"possam agravá lo" -г Герман руу орчуулах

DE Beim umgekehrten Brainstorming wird zunächst das Problem identifiziert und anschließend überlegt, was die Situation verschlimmern könnte

• Problem identifiziert
• anschließend überlegt
• Situation verschlimmern könnte

DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie

• Isolation

DE Tatsächlich lebt unsere Krankheit von der Isolation und verschärft sie

• Isolation

DE K-Pop-Fans in aller Welt untröstlich: Jin von BTS tritt Wehrdienst an

• K-Pop-Fans in aller
• untröstlich
• Jin von BTS

DE In dem beschädigten Gebäude hatte es zuletzt gebrannt.

• beschädigten Gebäude hatte
• zuletzt

DE Wenn du Freunde oder Kollegen hast, die deine E‑Mails auf Tippfehler überprüfen und Feedback zum Layout geben können, sende ihnen eine Test-E‑Mail, damit sie deine Kampagne direkt in ihrem Postfach überprüfen können.

• Freunde
• Kollegen hast
• deine
• Tippfehler überprüfen
• Feedback zum Layout
• damit sie deine
• direkt in ihrem
• überprüfen

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

• Konnichiwa
• Willst du unbedingt
• lernen
• ihren Lieblingsmanga genau
• er vom Autor
• viele andere tun
• Japan zu besuchen

DE Vielleicht können Nutzer auch digitale Berührungen erleben und historische Gegenstände selbst in der Hand halten.

• Vielleicht können Nutzer
• digitale Berührungen erleben
• historische Gegenstände selbst
• Hand

DE Es wird erwartet, dass Fachleute in der Lage sein, effektiv auf Englisch kommunizieren, obwohl sie im Alltag nicht Englisch nutzen können.

• erwartet
• effektiv auf Englisch
• Englisch nutzen

DE Einfache und flexible Integrationen mit Drittanbieter-Tools über Cloud Exchange sorgen dafür, dass vorhandene Sicherheitsinvestitionen genutzt und zukünftige Technologien leicht integriert werden können.

• Einfache
• Cloud Exchange sorgen
• vorhandene Sicherheitsinvestitionen genutzt
• zukünftige Technologien leicht

DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.

• unseren Plattformen schaffen
• interaktives Lernerlebnis
• Ihren Studenten ermöglicht
• Inhalte zu entdecken
• lesen
• gemeinsam ihre Arbeiten
• Projekte umzusetzen
• erfolgreiche Forschungskarriere

DE Alle Gold-Open-Access-Artikel können von allen kostenlos gelesen werden

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.

• Entweder Sie bringen
• stellen einen Satz
• Ihren Endkunden bereit
• A-Eintrag zu Ihrer
• verweisen

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können

• Bürger
• Studenten
• Sektor wollen Online-Services

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

• unseres Bundesstaates
• Demokratie als Ganzes
• enormer Bedeutung
• Wähler
• Wahlinformationen

DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.

• Last-
• Latenz-Trends zeitlich betrachten
• sicherstellen

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind

• ZugänglichSelbst wenn Daten

DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können

• ClinicalKey von Elsevier
• sicher
• damit Sie komplexe
• Beschwerden ihrer Patienten

DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark

• Zugänglich
• Ärzte bevorzugen herunterladbare
• stark

DE Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt, dass viele nicht zwischenspeicherbare Websites sich letztlich nur wenig ändern

• Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt
• viele nicht zwischenspeicherbare
• letztlich nur wenig

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

• Railgun-Protokoll einen einzigen
• Port zum Internet
• damit die Cloudflare-Rechenzentren

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

• Statusaktualisierungen können automatisch
• Technik-
• IT-
• halten
• Behebung eines Vorfalls

DE Wenn ein Kontakt eine bestimmte Punktzahl erreicht, starten Sie eine Automatisierung. Senden Sie Ihren engagiertesten Kontakten automatisch die Informationen, die sie benötigen, und machen Sie ihnen ein unkompliziertes Angebot.

• bestimmte Punktzahl erreicht
• Senden Sie Ihren
• benötigen
• machen Sie ihnen
• unkompliziertes

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

• Statten Sie Service-Teams
• gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt
• damit Kundenfragen sicher

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.

• helfen
• Problemen im Zusammenhang
• Vorschriften beim Import
• Bohnen

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:

• ersten Dingen gehören
• Ihrer To-do-Liste fallen

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

• einige Franchisenehmer Ziele
• sollten Sie
• Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele
• Folgendes im Auge

DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.

• innerhalb einer Woche
• jedem Fall abschätzen
• lange die Fertigstellung
• Start Ihrer Website

DE Mit Inklusion als Grundlage bieten wir einen Raum, in dem sich jeder entfalten und etwas bewirken kann.

• Inklusion als Grundlage
• Raum
• jeder entfalten
• etwas bewirken

DE Stellen Sie Mitarbeitern eine zentrale Stelle bereit, an der sie schnell und einfach die Services erhalten, die sie benötigen.

• Stellen Sie Mitarbeitern
• zentrale Stelle bereit
• schnell
• einfach die Services

DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können

• diesen Fällen müssen
• wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung
• Ihren Router einrichten
• Router angeschlossenen Geräte
• Genuss der sicheren

DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern

• tun
• sehen
• glücklicherweise einige Dinge

DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.

• Ägypten
• ägyptische Regierung unterbricht

DE Während in den Küstengebieten der Nordinsel im Winter über Nacht etwas Frost auftreten kann, schneit es dort sehr selten.

• Nordinsel im Winter
• Nacht etwas Frost
• schneit es dort

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.

• Da unsere Berichte
• musst du zumindest
• grundlegende Details angeben
• Teammitglieder die relevantesten
• dich

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Nutze die Demografieprognose, um mehr darüber zu erfahren, wer deine Kunden sind, damit sie mit dir verbunden werden können

• Nutze die Demografieprognose
• darüber zu erfahren
• wer deine Kunden

DE Sende eine gedruckte Postkarten-Kampagne, um deinen Kontakten etwas Handfestes zu bieten, das sie an ihren Kühlschrank hänge können.

• Sende eine gedruckte
• deinen Kontakten etwas
• bieten
• ihren Kühlschrank hänge

DE Egal, ob du ein Ladengeschäft hast oder an einer Veranstaltung teilnimmst: Wenn du von Menschen umgeben bist, die sich für deine Aktivitäten interessieren, biete ihnen eine Möglichkeit, sich zu registrieren, um weitere Informationen zu erhalten.

• Egal
• hast
• Veranstaltung teilnimmst
• Menschen umgeben bist
• deine Aktivitäten interessieren
• registrieren

DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.

• selbst als Marke
• Freelancer
• dein Geschäft ausbauen

DE Willst du Waren und Dienstleistungen direkt an Kunden verkaufen oder möchtest du in erster Linie eine komfortable Informationsquelle bieten, um dein Unternehmen bekannt zu machen? Oder beides?

• Willst du Waren
• verkaufen
• Linie eine komfortable
• bieten
• dein Unternehmen bekannt
• machen
• beides

DE Anlaufstelle, um lokalen Kunden deine Öffnungszeiten, Preise oder andere Informationen zu deinem Unternehmen mitzuteilen

• Anlaufstelle
• lokalen Kunden deine
• Preise
• Unternehmen mitzuteilen

DE Wir empfehlen, alle Elemente deiner Kampagne in einer Hierarchie anzuordnen, mit den wichtigsten Informationen oder dem wichtigsten Aspekt oben, damit die Empfänger auch dann die Essenz deiner E‑Mails erfassen, wenn sie wenig Zeit haben.

• empfehlen
• Elemente deiner Kampagne
• Hierarchie anzuordnen
• wichtigsten Informationen
• wichtigsten Aspekt oben
• damit die Empfänger
• dann die Essenz
• erfassen
• wenig Zeit