DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern
Герман хэл дээрх "glücklicherweise einige dinge"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Doch auch wenn verschiedene Parteien vieles von dem, was Sie online tun, sehen und verfolgen können, gibt es glücklicherweise einige Dinge, die Sie tun können, um Ihre Privatsphäre drastisch zu verbessern
PT Mas, felizmente, embora algumas pessoas possam ver e rastrear muito do que você faz online, existem muitas medidas que você pode adotar para aumentar significativamente sua privacidade
Герман | Португал |
---|---|
verfolgen | rastrear |
glücklicherweise | felizmente |
privatsphäre | privacidade |
verbessern | aumentar |
sie | você |
und | e |
einige | algumas |
online | online |
können | pode |
es | existem |
auch | que |
dem | do |
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
PT Não se trata apenas de segurança. As câmeras Nest Cam e Nest Hello também capturam coisas engraçadas, coisas sem graça, coisas ruins, coisas boas, tudo o que você pode querer compartilhar.
Герман | Португал |
---|---|
sicherheit | segurança |
teilen | compartilhar |
möchten | querer |
kameras | câmeras |
alle | tudo |
und | e |
geht | de |
nest | nest |
nicht | não |
nur | apenas |
auch | também |
sie | você |
dinge | coisas |
vielleicht | é |
DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.
PT É aqui que as coisas podem ser um pouco mais difíceis de prever do que você imagina - embora haja algumas coisas que podemos ter certeza quando se trata de um jogo COD, ainda existem algumas variáveis reais.
Герман | Португал |
---|---|
vorherzusagen | prever |
spiel | jogo |
variablen | variáveis |
echte | reais |
etwas | pouco |
einem | um |
noch | ainda |
obwohl | embora |
die | as |
einige | algumas |
dinge | coisas |
hier | aqui |
sie | você |
gibt | existem |
als | mais |
DE Glücklicherweise gibt es eine Reihe von nützlichen Informationen über das Internet klare Dinge aufhelfen.
PT Felizmente, há uma série de informações úteis sobre a internet para ajudar a esclarecer as coisas.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
nützlichen | úteis |
informationen | informações |
internet | internet |
dinge | coisas |
gibt | uma |
von | de |
DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.
PT Felizmente, a Microsoft fornece algumas instruções sobre como atualizar um disco de FAT para NTFS . É um pouco mais técnico, mas é possível.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
bietet | fornece |
microsoft | microsoft |
anweisungen | instruções |
aktualisieren | atualizar |
festplatte | disco |
technischer | técnico |
einige | algumas |
von | de |
aber | mas |
möglich | possível |
einer | um |
ist | é |
DE Glücklicherweise hat Cynthia Watson, CEO des Beratungsunternehmens Virtira, einige einfach umsetzbare Tipps für Sie
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
ceo | ceo |
einfach | fáceis |
tipps | dicas |
sie | você |
einige | algumas |
hat | tem |
des | da |
für | que |
DE Glücklicherweise gibt es Apps, die versuchen, ein ähnliches Erlebnis zu bieten. Hier sind einige TikTok-Alternativen, die im Apple App Store und Google Play Store an Fahrt gewinnen.
PT Felizmente, existem aplicativos que tentam oferecer uma experiência semelhante. Aqui estão algumas alternativas do TikTok ganhando força na Apple App Store e Google Play Store.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
versuchen | tentam |
ähnliches | semelhante |
erlebnis | experiência |
apple | apple |
store | store |
play | play |
alternativen | alternativas |
tiktok | tiktok |
bieten | oferecer |
und | e |
apps | aplicativos |
app | app |
gibt | uma |
hier | aqui |
einige | algumas |
es | existem |
DE Glücklicherweise behebt die neueste Version von Android Pie 9.0 auf dem A8 zumindest einige dieser Probleme.
PT Felizmente, porém, a versão mais recente do Android Pie 9.0 carregada no A8 corrige pelo menos alguns desses problemas.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
android | android |
probleme | problemas |
behebt | corrige |
zumindest | pelo menos |
dieser | desses |
neueste | recente |
einige | alguns |
auf | no |
DE Glücklicherweise gibt es immer noch viele tolle Optionen – einige davon können Sie in unseren anderen Kamera-Kaufanleitungen erkunden.
PT Felizmente, ainda existem muitas opções excelentes - algumas das quais você pode explorar em nossos outros guias do comprador de câmeras .
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
optionen | opções |
tolle | excelentes |
erkunden | explorar |
kamera | câmeras |
anderen | outros |
noch | ainda |
können | pode |
sie | você |
viele | muitas |
einige | algumas |
unseren | nossos |
in | em |
gibt | existem |
DE Glücklicherweise gibt es immer noch viele tolle Optionen – einige davon können Sie in unseren anderen Kamera-Käuferführern erkunden.
PT Felizmente, ainda existem muitas ótimas opções - algumas das quais você pode explorar em nossos outros guias de compra de câmeras .
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
tolle | ótimas |
optionen | opções |
erkunden | explorar |
kamera | câmeras |
anderen | outros |
noch | ainda |
können | pode |
sie | você |
viele | muitas |
einige | algumas |
unseren | nossos |
in | em |
gibt | existem |
DE Glücklicherweise hat Cynthia Watson, CEO des Beratungsunternehmens Virtira, einige einfach umsetzbare Tipps für Sie
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
ceo | ceo |
einfach | fáceis |
tipps | dicas |
sie | você |
einige | algumas |
hat | tem |
des | da |
für | que |
DE Glücklicherweise gibt es einige branchenweit anerkannte Sicherheitsstandards, -richtlinien und -kontrollmechanismen wie die Cloud Controls Matrix der Cloud Security Alliance
PT Felizmente, há alguns padrões de segurança, regulamentos e frameworks de controle aceitos pelo setor, como o Cloud Controls Matrix da Cloud Security Alliance
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
alliance | alliance |
matrix | matrix |
cloud | cloud |
security | security |
und | e |
einige | alguns |
richtlinien | padrões |
DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.
PT Felizmente, a Microsoft fornece algumas instruções sobre como atualizar um disco de FAT para NTFS . É um pouco mais técnico, mas é possível.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
bietet | fornece |
microsoft | microsoft |
anweisungen | instruções |
aktualisieren | atualizar |
festplatte | disco |
technischer | técnico |
einige | algumas |
von | de |
aber | mas |
möglich | possível |
einer | um |
ist | é |
DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern
PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco
Герман | Португал |
---|---|
slide | slide |
app | aplicativo |
view | view |
und | e |
dinge | coisas |
auch | também |
andere | outro |
sie | você |
mit | com |
wenn | se |
ein | pouco |
auf | em |
kann | pode |
zwei | duas |
aber | mas |
DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
Герман | Португал |
---|---|
apple | apple |
verwendung | uso |
weise | maneira |
apis | apis |
daten | dados |
und | e |
wirklich | realmente |
auch | também |
einige | algumas |
aber | mas |
nicht | não |
sind | são |
dinge | coisas |
auf | em |
DE Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische Dinge zu schaffen, die es eigentlich nicht gibt. Es gibt auch alle möglichen, einige sind unglaublich, einige dumm, alle sicherlich interessant.
PT Agora, as redes adversárias geradoras estão sendo usadas para criar coisas realistas que também não existem. Existem todos os tipos deles também, alguns são incríveis, outros idiotas, todos certamente interessantes.
Герман | Португал |
---|---|
netzwerke | redes |
verwendet | usadas |
realistische | realistas |
unglaublich | incríveis |
interessant | interessantes |
jetzt | agora |
einige | alguns |
sicherlich | certamente |
nicht | não |
auch | também |
sind | são |
werden | estão |
dinge | coisas |
schaffen | criar |
es | existem |
alle | todos |
um | para |
DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.
PT Mas existem algumas coisas que você deve considerar e alguns ajustes que você deve fazer - e há uma diferença entre os EUA e outras regiões onde outros dispositivos estão disponíveis.
Герман | Португал |
---|---|
berücksichtigen | considerar |
unterschied | diferença |
regionen | regiões |
geräte | dispositivos |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
usa | eua |
gibt | uma |
einige | algumas |
sie | você |
zwischen | entre |
dinge | coisas |
es | existem |
sollten | deve |
den | o |
DE Es gibt einige Optionen, wenn es um Gaming-Monitore geht. Wenn man über einen Kauf nachdenkt, kann es schwierig sein, herauszufinden, welche die beste Wahl ist. Es gibt einige Dinge, die eine Überlegung wert sind:
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
Герман | Португал |
---|---|
kauf | compra |
schwierig | difícil |
monitore | monitores |
gaming | jogos |
ist | é |
wert | vale |
beste | melhor |
wahl | que |
einige | algumas |
optionen | opções |
geht | de |
kann | pode |
sein | ser |
gibt | uma |
wenn | se |
dinge | coisas |
es | existem |
DE Es ist klein und für einige Dinge in Ordnung, aber im Gegensatz dazu ist es für einige Aufgaben etwas umständlich zu verwenden
PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas
Герман | Португал |
---|---|
dinge | coisas |
ist | é |
aufgaben | tarefas |
verwenden | usar |
und | e |
einige | algumas |
klein | pequeno |
in | de |
aber | mas |
DE Bevor Sie sich auf eine Kamera festlegen, haben wir einige Dinge zusammengestellt, über die Sie nachdenken sollten, und erläutern einige der gängigsten Funktionen, die heutzutage bei Action-Kameras zu finden sind.
PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.
Герман | Португал |
---|---|
nachdenken | pensar |
funktionen | características |
action | ação |
kameras | câmeras |
kamera | câmera |
sollten | se |
heutzutage | hoje em dia |
zu | com |
finden | encontradas |
sie | você |
einige | algumas |
und | comuns |
eine | uma |
dinge | coisas |
bei | a |
DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
Герман | Португал |
---|---|
apple | apple |
verwendung | uso |
weise | maneira |
apis | apis |
daten | dados |
und | e |
wirklich | realmente |
auch | também |
einige | algumas |
aber | mas |
nicht | não |
sind | são |
dinge | coisas |
auf | em |
DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
methoden | métodos |
wiederherstellen | recuperar |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
oder | ou |
es | existem |
können | pode |
ihre | seu |
DE Glücklicherweise kannst du alles – vom Seitenlayout bis hin zu den Benachrichtigungen – anpassen
PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações
Герман | Португал |
---|---|
kannst | possível |
benachrichtigungen | notificações |
alles | tudo |
anpassen | personalização |
den | a |
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem...
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
unbedingt | necessariamente |
assistenten | assistentes |
clients | clientes |
technische | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
prozess | processo |
und | e |
anbieter | provedores |
nicht | não |
sind | são |
DE Glücklicherweise gibt es viele Möglichkeiten dazu, auch wenn nicht alle gleich zuverlässig sind
PT Felizmente, também há muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
möglichkeiten | maneiras |
zuverlässig | confiáveis |
alle | todas |
auch | também |
viele | muitas |
es | sejam |
dazu | de |
nicht | embora |
DE Glücklicherweise ist die Blockierung von Skype in einem Land, in dem Sie leben oder das Sie besuchen, nicht das Ende der Welt
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
blockierung | bloqueio |
skype | skype |
leben | vive |
besuchen | visitando |
land | país |
oder | ou |
ist | é |
welt | mundo |
nicht | não |
in | no |
sie | você |
ende | fim |
der | o |
dem | do |
DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss
PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
möglichkeiten | maneiras |
einschränkungen | restrições |
abzurufen | recuperar |
iphone | iphone |
neues | novo |
gerät | dispositivo |
einstellungen | configurações |
ohne | sem |
oder | ou |
ein | um |
es | existem |
für | de |
DE Glücklicherweise ist es auch möglich, Kontakte aus Google Mail problemlos wiederherzustellen
PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
kontakte | contatos |
problemlos | facilidade |
wiederherzustellen | recuperar |
google mail | gmail |
auch | também |
aus | do |
möglich | possível |
ist | é |
DE Es stimmt, dass Social Media eine großartige Möglichkeit bietet, deine deine Zielgruppe zu vergrößern, aber es ist schwer, zwischen allen Angeboten aufzufallen. Glücklicherweise haben wir Tipps, mit denen deine Beiträge herausstechen.
PT É verdade que as redes sociais são uma ótima maneira de promover seus produtos e aumentar seu público, mas elas costumam ser um ambiente lotado. Felizmente, temos dicas para que suas publicações se destaquem e recebam a atenção que merecem.
Герман | Португал |
---|---|
vergrößern | aumentar |
glücklicherweise | felizmente |
tipps | dicas |
beiträge | publicações |
möglichkeit | maneira |
social | sociais |
zwischen | de |
stimmt | para |
aber | mas |
DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
Герман | Португал |
---|---|
freund | amigo |
und | e |
in | em |
nähe | perto |
DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen
PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida
Герман | Португал |
---|---|
ergebnissen | resultados |
glücklicherweise | felizmente |
und | e |
einfachsten | fácil |
ein | um |
zu | com |
DE Glücklicherweise können Sie mit einem User Persona Guide diese Ergebnisse effektiv an jede Person in Ihrem Unternehmen artikulieren
PT Felizmente, com um guia de persona do usuário, você pode efetivamente articular essas descobertas para cada colaborador da sua empresa
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
user | usuário |
guide | guia |
ergebnisse | descobertas |
effektiv | efetivamente |
sie | você |
an | com |
können | pode |
unternehmen | empresa |
einem | um |
in | de |
DE College-Studenten in den USA können ohne ihren Studentenausweis nicht überleben. Wenn sie ihre Karte verlieren, können sie glücklicherweise mit
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
Герман | Португал |
---|---|
überleben | sobreviver |
karte | cartão |
glücklicherweise | felizmente |
studenten | estudantes |
ohne | sem |
können | podem |
nicht | não |
wenn | se |
DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.
PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
monaten | meses |
veröffentlichung | lançamento |
konsole | console |
einzelhändler | varejistas |
erhalten | recebendo |
werden | estão |
viel | muito |
wobei | com |
ersten | primeiros |
der | de |
DE Glücklicherweise bricht Myers aus einer Anstalt aus, um eine Familientherapie zu veranstalten.
PT Felizmente, Myers foge de um asilo para hospedar uma terapia familiar.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
myers | myers |
um | para |
einer | um |
DE Glücklicherweise werden jedoch häufig Rabatte und Angebote von Einzelhändlern sowohl in den USA als auch in Großbritannien angeboten.
PT No entanto, felizmente, descontos e ofertas são frequentemente divulgados por varejistas nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
werden | são |
häufig | frequentemente |
rabatte | descontos |
und | e |
angebote | ofertas |
in | no |
den | o |
DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.
PT Felizmente, você pode remover todos esses tipos de dados dos bate-papos do WhatsApp para liberar espaço diretamente no aplicativo.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
datentypen | tipos de dados |
direkt | diretamente |
app | aplicativo |
freizugeben | liberar |
entfernen | remover |
können | pode |
sie | você |
alle | todos |
um | para |
in | no |
DE Glücklicherweise haben wir bei Pocket-lint mehr Apps ausprobiert, als Sie sich vorstellen können, und verwenden das iPhone seit 2007
PT Felizmente, nós da Pocket-lint experimentamos mais aplicativos do que você pode imaginar e estamos usando o iPhone desde 2007
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
iphone | iphone |
apps | aplicativos |
und | e |
mehr | mais |
verwenden | usando |
sie | você |
können | pode |
wir | nós |
seit | que |
DE Glücklicherweise müssen Sie nicht zum Marketingexperten werden, um die medizinische Behandlung patientenorientierter zu gestalten
PT Felizmente, você não precisa ser uma empresa de marketing para que a medicina seja mais direcionada ao consumidor
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
medizinische | medicina |
zu | ao |
sie | você |
nicht | não |
werden | ser |
um | para |
zum | de |
DE Glücklicherweise gibt es Cloud-Technologien und Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS), die diese Herausforderungen meistern können. Schauen wir uns jeden nacheinander an.
PT Felizmente, existem soluções de tecnologia em nuvem e software como serviço (SaaS) que podem ajudar a superar esses desafios. Vamos examinar um de cada vez.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
meistern | superar |
lösungen | soluções |
technologien | tecnologia |
cloud | nuvem |
software | software |
saas | saas |
herausforderungen | desafios |
und | e |
service | serviço |
können | podem |
an | em |
es | existem |
DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
agil | ágeis |
jahre | anos |
unternehmen | empresas |
und | e |
darum | o |
zu | ao |
meisten | maioria |
nicht | não |
geht | de |
sind | são |
dennoch | mas |
werden | estão |
DE Da Mai der Monat der psychischen Gesundheit ist, hatten wir glücklicherweise schon eine Reihe von Programmen geplant
PT Felizmente, nós já tínhamos várias outras programações nesse sentido, já que maio é o Mês da Saúde Mental
Герман | Португал |
---|---|
psychischen | mental |
gesundheit | saúde |
glücklicherweise | felizmente |
programmen | programa |
monat | mês |
ist | é |
mai | maio |
reihe | que |
DE Glücklicherweise enthält der Kampagnen-Builder von Mailchimp einen Drag-and-Drop-Fußzeilen-Inhaltsblock, der den erforderlichen Inhalt automatisch über Merge-Tags abruft und in die Kampagne einfügt.
PT Felizmente, o Construtor de campanhas do Mailchimp inclui um bloco de conteúdo de rodapé de arrastar e soltar, que insere o conteúdo obrigatório na campanha usando etiquetas de mesclagem.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
mailchimp | mailchimp |
inhalt | conteúdo |
builder | construtor |
drag | arrastar |
tags | etiquetas |
merge | mesclagem |
einen | um |
und | e |
kampagne | campanha |
kampagnen | campanhas |
drop | soltar |
enthält | que |
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
unbedingt | necessariamente |
assistenten | assistentes |
clients | clientes |
konfigurieren | configurar |
technische | técnicos |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
prozess | processo |
und | e |
anbieter | provedores |
server | servidores |
nicht | não |
sind | são |
ihre | seus |
DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.
PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.
Герман | Португал |
---|---|
flexibilität | flexibilidade |
budget | orçamento |
im | no |
ein | a |
DE Glücklicherweise können Sie in iOS 14.5 Verknüpfungen verwenden, um die Orientierungssperre und Benachrichtigungen beim Starten und Schließen von Camo automatisch ein- und auszuschalten.
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
ios | ios |
verknüpfungen | atalhos |
benachrichtigungen | notificações |
camo | camo |
automatisch | automaticamente |
und | e |
verwenden | usar |
können | pode |
sie | você |
schließen | fechar |
um | para |
in | no |
von | de |
DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.
PT Felizmente, há um hack rápido que podemos usar para forçar um aplicativo de vídeo baseado na web no Chrome a selecionar uma câmera específica.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
schnellen | rápido |
zwingen | forçar |
kamera | câmera |
auszuwählen | selecionar |
video | vídeo |
app | aplicativo |
einen | um |
gibt | uma |
können | para |
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
apple | apple |
benutzer | usuários |
ermutigen | incentivar |
aktivieren | habilitar |
icloud | icloud |
in | em |
version | versão |
unserer | de |
mehr | mais |
zu | muito |
DE Glücklicherweise kannst du den Östrogenspiegel zuhause mithilfe einer Ernährungsumstellung und einer Lebensstiländerung senken.
PT Felizmente, você pode reduzir os níveis dele em casa através de mudanças na dieta e estilo de vida.
Герман | Португал |
---|---|
glücklicherweise | felizmente |
senken | reduzir |
du | você |
mithilfe | através |
und | e |
kannst | você pode |
den | de |
zuhause | casa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна