Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rastreie seu perfil" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "rastreie seu perfil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rastreie seu perfil-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "rastreie seu perfil"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rastreie verfolgen
seu ab aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass datei daten dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des dich die dies diese dieser dir direkt du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es etwas für ganz genau gleich haben hast hat heute ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja jahr jederzeit jetzt kann kannst kannst du keine kleine können können sie machen mehr mit muss möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein seite sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sogar sollte sollten sowie stellen um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verwenden von von der vor was welche wenigen wenn werden wie wieder wir wird wissen wurde während zeit zu zum zur zusätzlich zwei zwischen über
perfil dein der die haben ihr ist nur oder profil profilbild profile profils sehen sein sie von zu

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Rastreie a atividade de seu público ou explore o perfil de contato para ter uma visualização individual. Adicione etiquetas, rastreie o envolvimento ou entre em contato diretamente por e-mail, texto ou chamada.

DE Verfolge deine Zielgruppenaktivität oder entdecke das Kontaktprofil, das sich individuell anzeigen lässt. Füge Tags hinzu, verfolge das Engagement oder wende dich an Kontakte direkt per E-Mail, Text oder Anruf.

Португал Герман
ou oder
explore entdecke
contato kontakte
visualização anzeigen
etiquetas tags
envolvimento engagement
diretamente direkt
chamada anruf

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

Португал Герман
perfil profil
começo anfang
regularmente regelmäßig
garantir sicherzustellen
potencialmente potenziell
possam könnten

PT Rastreie contatos do Dynamics CRM, crie novos perfis de contato e rastreie emails pertencentes a um contato específico, tudo no Gmail.

DE Verfolgen Sie Dynamics CRM-Kontakte, erstellen Sie neue Kontaktprofile und verfolgen Sie E-Mails zu einem bestimmten Kontakt in Google Mail.

Португал Герман
rastreie verfolgen
crm crm
crie erstellen
novos neue
e und
específico bestimmten
gmail google mail
a sie
um einem

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isso for de conhecimento de Genially, removeremos todo o conteúdo e informações do seu Perfil Social e deletaremos o seu perfil imediatamente

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein Profil sofort löschen

Португал Герман
se wenn
perfil profil
e und
todo alle
imediatamente sofort
mesmo assim dennoch

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen

Португал Герман
se wenn
perfil profil
e und
imediatamente sofort
mesmo assim dennoch

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

DE Erstelle dein eigenes Profil, erfasse, was du hörst und nutze tolle Funktionen wie deine eigenen Musikcharts und neue Musikempfehlungen.

Португал Герман
crie erstelle
perfil profil
novas neue

PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.

DE Erstelle dein eigenes Profil, erfasse, was du hörst und nutze tolle Funktionen wie deine eigenen Musikcharts und neue Musikempfehlungen.

Португал Герман
crie erstelle
perfil profil
novas neue

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine

Португал Герман
esquerdo linken
perfil profils
informações informationen
gerais allgemeinen
encontrar findest

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Португал Герман
tipo typ
perfil profil
deseja möchten
observe beachten
selecionado gewählt

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.

Португал Герман
echo echo
show show
perfil profil
pode kann
dispositivo gerät

PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil

DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen

Португал Герман
visualizações visualisierungen
publicadas veröffentlichte
perfil profil
public public
concurso wettbewerb

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

DE Das Profil kann in der Seitenleiste oder unter dem Beitrag angezeigt werden. Dies kannst du mit der Anpassung Autorenprofil festlegen. In kleineren Browsern wird das Profil unter dem Beitrag angezeigt.

PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.

DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.

PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.

DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.

Португал Герман
estatísticas statistiken
no im
crescimento wachstum
alunos studenten
cursos kursen
uploads uploads

PT Rastreie quais navegadores e sistemas operacionais seus usuários usam para acessar seu site e quão rápido seu site carrega para cada um deles.

DE Verfolgen Sie, welche Browser und Betriebssysteme Ihre Benutzer für den Zugriff auf Ihre Website verwenden und wie schnell Ihre Website für jeden von ihnen geladen wird.

Португал Герман
rastreie verfolgen
navegadores browser
usuários benutzer
usam verwenden
acessar zugriff
site website
rápido schnell
sistemas operacionais betriebssysteme

PT Para cada pedido, uma inserção é dedicada à entrada do URL de rastreamento do pacote enviado. Esse link será compartilhado com o seu cliente e permitirá que ele rastreie seu pedido.

DE Für jede Bestellung ist ein Feld für die Eingabe der URL zur Sendungsverfolgung des Pakets vorgesehen. Dieser Link wird an Ihren Kunden weitergegeben, sodass dieser seine Bestellung verfolgen kann.

Португал Герман
pedido bestellung
pacote pakets
cliente kunden

PT Quando quiser que o Google rastreie o seu site de fotografia pela primeira vez, deve primeiro verificar se é o proprietário do domínio do seu site

DE Wenn Sie möchten, dass Google Ihre Fotografie-Website zum ersten Mal crawlt, müssen Sie sich zunächst vergewissern, dass Sie der Domaininhaber Ihrer Website sind

Португал Герман
quiser möchten
fotografia fotografie
vez mal

PT Sincronize suas reuniões com seu CRM e rastreie seu pipeline com eficiência

DE Synchronisieren Sie Ihre Meetings mit Ihrem CRM und verfolgen Sie Ihre Pipeline effizient

Португал Герман
sincronize synchronisieren
reuniões meetings
crm crm
e und
rastreie verfolgen
pipeline pipeline
com mit

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.

Португал Герман
enviados gesendet
endereço adresse
atualizar aktualisierung
guia tab
conta konto
segurança sicherheit
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

Португал Герман
solicitado aufgefordert
configurar einzurichten
senha kennwort
perfil profil
simplesmente einfach
área bereich
e und
mudar wechseln

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.

Португал Герман
enviados gesendet
endereço adresse
atualizar aktualisierung
guia tab
conta konto
segurança sicherheit
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.

Португал Герман
diretamente direkt
vitrine schaufenster
rastreie verfolgen

PT O histórico do seu navegador não rastreie nada: os sites que você visita não são armazenados no computador ou no navegador.

DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.

Португал Герман
navegador browser
sites websites
visita besuchten
armazenados gespeichert
computador computer
ou oder

PT Rastreie leads e usuários em seu site, filtre os clientes com base em suas ações, configure dados personalizados e muito mais.

DE Verfolgen Sie Leads und Benutzer auf Ihrer Website, filtern Sie Kunden nach deren Aktionen, richten Sie benutzerdefinierte Daten ein.

Португал Герман
rastreie verfolgen
e und
site website
ações aktionen
configure richten
dados daten
personalizados benutzerdefinierte

PT Lance uma campanha de marketing de identidade em menos de uma semana. Verifique instantaneamente a elegibilidade do consumidor para sua oferta. Crie, gerencie, rastreie e otimize seu programa em um único espaço de trabalho.

DE Starten Sie eine Identitätsmarketingkampagne in weniger als einer Woche. Überprüfen Sie sofort die Berechtigung des Verbrauchers für Ihr Angebot. Erstellen, verwalten, verfolgen und optimieren Sie Ihr Programm in einem Arbeitsbereich.

Португал Герман
semana woche
instantaneamente sofort
elegibilidade berechtigung
consumidor verbrauchers
oferta angebot
crie erstellen
rastreie verfolgen
programa programm
espaço de trabalho arbeitsbereich

PT Ferramentas de vendas que economizam tempo e você pode começar a usar gratuitamente. Seja notificado quando um lead abrir seu e-mail, rastreie todas as interações automaticamente e organize todas as... Leia mais

DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab... Mehr erfahren

PT Crie relatórios atraentes que sejam fáceis de ler e compartilhar. Personalize para sua marca e seu público. Incorpore online e rastreie usando o analytics.

DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.

Португал Герман
fáceis einfach
compartilhar teilen
marca marke
público publikum
online online
usando nutzen

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.

Португал Герман
e und
analise analysieren
centenas hunderte
problemas probleme

PT Planeje e gerencie seu fluxo de trabalho de questões e entregas. Rastreie o inventário.

DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.

Португал Герман
e und
o produkte

PT Deixe que os clientes classifiquem as respostas de seu agente clicando na emoção feliz, neutra ou triste adicionada após a resposta. Em seguida, rastreie a satisfação com relatórios.

DE Lassen Sie den Kunden nach dem Kontakt die Qualität des Kundendienstes selbst beurteilen mit Emoticons für Zufrieden, Neutral oder Unzufrieden. Dann lassen Sie Berichte erstellen.

Португал Герман
deixe lassen
clientes kunden
feliz zufrieden
ou oder
relatórios berichte

PT Se você estiver usando IVR conversacional ou com fala habilitada, rastreie as entradas de voz para treinar melhor seu bot de URA.

DE Wenn Sie ein sprachgesteuertes IVR (oder Sprach-IVR) nutzen, verfolgen Sie die Spracheingaben nach, um Ihren IVR-Bot besser zu trainieren.

Португал Герман
ou oder
rastreie verfolgen
treinar trainieren
melhor besser
bot bot

PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.

Португал Герман
privacidade privatsphäre
ativar aktiviert
rastreie verfolgen
navegador browser
visita besuch
matomo matomo
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Se você precisar de dados mais especializados, os eventos personalizados permitem que você rastreie todas as ações específicas do seu jogo

DE Wenn Sie speziellere Daten benötigen, können Sie mit den benutzerdefinierten Events alle für Ihr Spiel spezifischen Aktionen verfolgen

Португал Герман
dados daten
eventos events
personalizados benutzerdefinierten
rastreie verfolgen
todas alle
ações aktionen
específicas spezifischen
jogo spiel

PT Rastreie os dados mais importantes para o seu jogo com públicos personalizados, eventos e relatórios flexíveis

DE Verfolgen Sie mit benutzerdefinierten Zielgruppen, Ereignissen und flexiblen Berichten die Daten, die für Ihr Spiel am wichtigsten sind

Португал Герман
rastreie verfolgen
importantes wichtigsten
jogo spiel
personalizados benutzerdefinierten
eventos ereignissen
relatórios berichten

PT Aumente as oportunidades de negócios – Pesquise e rastreie oportunidades do seu interesse e receba um alerta quando algo mudar.

DE Mehr Geschäftsmöglichkeiten: Suchen und verfolgen Sie interessante Geschäftschancen und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn sich etwas ändert.

Португал Герман
pesquise suchen
rastreie verfolgen
receba erhalten
alerta benachrichtigungen
quando wenn
algo etwas
mudar ändert

PT Gerencie e rastreie seu inventário com a monday.com

DE Verwalte und überwache dein Inventar mit monday.com

Португал Герман
gerencie verwalte
e und
seu dein
inventário inventar

PT Rastreie o tráfego da web de seu afiliado e otimize seus materiais de marketing com estatísticas detalhadas de CTR. Recurso rastreador de impressão de alto desempenho

DE Tracken Sie den Webtraffic Ihrer Affiliates und optimieren Sie Ihr Marketingmaterial mit detaillierten CTR-Statistiken. Leistungsstarke Eindrücketracker-Funktion

Португал Герман
e und
estatísticas statistiken
detalhadas detaillierten
ctr ctr
recurso funktion

PT Controle, rastreie e proteja terabytes de conteúdo identificado em seu ambiente de colaboração

DE Steuern, kontrollieren und sichern Sie Terabytes an identifizierten Inhalten in Ihrer Zusammenarbeitsumgebung

Португал Герман
e und
proteja sichern
conteúdo inhalten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна