DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
Герман хэл дээрх "können wir"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
Герман | Португал |
---|---|
wissen | sabemos |
und | e |
aufhören | parar |
nicht | não |
können wir | podemos |
sind | são |
wenn | quando |
werden | ficar |
oder | os |
später | que |
damit | de |
DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
Герман | Португал |
---|---|
bürger | cidadãos |
eigentümer | proprietários |
aktivisten | ativistas |
guten | boas |
absichten | intenções |
und | e |
unity | uma |
stimme | voz |
wir sind | somos |
wie | como |
auch | que |
zusammen | com |
DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.
PT Agora só falta inserir a quantidade de ETH que queremos trocar. Ao fazer isso, obtemos uma estimativa do valor de DAI que iremos receber. Pronto! Agora clique em Swap.
Герман | Португал |
---|---|
eth | eth |
tauschen | trocar |
schätzung | estimativa |
startklar | pronto |
jetzt | agora |
wir | queremos |
drücken | clique |
der | de |
eingeben | inserir |
erhalten | obtemos |
menge | quantidade |
werden | receber |
DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
Герман | Португал |
---|---|
wissen | sabemos |
aufhören | parar |
internet | internet |
und | e |
wenn | quando |
nicht | não |
können wir | podemos |
stehen | da |
wir | os |
werden | ficar |
DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.
PT No dia-a-dia, achamos que ela é estável nas duas semanas em que a usamos antes de escrever esta revisão e continuaremos atualizando essa experiência pelo tempo que pudermos manter o dispositivo.
Герман | Португал |
---|---|
bewertung | revisão |
stabil | estável |
erfahrung | experiência |
aktualisieren | atualizando |
täglich | dia |
wochen | semanas |
ist | é |
gerät | dispositivo |
und | e |
geschrieben | escrever |
lange | tempo |
in | em |
es | ela |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Und wir schaffen ein Umfeld, in dem Mitarbeiter Probleme ansprechen können.
PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.
Герман | Португал |
---|---|
höchste | mais |
dem | o |
und | e |
umfeld | ambiente |
ein | um |
mitarbeiter | pessoas |
können | para |
DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
Герман | Португал |
---|---|
wissen | sabemos |
aufhören | parar |
internet | internet |
und | e |
wenn | quando |
nicht | não |
können wir | podemos |
stehen | da |
wir | os |
werden | ficar |
DE Wir können zwar nicht versprechen, dass wir all die richtigen Antworten haben, aber wir können Ihnen versichern, dass die Informationen, die wir teilen, ehrlich, werbefrei und hilfreich sind
PT Apesar de não podermos prometer que teremos todas as respostas, podemos lhe prometer que as informações que compartilhamos são honestas, úteis e sem fins comerciais
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”
DE Wir sagen, was wir meinen und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.
PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.
Герман | Португал |
---|---|
höchste | mais |
dem | o |
und | e |
umfeld | ambiente |
ein | um |
meinen | para |
DE Wir sagen, was wir meinen, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.
PT Dizemos o que pensamos e fazemos o que dizemos. Nós nos pautamos pelos mais elevados padrões. E garantimos um ambiente seguro para que as pessoas se manifestem quando virem algo errado.
Герман | Португал |
---|---|
höchste | mais |
dem | o |
und | e |
umfeld | ambiente |
ein | um |
meinen | para |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.
Герман | Португал |
---|---|
gemeinsam | juntos |
teilen | compartilhar |
nur | apenas |
und | e |
zukunft | futuro |
die | o |
weg | caminho |
schauen | olhar |
was | saber |
von | de |
einen | um |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
Герман | Португал |
---|---|
kurzfristig | curto |
möglicherweise | possivelmente |
behalten | mantemos |
systeme | sistemas |
und | e |
system | sistema |
nicht | não |
besten | melhores |
unsere | nosso |
in | em |
hier | aqui |
produkte | o |
aufbauen | construindo |
wir | nós |
jedes | que |
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
Герман | Португал |
---|---|
details | detalhes |
magie | magia |
tricks | truques |
verwenden | usar |
nicht | não |
hier | aqui |
aber | mas |
sie | você |
viele | muitos |
reihe | que |
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.
Герман | Португал |
---|---|
transparent | transparente |
und | e |
klar | clara |
können | compreensão |
zu | deixar |
wir | queremos |
text | texto |
in | em |
was | isso |
DE Liebe Freunde und Visions-Begeisterte ! Es erfüllt uns mit großer Freude, dass dieses Video den Weg zu euch gefunden hat ! Wir hoffen es wird euch einen Eindruck darüber vermitteln können, wer wir sind, wo wir waren und wo wir hin wollen
PT Olá sou a Ana, após um situação de desemprego em plena pandemia, criei o projeto "Loja dos Descartáveis", é uma loja online que vende artigos descartáveis para vários ramos incluindo restauração/ hotelaria/ empresa de eventos entre outras
Герман | Португал |
---|---|
einen | um |
zu | entre |
hin | a |
DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.
PT Jogamos nessas telas, mas também as usamos para farra do Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter certeza de que estamos apenas recomendando o que usaríamos nós mesmos.
Герман | Португал |
---|---|
bildschirmen | telas |
netflix | netflix |
alltag | dia |
surfen | navegar |
sicher | certeza |
und | e |
verwenden | usar |
im | no |
internet | web |
aber | mas |
sie | você |
auch | também |
nur | apenas |
können | pode |
also | de |
um | para |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
Герман | Португал |
---|---|
blog | blog |
wir glauben | acreditamos |
feedback | feedback |
meinungen | opiniões |
und | e |
besser | melhorar |
auch | também |
dar | o |
werden | podemos |
unserem | nosso |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
Герман | Португал |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
aktualisierung | atualização |
ändern | alterar |
wenn | se |
wir können | podemos |
datum | data |
DE Wir sind ein Unternehmen, das ständig auf dem Weltmarkt wächst und wir suchen immer nach Talenten, insbesondere in den Bereichen Technologie und Marketing. Wir haben auch viele Partner auf der ganzen Welt, und wir können gute Anzeichen dafür geben
PT Esse é o meio mais simples e eficaz que você tem para se apresentar para nós
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
geben | para |
wir | nós |
ständig | mais |
auch | que |
in | meio |
immer | se |
DE In der Erstellungswerkzeuggruppe von Unity Labs erforschen wir die Zukunft der Inhaltserstellung. Besonderen Fokus legen wir darauf, wie wir mithilfe von XR 3D-Inhalte schneller, leichter und unkomplizierter erstellen können. Wir haben ...
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
Герман | Португал |
---|---|
labs | labs |
schneller | rápida |
inhalte | conteúdo |
und | e |
leichter | fácil |
zukunft | futuro |
mithilfe | com |
in | no |
DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.
PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.
Герман | Португал |
---|---|
kompass | bússola |
ehrlich | honesto |
apps | aplicativos |
serie | série |
kam | foi |
viele | muitos |
und | e |
aber | mas |
nicht | não |
den | a |
zu | desde |
DE Und wir haben ein hervorragendes Feedback von Anwohnern erhalten: Wir wirken smarter, wir reagieren schneller und wir können besser auf lokale Probleme eingehen.
PT Também recebemos um ótimo feedback dos moradores: agora passamos uma imagem de mais inteligência, reagimos mais rápido e podemos responder melhor aos problemas locais.
Герман | Португал |
---|---|
lokale | locais |
probleme | problemas |
feedback | feedback |
reagieren | responder |
und | e |
wir können | podemos |
besser | melhor |
ein | um |
von | de |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
Герман | Португал |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
aktualisierung | atualização |
ändern | alterar |
wenn | se |
wir können | podemos |
datum | data |
DE Jedes Mal, wenn wir ein Keyword für Sie prüfen, verwenden wir einen neuen Proxy, und wir haben insgesamt über 20.000.000 Proxies, die wir nutzen können.
PT Cada vez que verificamos uma palavra-chave para si, usamos um novo proxy, e temos mais de 20.000.000 de proxies no total para alavancar.
Герман | Португал |
---|---|
neuen | novo |
proxy | proxy |
und | e |
keyword | chave |
einen | um |
wir nutzen | usamos |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.
Герман | Португал |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
zeit | tempos |
aktualisieren | atualizar |
informieren | notificar |
neue | nova |
sie | você |
die | nesta |
seite | página |
wir können | podemos |
zu | qualquer |
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
Герман | Португал |
---|---|
details | detalhes |
magie | magia |
tricks | truques |
verwenden | usar |
nicht | não |
hier | aqui |
aber | mas |
sie | você |
viele | muitos |
reihe | que |
DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nicht löschen, wenn wir gesetzlich zur Speicherung verpflichtet sind oder wenn wir sie aufgrund eines Vertrags speichern, den wir mit Ihnen geschlossen haben
PT Por exemplo, não será possível excluirmos seus dados se formos obrigados por lei a mantê-los ou se os mantivermos com relação a um contrato que tenhamos celebrado com você
Герман | Португал |
---|---|
vertrags | contrato |
gesetzlich | lei |
daten | dados |
oder | ou |
beispielsweise | exemplo |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
eines | um |
den | o |
haben | tenhamos |
ihnen | a |
DE Wir glauben daran, dass wir noch besser werden können, indem wir immer ein offenes Ohr für Ihr Feedback haben. Auch wir haben Meinungen und legen sie auf unserem Blog dar.
PT Acreditamos que podemos melhorar o que fazemos ao ouvir constantemente o feedback de nossos usuários. Também temos opiniões e as compartilhamos em nosso blog.
Герман | Португал |
---|---|
blog | blog |
wir glauben | acreditamos |
feedback | feedback |
meinungen | opiniões |
und | e |
besser | melhorar |
auch | também |
dar | o |
werden | podemos |
unserem | nosso |
DE Wir brauchen Mitarbeiter, die genau wie wir davon überzeugt sind, dass wir mehr erreichen können, wenn wir offen zusammenarbeiten
PT Procuramos pessoas que, assim como nós, também acreditem que podemos fazer mais trabalhando em conjunto e de maneira aberta
Герман | Португал |
---|---|
mitarbeiter | pessoas |
offen | aberta |
mehr | mais |
davon | de |
wie | como |
DE Wie bringen wir unsere Clubs voran? Indem wir umdenken! Lions, mit unseren Köpfen und Händen müssen wir das Helfen neu erfinden. In diesem Jahr heißt es innovativ sein, zusammenarbeiten und Spaß haben! Gemeinsam können wir‘s!
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
Герман | Португал |
---|---|
clubs | clubes |
lions | leões |
händen | mãos |
jahr | ano |
innovativ | inovar |
und | e |
heißt | para |
mit | juntos |
diesem | neste |
unsere | nossos |
DE Wir denken oft, dass wir das Problem lösen können, wenn wir nur die richtigen Informationen bekommen, herausfinden, was wir sagen oder tun sollen, vielleicht etwas an uns selbst ändern
PT Muitas vezes pensamos que se pudermos obter as informações certas, descobrir a coisa certa a dizer ou fazer, talvez mudar algo em nós mesmos, podemos resolver o problema
Герман | Португал |
---|---|
oft | muitas vezes |
lösen | resolver |
informationen | informações |
herausfinden | descobrir |
ändern | mudar |
oder | ou |
vielleicht | talvez |
wenn | se |
etwas | algo |
an | em |
richtigen | certas |
bekommen | obter |
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
Герман | Португал |
---|---|
wir können | podemos |
nicht | não |
sie | você |
poster | cartazes |
eine | única |
ihnen | a |
sache | que |
dass | o |
machen | para |
aber | mas |
DE Wir verwenden auch Cookies, die uns bei der gezielten Werbung helfen. Wir können Cookies verwenden, die von einer anderen Organisation gesetzt wurden, damit wir Werbung genauer auf Sie ausrichten können.
PT Nós também usamos Cookies para nos ajudar com publicidade direcionada. Podemos usar Cookies configurados por outra organização, para podermos direcionar anúncios com mais precisão para você.
Герман | Португал |
---|---|
helfen | ajudar |
organisation | organização |
genauer | precisão |
cookies | cookies |
wir können | podemos |
auch | também |
anderen | outra |
wir verwenden | usamos |
verwenden | usar |
uns | nos |
der | o |
sie | você |
können | para |
werbung | publicidade |
DE Auch in Zukunft werden wir weiter darüber nachdenken, wie wir unsere Mitarbeiter stärken können, und nach anderen Ressourcen und Lösungen suchen, die wir zur Unterstützung bereitstellen können.
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
Герман | Португал |
---|---|
nachdenken | pensar |
lösungen | soluções |
unterstützung | apoiar |
bereitstellen | oferecer |
in | em |
anderen | outros |
mitarbeiter | equipe |
ressourcen | recursos |
auch | que |
werden | podemos |
wie | como |
unsere | nossa |
die | a |
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
Герман | Португал |
---|---|
verarbeitet | processadas |
anfordern | solicitar |
und | e |
bestätigen | confirmar |
informationen | informações |
daten | dados |
folgende | seguintes |
können | pode |
sie | você |
wenn | se |
können wir | podemos |
welche | quais |
DE Um das Kartensystem von Carte Blanche implementieren zu können, entwickelten wir ein erweiterbares Framework, mit dem wir dynamische, scrollbare Objektlisten erstellen können. In diesem Artikel beleuchten wir die Struktur und Inhalte von ...
PT No intuito de implementar o sistema de cartas do projeto Carte Blanche, desenvolvemos um framework adaptável para criar listas de objetos dinâmicas e deslizáveis. Neste artigo, é abordada a estrutura dos conteúdos de...
Герман | Португал |
---|---|
implementieren | implementar |
inhalte | conteúdos |
und | e |
die | listas |
erstellen | criar |
ein | um |
framework | framework |
in | no |
artikel | artigo |
von | de |
struktur | estrutura |
DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
Герман | Португал |
---|---|
umgebung | ambiente |
privilegierten | privilegiado |
zugriff | acesso |
identity | identity |
schneller | acelerar |
programm | programa |
rpa | rpa |
jetzt | agora |
one | one |
jederzeit | a qualquer momento |
kontrolle | controle |
in | em |
was | acontecendo |
geht | o que |
mit | com |
da | está |
DE Wir arbeiten für Musiker! Um Ihnen unsere Dienste anbieten zu können, müssen wir von Ihnen Information darüber sammeln, wie wir Ihre Bedürfnisse am besten bedienen können
PT A LANDR trabalha para músicos! E para prestar seus serviços ao usuário, a LANDR precisa coletar algumas informações do usuário para atender melhor às suas necessidades
Герман | Португал |
---|---|
musiker | músicos |
information | informações |
sammeln | coletar |
dienste | serviços |
bedürfnisse | necessidades |
zu | ao |
besten | melhor |
bedienen | atender |
ihre | seus |
darüber | para |
DE Wir können jederzeit erkennen, was in unserer Umgebung vor sich geht. Da wir den privilegierten Zugriff jetzt mit One Identity Safeguard unter Kontrolle haben, können wir unser RPA-Programm schneller fortsetzen.
PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.
Герман | Португал |
---|---|
umgebung | ambiente |
privilegierten | privilegiado |
zugriff | acesso |
identity | identity |
schneller | acelerar |
programm | programa |
rpa | rpa |
jetzt | agora |
one | one |
jederzeit | a qualquer momento |
kontrolle | controle |
in | em |
was | acontecendo |
geht | o que |
mit | com |
da | está |
DE Auch in Zukunft werden wir weiter darüber nachdenken, wie wir unsere Mitarbeiter stärken können, und nach anderen Ressourcen und Lösungen suchen, die wir zur Unterstützung bereitstellen können.
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
Герман | Португал |
---|---|
nachdenken | pensar |
lösungen | soluções |
unterstützung | apoiar |
bereitstellen | oferecer |
in | em |
anderen | outros |
mitarbeiter | equipe |
ressourcen | recursos |
auch | que |
werden | podemos |
wie | como |
unsere | nossa |
die | a |
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
Герман | Португал |
---|---|
wir können | podemos |
nicht | não |
sie | você |
poster | cartazes |
eine | única |
ihnen | a |
sache | que |
dass | o |
machen | para |
aber | mas |
DE Wir haben eine Demo mithilfe von Electronic Team verwendet und festgestellt, dass wir Hörgeräte aus der Ferne programmieren können. Unsere Kunden sind glücklich. Wir können den Programmierservice anbieten, ohne dass sie ins Büro kommen müssen.
PT Usamos uma demo da Electronic Team e descobrimos que podíamos programar os aparelhos auditivos remotamente. Nossos clientes estão felizes. Podemos oferecer o serviço de programação sem que eles tenham que vir ao escritório.
Герман | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
glücklich | felizes |
büro | escritório |
team | team |
aus der ferne | remotamente |
ohne | sem |
wir können | podemos |
programmieren | programar |
und | e |
anbieten | oferecer |
eine | uma |
sie | tenham |
kommen | que |
DE Als Künstler und Kreative können wir diese Veranlagung zu unserem Vorteil nutzen. Indem wir die Ratio in unser Design und unsere Fotografie einbeziehen, können wir die Qualität und Schönheit unserer Arbeit verbessern.
PT Como artistas e criadores, podemos usar esta predisposição em nosso benefício. Incorporando a Ratio na nossa concepção e fotografia, podemos melhorar a qualidade e beleza do nosso trabalho.
Герман | Португал |
---|---|
künstler | artistas |
schönheit | beleza |
verbessern | melhorar |
fotografie | fotografia |
qualität | qualidade |
arbeit | trabalho |
und | e |
können wir | podemos |
design | concepção |
vorteil | benefício |
in | em |
unsere | nossa |
DE Wir hoffen, dass wir die Frage klären konnten, warum DMARC für Ihre Domain nicht funktioniert, und dass wir Ihnen eine Lösung anbieten können, wie Sie das Problem leicht beheben können
PT Esperamos poder abordar a questão de porque é que o DMARC está a falhar para o seu domínio e fornecer uma solução em torno de como resolver o problema facilmente
Герман | Португал |
---|---|
dmarc | dmarc |
domain | domínio |
anbieten | fornecer |
leicht | facilmente |
lösung | solução |
und | e |
beheben | resolver |
können | poder |
eine | uma |
für | de |
ihnen | a |
DE Auf diese Weise können wir nicht nur jederzeit nach Literatur greifen (ohne online gehen zu müssen), sondern wir können in diesen Büchern auch Textteile hervorheben, unterstreichen und kommentieren, wenn wir möchten
PT Dessa forma, não apenas podemos buscar literatura sempre que precisarmos (sem ter que ficar online), mas também podemos destacar, sublinhar e anotar esses livros, se quisermos
Герман | Португал |
---|---|
weise | forma |
literatur | literatura |
büchern | livros |
hervorheben | destacar |
ohne | sem |
nur | apenas |
und | e |
nicht | não |
online | online |
sondern | que |
auch | também |
wenn | se |
zu | ter |
diese | esses |
DE Mit Active Roles können wir anpassbare Workflows festlegen. So konnten wir ein zentrales Portal und einen Satz an AD-Daten entwickeln, mit dem wir auf alle unsere Anwendungen zugreifen können.
PT Os Active Roles nos permitem criar fluxos de trabalho personalizáveis que nos permitiram criar um único portal e um conjunto de dados do AD que dá acesso a todos os nossos aplicativos.
Герман | Португал |
---|---|
active | active |
anpassbare | personalizáveis |
anwendungen | aplicativos |
daten | dados |
portal | portal |
und | e |
zugreifen | acesso |
workflows | fluxos de trabalho |
einen | um |
entwickeln | criar |
alle | todos |
DE Auch in Zukunft werden wir weiter darüber nachdenken, wie wir unsere Mitarbeiter stärken können, und nach anderen Ressourcen und Lösungen suchen, die wir zur Unterstützung bereitstellen können.
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
Герман | Португал |
---|---|
nachdenken | pensar |
lösungen | soluções |
unterstützung | apoiar |
bereitstellen | oferecer |
in | em |
anderen | outros |
mitarbeiter | equipe |
ressourcen | recursos |
auch | que |
werden | podemos |
wie | como |
unsere | nossa |
die | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна