PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
"contém a ksk" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "contém a ksk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
contém a ksk-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "contém a ksk"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
| Португал | Герман |
|---|---|
| tanto | auch |
| privada | privaten |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| privada | privaten |
| ksk | ksk |
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
| Португал | Герман |
|---|---|
| tanto | auch |
| privada | privaten |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| privada | privaten |
| ksk | ksk |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.
| Португал | Герман |
|---|---|
| zona | zone |
| registro | eintrag |
| fornece | gibt |
| publicar | veröffentlichung |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.
| Португал | Герман |
|---|---|
| zona | zone |
| registro | eintrag |
| fornece | gibt |
| publicar | veröffentlichung |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
| Португал | Герман |
|---|---|
| no | in |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | kontakte |
| notas | notizen |
| etc | usw |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
| Португал | Герман |
|---|---|
| no | in |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | kontakte |
| notas | notizen |
| etc | usw |
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| Португал | Герман |
|---|---|
| chave | key |
| zona | zone |
| dnssec | dnssec |
| têm | verfügen |
| ksk | ksk |
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
| Португал | Герман |
|---|---|
| publica | veröffentlicht |
| outro | weiteren |
| registro | eintrag |
| fornece | liefert |
| acima | oben |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| rrset | rrset |
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podem | können |
| usar | nutzen |
| validar | validieren |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.
DE Den RRSIG des DNSKEY RRset mit dem öffentlichen KSK verifizieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| verifique | verifizieren |
| rrset | rrset |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| Португал | Герман |
|---|---|
| usamos | verwenden |
| zona | zone |
| separadas | separate |
| próxima | nächsten |
| seção | abschnitt |
| difícil | schwierig |
| trocar | auszutauschen |
| antiga | alten |
| ou | oder |
| ksk | ksk |
PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| zona | zone |
| compara | verglichen |
| registro | eintrag |
| verificar | überprüfen |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| zona | zone |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Observe que qualquer alteração na KSK também requer uma alteração no registro DS da zona mãe
DE Beachten Sie, dass jede Änderung im KSK auch eine Änderung des DS-Eintrags der übergeordneten Zone erfordert
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| requer | erfordert |
| no | im |
| zona | zone |
| ksk | ksk |
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| registro | eintrag |
| usado | verwendet |
| públicas | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| Португал | Герман |
|---|---|
| chave | key |
| zona | zone |
| dnssec | dnssec |
| têm | verfügen |
| ksk | ksk |
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
| Португал | Герман |
|---|---|
| publica | veröffentlicht |
| outro | weiteren |
| registro | eintrag |
| fornece | liefert |
| acima | oben |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| rrset | rrset |
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
DE Die Resolver können dann den öffentlichen KSK nutzen, um den öffentlichen ZSK zu validieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podem | können |
| usar | nutzen |
| validar | validieren |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.
DE Den RRSIG des DNSKEY RRset mit dem öffentlichen KSK verifizieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| verifique | verifizieren |
| rrset | rrset |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
| Португал | Герман |
|---|---|
| usamos | verwenden |
| zona | zone |
| separadas | separate |
| próxima | nächsten |
| seção | abschnitt |
| difícil | schwierig |
| trocar | auszutauschen |
| antiga | alten |
| ou | oder |
| ksk | ksk |
PT Para verificar a validade da KSK pública da zona filha, o resolvedor faz um hash dela e o compara ao registro DS da mãe
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| zona | zone |
| compara | verglichen |
| registro | eintrag |
| verificar | überprüfen |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Se coincidirem, o resolvedor pode presumir que a KSK pública não foi adulterada, o que significa que pode confiar em todos os registros existentes na zona filha
DE Wenn beide übereinstimmen, kann der Resolver davon ausgehen, dass der öffentliche KSK nicht manipuliert wurde, was wiederum bedeutet, dass er allen Einträgen in der untergeordneten Zone vertrauen kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| zona | zone |
| pública | öffentliche |
| ksk | ksk |
PT Observe que qualquer alteração na KSK também requer uma alteração no registro DS da zona mãe
DE Beachten Sie, dass jede Änderung im KSK auch eine Änderung des DS-Eintrags der übergeordneten Zone erfordert
| Португал | Герман |
|---|---|
| observe | beachten |
| requer | erfordert |
| no | im |
| zona | zone |
| ksk | ksk |
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| registro | eintrag |
| usado | verwendet |
| públicas | öffentlichen |
| ksk | ksk |
PT Quando você usa operadores, como is (é), is not (não é), contains (contém)ou does not contain (não contém), o sistema pode excluir contatos que não têm dados para o campo especificado no seu segmento
DE Wenn du Operatoren (wie ( is (ist), is not (ist nicht), contains (enthält) oder does not contain (enthält nicht)) verwendest, kann das System Kontakte ausschließen, die keine Daten in dem für dein Segment angegebenen Feld haben
| Португал | Герман |
|---|---|
| operadores | operatoren |
| ou | oder |
| excluir | ausschließen |
| contatos | kontakte |
| dados | daten |
| campo | feld |
| segmento | segment |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bloqueados | gesperrt |
| sites | websites |
| adulto | erwachsene |
| drogas | drogen |
| geralmente | normalerweise |
| organizações | organisationen |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| módulo | modul |
| contém | enthält |
| todo | gesamte |
| loja | geschäft |
| sucesso | erfolgreich |
| sessões | sitzungen |
| anteriores | frühere |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
| Португал | Герман |
|---|---|
| beneficiam | profitieren |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| célula | zelle |
| vínculo | verknüpfung |
| vinculada | verknüpft |
| várias | mehreren |
PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")
DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")
| Португал | Герман |
|---|---|
| data | datum |
| célula | zelle |
| contém | enthält |
| não | kein |
PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")
DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")
| Португал | Герман |
|---|---|
| célula | zelle |
| contém | enthält |
| um | einen |
PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.
DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferentes | verschiedene |
| e | und |
| cerca de | etwa |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
DE Jede Zertifizierungsprüfung ist eine kleine Welt für sich. Die Prüfung für Unity-zertifizierter Partner enthält 100 Fragen. Alle anderen Unity-Zertifizierungen enthalten – je nach Prüfung – 40 bis 70 Fragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exame | prüfung |
| associado | partner |
| certificado | zertifizierter |
| perguntas | fragen |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cabeçalho | kopfzeile |
| rodapé | fußzeile |
| blocos | blöcke |
| especiais | spezielle |
| compartilhados | gemeinsam |
| todas | allen |
| geralmente | normalerweise |
| contém | enthält |
| logotipo | logo |
| links | links |
| informações | informationen |
| menu | menü |
PT Neste ponto, a banda de rodagem ainda não contém uma rodagem, mas contém um ou mais sulcos, com o sulco do meio servindo como um importante ponto de referência.
DE Der Laufstreifen hat an dieser Stelle noch kein Profil, aber er hat eine oder mehrere Rillen, wobei die Mittelrille als entscheidender Referenzpunkt dient.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ponto | stelle |
| importante | entscheidender |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| bloqueados | gesperrt |
| sites | websites |
| adulto | erwachsene |
| drogas | drogen |
| geralmente | normalerweise |
| organizações | organisationen |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
DE Jede Zertifizierungsprüfung ist eine kleine Welt für sich. Die Prüfung für Unity-zertifizierter Partner enthält 100 Fragen. Alle anderen Unity-Zertifizierungen enthalten – je nach Prüfung – 40 bis 70 Fragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exame | prüfung |
| associado | partner |
| certificado | zertifizierter |
| perguntas | fragen |
PT Correspondência com uma parte da célula: “contém”, “não contém”, “começa com”, “termina com”
DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“
PT IF(ISBOOLEAN(Concluído1); "A célula contém um valor booleano"; "A célula não contém um valor booleano")
DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")
PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")
DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
DE Diese Variable enthält individuelle Informationen zum Blog-Beitragsautor für einen bestimmten Beitrag. Sie kann die folgenden Eigenschaften enthalten:
PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.
DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| detecção | erkennung |
| dados | daten |
| respostas | antworten |
| alertas | hinweise |
| contêm | enthalten |
PT Etapa 2. Selecione o backup do iPhone que contém seus dados.
DE Schritt 2. Wählen Sie das iPhone-Backup aus, das Ihre Daten enthält.
| Португал | Герман |
|---|---|
| etapa | schritt |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo
DE Wenn mehrere Sicherungen von iTunes oder iCloud verfügbar sind, wählen Sie die Sicherung mit Ihren WhatsApp-Nachrichten aus der Liste der Sicherungen auf der linken Seite der App aus
| Португал | Герман |
|---|---|
| vários | mehrere |
| itunes | itunes |
| ou | oder |
| icloud | icloud |
| lista | liste |
| lado | seite |
| esquerdo | linken |
| aplicativo | app |
PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
| Португал | Герман |
|---|---|
| backup | sicherung |
| iphone | iphone |
| dispositivo | gerät |
| mensagens | nachrichten |
| deseja | möchten |
| restaurar | wiederherstellen |
PT Claro! Nossas pré-visualizações (ou "comps") são versões de 720 x 1280 de cada arquivo, e contém uma marca d'água
DE Aber hallo! Unsere Previews (oder "comps") sind 720 x 1280 Versionen aller Dateien, mit Wasserzeichen versehen
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossas | unsere |
| ou | oder |
| versões | versionen |
| x | x |
| arquivo | dateien |
| cada | aller |
| de | mit |
PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente
DE Atlassian bietet auf seiner Plattform eine Vielzahl von Softwaretools an, die Kundeninformationen enthalten
| Португал | Герман |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferece | bietet |
| variedade | vielzahl |
| plataforma | plattform |
PT Links. Nosso Site e Serviço contém links que levam a sites, plataformas e outros serviços não operados ou controlados por nós.
DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| controlados | kontrolliert |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ksk ksk pública verificar a ksk ksk antiga backup contém estes contêm monitask contém post contém links ele contém contém domínio contém fórmula contém contém extensão aba contém artigo contém fio contém ela contém certificados contêm contém links contém respostas contém opções objeto contém contém descrição cursos integrados contém seção contém contêm material vídeos contém relatório contém contém instruções contém recursos nome contém fresh index contém qual contém perguntas frequentes contêm csv contêm segurança contém contém milhões contém propriedades contém cores suporte contém logotipo contém muitas vezes contêm ferramentas contém contém código cookies contêm contêm somente texto nas campanhas contêm alguns contêm conteúdo contém quaisquer contém nenhum tipo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон