso reverse

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

Португал Герман
registro datensatz
requer erfordert
prioridade priorität
ordem reihenfolge

PT Um registro CNAME, ou Registro de nome canônico, é um tipo de alias usado pelo Sistema de Nomes de Domínio (DNS)

DE Der CNAME-Eintrag („CNAME“ steht für „canonical name“, also „anerkannter Name“) ist ein vom Domain Name System (DNS) verwendeter Alias

Португал Герман
um ein
registro eintrag
sistema system
domínio domain
cname cname

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

Португал Герман
sistema system
kafka kafka
registro datensatz
mensagem nachricht
atribuído zugewiesen
denominado bezeichnet
usado verwendet
ou oder
partição partition

PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite.

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

Португал Герман
aplicativo anwendung
interromper unterbrechen

PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

Португал Герман
aplicativo anwendung
interromper unterbrechen

PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.

DE Mit der Basisregistrierung erhalten Sie einen einzelnen Host und eine Verwaltungsoberfläche. Für Websites, die mehrere Hosts haben, können wir Ihre Registrierung mit No-IP Plus zu einem Sonderpreis bündeln.

Португал Герман
registro registrierung
sites websites
plus plus
hospedagem host

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.

Португал Герман
zona zone
registro eintrag
fornece gibt
publicar veröffentlichung
pública öffentlichen
ksk ksk

PT Em outra guia ou janela do navegador, cole este valor no campo de registro CNAME chamado www. Se esse registro não existir nos seus registros DNS, crie-o.

DE Füge den Wert in einem anderen Browser-Tab oder -Fenster in das Feld CNAME record (CNAME-Eintrag) www ein. Wenn dieser Eintrag nicht in deinen DNS-Einträgen existiert, erstelle ihn.

Португал Герман
outra anderen
guia tab
ou oder
janela fenster
navegador browser
campo feld
dns dns
cname cname
crie erstelle

PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

Португал Герман
registro eintrag
certificado zertifikat
ssl ssl
gerado generiert

PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:

DE Hinweis: Wenn du Probleme beim Hinzufügen dieses Eintrags hast oder wenn dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge nicht unterstützt, kannst du stattdessen einen A-Eintrag mit den folgenden Details hinzufügen:

Португал Герман
observação hinweis
tiver hast
dificuldades probleme
registro eintrag
ou oder
provedor anbieter
domínio domain
um einen
seguintes folgenden
detalhes details

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

Португал Герман
informações informationen
planos pläne

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

Португал Герман
células zellen
linhas zeilen

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

Португал Герман
filtros filter
automaticamente automatisch
outros anderen

PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.

DE Mit dem Vorlagensatz für den Förderantragsplan können Sie effektive Pläne erstellen, mit denen Sie wichtige Komponenten für Ihren Förderantragsprozess organisieren können, um auf Kurs zu bleiben.

Португал Герман
eficazes effektive
componentes komponenten
importantes wichtige
continue bleiben

PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

Португал Герман
função funktion
garantir sorgt

PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA

DE Dieses Register ist eine Aufzeichnung von Unternehmen, Einzelpersonen und Einrichtungen, die von der FCA und der PRA geregelt sind

Португал Герман
empresas unternehmen
indivíduos einzelpersonen

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

DE 3.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch die Registrierung und Anmeldung des Kunden auf der Webseite www.rankingcoach.com und der Bestätigung der Anmeldung durch rankingCoach.

Португал Герман
cliente kunden
rankingcoach rankingcoach
confirmação bestätigung

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

DE Im Rahmen der Online-Registrierung für ein Splashtop-Konto erhebt Splashtop bestimmte begrenzte Informationen über Sie („Registrierungsdaten“)

Португал Герман
online online
splashtop splashtop
limitadas begrenzte

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

DE Alle von Ihnen angegebenen Registrierungsdaten müssen aktuell, vollständig und korrekt sein, und Sie sind allein dafür verantwortlich, die Registrierungsdaten bei Bedarf zu aktualisieren

Португал Герман
precisos korrekt
responsável verantwortlich
atualizar aktualisieren

PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.

DE Canonical Name Record ist ein Alias, der auf einem anderen DNS-Eintrag.

Португал Герман
registro eintrag
nome name
é ist
outro anderen
dns dns

PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual

DE Alle Gebühren werden weder ganz noch teilweise zurückerstattet, selbst wenn Ihre Domain-Registrierung vor Ablauf Ihrer jeweils aktuellen Registrierungsfrist ausgesetzt, storniert oder übertragen wurde

Португал Герман
taxas gebühren
o zur
registro registrierung
domínio domain
cancelado storniert
atual aktuellen
transferido übertragen

PT O registro privado está disponível por $9,95 ao ano quando adicionado a uma compra ou transferência de domínio. Além disso, você pode adicioná-lo a qualquer registro de domínio existente que você tenha com o No-IP

DE Die private Registrierung ist für $9,95 pro Jahr erhältlich, wenn sie zu einem Domain-Kauf oder -Transfer hinzugefügt wird. Sie können sie auch zu jeder bestehenden Domain-Registrierung hinzufügen, die Sie bei No-IP haben.

Португал Герман
registro registrierung
ano jahr
adicionado hinzugefügt
compra kauf
transferência transfer
além disso auch

PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.

DE Domain-Registrierung Schnelle, einfache & erschwingliche Domain-Registrierung No-IP ist ein voll akkreditierter ICANN-Domain-Registrar.

Португал Герман
domínio domain
rápido schnelle
totalmente voll

PT *A Entrust não aceitará registros de todos os escritórios de registro de marcas e apenas confirmará marcas registradas em alguns escritórios de registro de marcas.

DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.

Португал Герман
registros registrierungen
marcas marken
registradas registriert

PT Além do ano extra de registro conosco, o tempo restante do registro é mantido

DE Die verbleibende Dauer deiner Registrierung wird auf das zusätzlich bei uns registrierte Jahr angerechnet

Португал Герман
extra zusätzlich
registro registrierung
restante verbleibende

PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

Португал Герман
paga zahlt
juros zinsen
data datum
original ursprüngliche
publicadas veröffentlicht
registro register
federal federal

PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

Португал Герман
função funktion
garantir sorgt

PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.

DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.

Португал Герман
guia registerkarte
hoje heute
deseja möchten
excluir löschen
pontos punkte
canto ecke
direito rechten

PT Consulte esta página de Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung in AWS finden Sie auf unserer Seite mit den AWS-Sicherheitsprotokollfunktionen.

Португал Герман
aws aws
informações informationen
implementar implementierung

PT Consulte a página de recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung auf AWS finden Sie auf unserer Seite mit den Sicherheitsprotokollfunktionen.

Португал Герман
aws aws
informações informationen
implementar implementierung

PT Consulte a página Recursos de registro em log de segurança da AWS para obter mais informações sobre como implementar o registro em log na AWS.

DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung in AWS finden Sie auf unserer Seite mit den AWS-Sicherheitsprotokollfunktionen.

Португал Герман
aws aws
informações informationen
implementar implementierung

PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA

DE Dieses Register ist eine Aufzeichnung von Unternehmen, Einzelpersonen und Einrichtungen, die von der FCA und der PRA geregelt sind

Португал Герман
empresas unternehmen
indivíduos einzelpersonen

PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

Португал Герман
aplicativo anwendung
interromper unterbrechen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна