PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
"ordem solicitada" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "ordem solicitada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ordem solicitada-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "ordem solicitada"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| ordem | bearbeiten bestellen bestellung einer haben mit ordnung reihenfolge sortieren sortiert werden |
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Standardmäßig werden sie in der Reihenfolge angezeigt, in der sie erstellt wurden, aber du kannst das Drop-down-Menü oben auf der Seite verwenden, um deine Ordner alphabetisch nach Namen oder nach den letzten Änderungen zu sortieren.
PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | oder |
| tipo | art |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
| Португал | Герман |
|---|---|
| registro | datensatz |
| requer | erfordert |
| prioridade | priorität |
| ordem | reihenfolge |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
| Португал | Герман |
|---|---|
| registro | datensatz |
| requer | erfordert |
| prioridade | priorität |
| ordem | reihenfolge |
| exemplo | beispiel |
PT Os números podem estar na ordem numérica normal ou misturados, sem ordem. Sempre procure o menor número.
DE Die Zahlen könnten in einer Zahlenfolge stehen oder in einer nicht erkennbaren Reihenfolge. Suche immer nach der niedrigsten Zahl.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podem | könnten |
| ordem | reihenfolge |
| ou | oder |
| procure | suche |
| menor | niedrigsten |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para ass
DE Spider-Man-Filme in der richtigen Reihenfolge: Was ist die best
| Португал | Герман |
|---|---|
| filmes | filme |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | best |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ordem | reihenfolge |
| aparecem | angezeigt |
| último | letzten |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ...
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus ...
| Португал | Герман |
|---|---|
| quantidade | viel |
| data | zeit |
PT Filmes do Batman em ordem: em que ordem você deve assistir ao B
DE Batman-Filme in der richtigen Reihenfolge: In welcher Reihenfol
| Португал | Герман |
|---|---|
| filmes | filme |
| batman | batman |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | name |
| referência | referenz |
| vendas | verkäufe |
| preço | preis |
| data | datum |
| ou | oder |
| personalizada | benutzerdefinierte |
| estoque | lager |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
DE Sortieren Sie Ihre Produkte en masse nach ID, Name, Referenz, Anzahl der Verkäufe, Preis, Menge auf Lager, Datum (Neuheiten) oder benutzerdefinierte Bestellung. Auf- oder absteigende Reihenfolge.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | name |
| referência | referenz |
| vendas | verkäufe |
| preço | preis |
| data | datum |
| ou | oder |
| personalizada | benutzerdefinierte |
| estoque | lager |
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
DE Sie können die Reihenfolge auch ändern, indem Sie rechts oben in Ihrer Nachrichtenliste auf die Registerkarte "Reihenfolge ändern" tippen
| Португал | Герман |
|---|---|
| ordem | reihenfolge |
| tocando | tippen |
| guia | registerkarte |
| direita | rechts |
| alterar | ändern |
PT Filmes do Batman em ordem: Qual ordem você deve assistir Batman?
DE Batman-Filme in der richtigen Reihenfolge: In welcher Reihenfolge sollten Sie Batman sehen?
| Португал | Герман |
|---|---|
| filmes | filme |
| batman | batman |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| você | sie |
| assistir | sehen |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?
DE Spider-Man-Filme in der richtigen Reihenfolge: Was ist die beste Reihenfolge?
| Португал | Герман |
|---|---|
| filmes | filme |
| ordem | reihenfolge |
PT ReorganizarVocê pode alterar a ordem dos seus campos personalizados se preferir uma ordem diferente da padrão
DE NeuanordnungWenn Sie Ihre benutzerdefinierten Felder anders als die Standardreihenfolge anordnen möchten, können Sie die Reihenfolge ändern
| Португал | Герман |
|---|---|
| ordem | reihenfolge |
| campos | felder |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| diferente | anders |
| alterar | ändern |
PT O Castelo de Malbork (Zamek w Malborku, em polaco; Ordensburg Marienburg, em alemão) é um castelo construído pela Ordem dos Cavaleiros Teutónicos, uma ordem religiosa católica romana alemã de cruzados
DE Die Marienburg ( Zamek w Malborku) ist eine im 13
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Cada filme Marvel em ordem de lançamento (também conhecido como a ordem de data de lançamento teatral)
DE Alle Marvel-Filme in der Reihenfolge ihres Erscheinens (auch bekannt als die Reihenfolge der Kinostartdaten)
| Португал | Герман |
|---|---|
| cada | alle |
| filme | filme |
| ordem | reihenfolge |
| conhecido | bekannt |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atrações | attraktionen |
| em | in |
| ordem | reihenfolge |
| melhor | bestimmten |
PT Em destaqueMais vendidosOrdem alfabética, A–ZOrdem alfabética, Z–APreço, ordem crescentePreço, ordem decrescenteData, mais antiga primeiroData, mais recente primeiro
DE AusgewähltmeistverkauftAlphabetisch, A-ZAlphabetisch, Z-APreis, niedrig nach hochPreis, hoch nach niedrigDatum, alt zu neuDatum, neu zu alt
| Португал | Герман |
|---|---|
| z | z |
PT A ordem de classificação padrão para esta tabela é crescente de acordo com a data. Se desejar, você pode ordenar a tabela de acordo com a ordem crescente ou decrescente em cada coluna.
DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrão | standardmäßige |
| tabela | tabelle |
| data | datum |
| desejar | möchtest |
| você | du |
| ou | oder |
| decrescente | absteigender |
| cada | jeder |
| coluna | spalte |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada.
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
PT ...está com o operador "menor ou igual a" na ordem errada; a ordem correta seria <=, deixando a fórmula da seguinte maneira: =IF(Quantidade1 <= 25, "Estoque baixo")
DE ... der Operator „Kleiner oder gleich“ verkehrt herum angegeben. Die richtige Reihenfolge lautet <=, weshalb die Formel =IF(Menge1 <= 25, "Niedrige Lagerbestände") lauten muss.
PT O padrão é 1. A maneira pela qual pesquisar, dependendo do status de classificação do intervalo: em ordem crescente (1), não classificado (0) ou em ordem decrescente (-1).
DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).
PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.
DE Um die Reihenfolge Ihrer Videoclips zu ändern, wählen Sie das Videoobjekt aus und ziehen es an die gewünschte Stelle auf der Zeitleiste. Sie können die Reihenfolge der Videoobjekte auf der Zeitleiste beliebig oft ändern.
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
DE Muss ich die Attraktionen in einer bestimmten Reihenfolge besuchen? Sie können die Attraktionen in jeder gewünschten Reihenfolge besuchen.
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
DE Die Seitenreihenfolge im Ihrem Seitenmenü bestimmt die Reihenfolge der Navigationsmenüs Ihrer Website. So ordnen Sie Ihre Navigationslinks neu an:
PT Inverte a ordem dos itens de uma lista. Não aceita nenhum parâmetro. Para inverter um objeto ou retornar um iterador para iterar a lista na ordem inversa, use
DE Kehrt die Reihenfolge der Elemente in einer Liste um. Nimmt keine Parameter an. Um die Reihenfolge eines Objekt umzukehren oder einen Iterator zurückzugeben, der die Liste in umgekehrter Reihenfolge durchläuft, verwenden Sie
PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.
DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| licença | lizenz |
| usar | nutzen |
| china | china |
| network | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador
DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte
| Португал | Герман |
|---|---|
| modificar | anpassen |
| vez | mal |
| computador | computer |
| aceitar | akzeptiert |
| cookies | cookie |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
| Португал | Герман |
|---|---|
| publicidade | werbung |
| ou | oder |
| massa | massen |
| spam | spam |
PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.
DE Ihre Beiträge keine unaufgeforderte oder nicht genehmigte Werbung sind, keine Werbematerialien, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen der Werbung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| contribuições | beiträge |
| publicidade | werbung |
| ou | oder |
| spam | spam |
| outras | andere |
| formas | formen |
PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada
DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten
| Португал | Герман |
|---|---|
| pasta | ordner |
| notificação | benachrichtigung |
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| significar | bedeuten |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| mensagem de erro | fehlermeldung |
| apple | apple |
PT O link, documento ou imagem solicitada pelo usuário pode não existir ou estar “perdida” devido ao mau funcionamento/configuração do servidor ou do site.
DE Der Link, das Dokument oder Bild, das der Benutzer aufruft existiert vielleicht nicht oder es ging durch einen Defekt oder eine Änderung auf der Seite oder der Konfiguration „verloren“.
| Португал | Герман |
|---|---|
| link | link |
| ou | oder |
| imagem | bild |
| usuário | benutzer |
| pode | vielleicht |
| perdida | verloren |
| configuração | konfiguration |
PT Após a identificação do signatário, a autorização para assinar é solicitada e uma senha de uso único será enviada ao signatário pelo OneSpan Sign.
DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| identificação | identifikation |
| signatário | unterzeichner |
| senha | passcode |
PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada
DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt
| Португал | Герман |
|---|---|
| outras | anderen |
| especificações | spezifikationen |
| autenticação | authentifizierung |
| transação | transaktion |
| nível | grad |
| necessário | erforderlich |
| processar | verarbeitung |
| solicitação | anfrage |
| depende | abhängt |
PT Quando alguém acessa ou tenta acessar uma conta, há outros dados que podem ser usados para determinar se este é ou não um cliente legítimo e se a transação solicitada é ou não legítima
DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| tenta | versucht |
| acessar | zuzugreifen |
| conta | konto |
| outros | andere |
| dados | daten |
| usados | verwendet |
| cliente | kunden |
| transação | transaktion |
PT A transação que está sendo solicitada se encaixa em seus padrões históricos?
DE Passt die angefragte Transaktion zu ihren historischen Mustern?
| Португал | Герман |
|---|---|
| transação | transaktion |
| encaixa | passt |
| padrões | mustern |
| históricos | historischen |
PT Comportamental: algo que o usuário faz ou está fazendo, por exemplo, sua transação solicitada
DE Verhalten: etwas, das der Benutzer tut oder gerade tut, z. B. seine gewünschte Transaktion
| Португал | Герман |
|---|---|
| algo | etwas |
| ou | oder |
| exemplo | z |
| transação | transaktion |
PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.
DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pode | kann |
| identificar | erkennen |
| padrões | muster |
| conhecidos | bekannte |
| risco | risikobewertung |
| transação | transaktion |
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
DE Bei allen weiteren Anfragen oder ausgedruckten Kopien behalten wir uns das Recht vor, eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Daten und die Durchführung der angeforderten Maßnahmen zu berechnen
| Португал | Герман |
|---|---|
| solicitações | anfragen |
| ou | oder |
| cópias | kopien |
| direito | recht |
| disponibilização | bereitstellung |
| informações | daten |
| execução | durchführung |
PT Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
DE Uns wäre es unmöglich, gegenüber Dritten Angaben über dich zu machen, selbst wenn diese danach fragen würden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| terceiros | dritten |
| fornecer | angaben |
PT Qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais ou qualquer outra forma de aliciamento, incluindo autopromoção de Avaliações e Classificações.
DE unaufgeforderte oder nicht genehmigte Werbung, Werbematerialien oder jede andere Form der Kundenwerbung, einschließlich selbstbewerbender Bewertungen und Rezensionen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| publicidade | werbung |
| outra | andere |
| forma | form |
| incluindo | einschließlich |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
solicitada página solicitada url solicitada e solicitada for solicitada ordem ordem decrescente ordem executiva ordem judicial ordem diferente ordem crescente ordem deles ordem novos essa ordem ordem correta ordem alfabética ordem cronológica nova ordem ordem ascendente ordem cronológica reversa própria ordem ordem válida ordem secular qual ordem ordem específica e uma ordem ordem de chegada ordem aqui ordem dos romances a ordem completa ordem de precedência nessa ordem ordem dos valores determinada pela ordem restaurar a ordem ordem pública
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон