PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Португал хэл дээрх "onde possa expandir"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.
PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.
DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.
Португал | Герман |
---|---|
marca | marke |
empregadores | arbeitgeber |
e | und |
expandir | ausbauen |
negócios | geschäft |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
ou | oder |
clique | klicken |
direito | rechten |
coluna | spalte |
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Um alle Zeilen zu minimieren oder zu vergrößern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die primäre Spalte, um Alle erweitern oder Alle reduzieren auszuwählen.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
linhas | zeilen |
clique | klicken |
direito | rechten |
coluna | spalte |
selecionar | auszuwählen |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
Португал | Герман |
---|---|
sistema | system |
série | reihe |
modos | modi |
rastreamento | verfolgung |
expandir | erweitern |
vertical | vertikal |
horizontal | horizontal |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
pixels | pixel |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
PT Conecte-se a uma única plataforma e tenha cobertura de pagamento global, não importa onde você atue ou para onde queira se expandir
DE Unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen ansässig ist oder in welche Regionen Sie expandieren möchten – Ihre einheitliche Zahlungsplattform steht Ihnen überall zur Verfügung
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
queira | möchten |
expandir | expandieren |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
Португал | Герман |
---|---|
mundo | welt |
possa | kann |
visitar | besuchen |
facilmente | mühelos |
família | familie |
PT A automação de marketing ajuda a manter a conversa, para que você possa expandir esses relacionamentos com os clientes e seus negócios.
DE Durch Marketing-Automatisierung kannst du die Konversation weiterführen, um diese Kundenbeziehungen auszubauen und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.
Португал | Герман |
---|---|
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
conversa | konversation |
possa | kannst |
expandir | wachstum |
PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.
DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.
Португал | Герман |
---|---|
abordagem | ansatz |
integrada | integrierter |
lógica | logik |
negócios | business |
atender | reagieren |
rapidamente | schnell |
expandir | skalieren |
PT A comunidade da ActiveCampaign oferece acesso a milhares de clientes e influenciadores, para que você possa compartilhar práticas recomendadas e publicar perguntas para ajudar a expandir seu negócio.
DE Die ActiveCampaign-Community bietet Ihnen Zugang zu Tausenden von Kunden und Influencern. Sie können sich so über Best Practices austauschen und Fragen stellen, um Ihr Unternehmen zu stärken.
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
acesso | zugang |
clientes | kunden |
influenciadores | influencern |
compartilhar | austauschen |
práticas | practices |
perguntas | fragen |
PT Você deseja expandir o grupo para que o maior número possível de pessoas possa se beneficiar do apoio
DE Sie erweitern dagegen Ihren Kreis ständig, damit so viele wie möglich daran teilnehmen und ihren Nutzen daraus ziehen können
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
maior | viele |
beneficiar | nutzen |
PT Adicione recursos que ficam à disposição na plataforma N-able RMM para que você possa expandir seus serviços quando estiver pronto.
DE Wenn Sie so weit sind, stocken Sie die N-able-RMM-Plattform einfach um weitere Funktionen auf.
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo
DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
controlar | steuern |
aspectos | aspekt |
veículo | fahrzeugs |
apple | apple |
PT Embora não seja estritamente um telefone dobrável, a Oppo exibiu o Oppo X, um telefone com tela dobrável, para que possa se expandir
DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann
Португал | Герман |
---|---|
telefone | telefon |
oppo | oppo |
x | x |
tela | display |
PT Estamos sempre procurando formas de aproveitar ao máximo cada pagamento, para que você possa expandir seus negócios com mais rapidez do que nunca.
DE Wir finden immer neue Wege, aus jeder einzelnen Zahlung alles herauszuholen und mehr Autorisierungen zu generieren, damit Ihr Unternehmen noch schneller wachsen kann.
Португал | Герман |
---|---|
procurando | finden |
pagamento | zahlung |
expandir | wachsen |
rapidez | schneller |
PT Adicione recursos que ficam à disposição na plataforma N?able RMM para que você possa expandir seus serviços quando estiver pronto.
DE Wenn Sie so weit sind, stocken Sie die N?able-RMM-Plattform einfach um weitere Funktionen auf.
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
n | n |
PT Aqui estão oito maneiras pelas quais um parceiro do Mailchimp pode melhorar seu marketing para que você possa expandir seus negócios mais rapidamente.
DE Hier sind 8 Wege, wie ein Mailchimp-Partner dein Marketing verbessern kann, damit du dein Unternehmen schneller ausbaust.
Португал | Герман |
---|---|
parceiro | partner |
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
negócios | unternehmen |
PT Com um pouco de preparação, a nossa plataforma de marketing completa trabalhará bastante por você, para que possa expandir seus negócios enquanto estiver fora. Antes de sair do escritório:
DE Mit nur wenigen Vorbereitungen erledigt unsere All-in-one-Marketing-Plattform eine Vielzahl an Aufgaben für dich, sodass du dein Unternehmen auch während deiner Abwesenheit entwickeln kannst. Bevor du das Büro verlässt:
Португал | Герман |
---|---|
plataforma | plattform |
marketing | marketing |
completa | all |
possa | kannst |
trabalhar | aufgaben |
PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.
DE Unser integrierter Ansatz zentralisiert die Business-Logik, damit Sie schnell auf Kundenbedürfnisse reagieren und skalieren können.
Португал | Герман |
---|---|
abordagem | ansatz |
integrada | integrierter |
lógica | logik |
negócios | business |
atender | reagieren |
rapidamente | schnell |
expandir | skalieren |
PT Essa solução também é validada para oferecer suporte a até 16 licenças de câmeras adicionais para que você possa expandir facilmente seu sistema à medida que ele cresce.
DE Diese Lösung unterstützt getestet bis zu 16 zusätzliche Kameralizenzen. Sie können also bei wachsenden Anforderungen Ihr System ganz einfach entsprechend erweitern.
Португал | Герман |
---|---|
solução | lösung |
suporte | unterstützt |
adicionais | zusätzliche |
expandir | erweitern |
facilmente | einfach |
sistema | system |
PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo
DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
controlar | steuern |
aspectos | aspekt |
veículo | fahrzeugs |
apple | apple |
PT Aproveite as liquidações de pagamento de 24 horas para que você possa reinvestir rapidamente seu dinheiro para expandir seus negócios.
DE Profitieren Sie von 24-Stunden-Zahlungsabrechnungen, damit Sie Ihr Geld schnell reinvestieren können, um Ihr Geschäft auszubauen.
PT Se você geralmente precisa de novos membros da equipe, considere uma página onde possa destacar as vagas disponíveis ou ter um formulário onde as pessoas possam perguntar sobre elas.
DE Wenn du häufig auf der Suche nach neuen Teammitgliedern bist, könntest du eine Seite mit verfügbaren Positionen einrichten oder ein Formular bereitstellen, über das sich Personen nach offenen Stellen erkundigen können.
Португал | Герман |
---|---|
se | wenn |
geralmente | häufig |
novos | neuen |
disponíveis | verfügbaren |
ou | oder |
formulário | formular |
pessoas | personen |
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
DE Schauen Sie sich nach weiteren Nischen-Vertriebskanälen um, wo Sie den heimischen Markt erobern können, oder nach OTAs in Ländern, von denen Sie glauben, dass diese einen potenziellen Markt für Sie darstellen könnten
Португал | Герман |
---|---|
procure | schauen |
nicho | nischen |
mercado | markt |
ou | oder |
países | ländern |
potencial | potenziellen |
otas | otas |
PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques
DE Zu den Highlights zählen massive Hulking-Kanonen und Flak-Kanonen, die Ihre Kopfbewegung verfolgen, sodass Sie schießen können, wohin Sie schauen, anstatt wohin das Schiff zeigt
Португал | Герман |
---|---|
rastreiam | verfolgen |
olhando | schauen |
navio | schiff |
apontando | zeigt |
destaques | highlights |
PT Permita que as pessoas no campo compartilhem suas trilhas de localização para que você possa saber onde todos estão e onde estiveram
DE Die Standortverfolgung ist eine ArcGIS-Funktion, die mit mehreren Lösungen umgesetzt werden kann.Für Mitarbeiter im Außendienst kann das Tracken über eine rein benutzergesteuerte mobile App erfolgen
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | mitarbeiter |
PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques
DE Zu den Highlights zählen massive Hulking-Kanonen und Flak-Kanonen, die Ihre Kopfbewegung verfolgen, sodass Sie schießen können, wohin Sie schauen, anstatt wohin das Schiff zeigt
Португал | Герман |
---|---|
rastreiam | verfolgen |
olhando | schauen |
navio | schiff |
apontando | zeigt |
destaques | highlights |
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
DE Vergleichsdaten für die größten Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihre Reichweite vergrößern müssen und mit welchen Unternehmen Sie zusammenarbeiten sollten, um Ihr Verkaufsvolumen zu erhöhen.
Португал | Герман |
---|---|
alcance | reichweite |
PT Onde quer que você esteja em seu ciclo de vida de desenvolvimento, temos as soluções que você precisa para construir, gerenciar e expandir seu jogo
DE Egal wo Sie sich in Ihrem Entwicklungszyklus befinden, wir haben die Lösungen, die Sie benötigen, um Ihr Spiel aufzubauen, zu verwalten und zu entwickeln
Португал | Герман |
---|---|
soluções | lösungen |
gerenciar | verwalten |
jogo | spiel |
PT É a coluna onde se encontram os botões expandir e recolher / ao criar hierarquia em sua planilha
DE Dies ist die Spalte, in der Sie die Schaltflächen zum Erweitern und Minimieren / sehen, wenn Sie eine Hierarchie in Ihrem Blatt erstellen
Португал | Герман |
---|---|
coluna | spalte |
botões | schaltflächen |
hierarquia | hierarchie |
PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.
DE Der AF-Joystick ist besonders nützlich für die Sportfotografie, bei der das AF-Messfeld schneller ausgewählt und auf den Mittelpunkt zurückgesetzt werden kann, wie im zuverlässigen AF-Modus „Flexiblen Spot erweitern“.
Португал | Герман |
---|---|
útil | nützlich |
confiável | zuverlässigen |
modo | modus |
flexível | flexiblen |
ponto | spot |
PT Expandir a infraestrutura EdgePode querer colocar TI em novos locais, onde nunca esteve antes
DE Erweitern der Edge-InfrastrukturVielleicht möchten Sie die IT an neuen Orten unterbringen, wo sie noch nie zuvor war
Португал | Герман |
---|---|
expandir | erweitern |
querer | möchten |
novos | neuen |
locais | orten |
PT É a coluna onde se encontram os botões expandir e recolher / ao criar hierarquia em sua planilha
DE Dies ist die Spalte, in der Sie die Schaltflächen zum Erweitern und Minimieren / sehen, wenn Sie eine Hierarchie in Ihrem Blatt erstellen
PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
DE In Eastland kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen an diesem Neuseeland-Strand das erste Mal aufeinander.
Португал | Герман |
---|---|
vez | mal |
lugar | land |
PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
DE In Tairāwhiti kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen hier das erste Mal aufeinander.
Португал | Герман |
---|---|
vez | mal |
lugar | land |
PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.
DE Das Wichtigste zuerst, um Ihre Google PageRank, der erste Schritt zu verbessern, ist zu wissen, wo Ihre Seite zur Zeit sitzt. Dies gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wo Sie sind und ein Bild davon, wo Sie mit der Partitur gehen.
Португал | Герман |
---|---|
melhorar | verbessern |
pagerank | pagerank |
saber | wissen |
página | seite |
idéia | vorstellung |
imagem | bild |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
Португал | Герман |
---|---|
nome | namen |
vizinhos | nachbarn |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна