Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fim de controlar" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "fim de controlar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fim de controlar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "fim de controlar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fim alle als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der bis bleiben da dabei damit dann darauf darüber das dass dazu deiner dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende erhalten erstellen es etwas für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in dem ist jahr jeden kann können machen man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sehen sein seite selbst sich sie sind so sodass sowie stellen tag um und uns unser unter verwenden verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zweck zwecke über
controlar alles angezeigt anwendungen anzeigen behalten damit das dass deine der des die dies diese du eigenen ein eine einem einer eines enterprise erhalten erstellen es es gibt funktionen haben haben sie ihnen ihr ihre ihrem ihres ist ist es kann kontrolle kontrollieren können sie mit müssen nach netzwerk nur ob oder organisation sehen sein seine selbst sie sie ihre steuern steuerung und uns unternehmen verfolgen verwalten verwaltung von vor was wenn wir wird zu zu überwachen zum überwachen

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

Португал Герман
ainda dennoch
controlar kontrollieren
módulos module
ativados aktiviert
ou oder
queira möchtest
jetpack jetpack
página seite
diretamente direkt
encontre findest

PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização

DE Die Steuerung des Droiden ist jetzt viel einfacher als zuvor und wir hatten keine Probleme, den Roboter in dem Büro zu steuern, in dem wir uns für unsere Vorschau befanden

Португал Герман
agora jetzt
problemas probleme
robô roboter
escritório büro
pré-visualização vorschau

PT O Google Home não pode apenas controlar o Netflix ou o YouTube na sua TV, ele também pode controlar o Google Fotos , o serviço gratuito de armazenamento de fotos em nuvem do Google.

DE Google Home kann nicht nur Netflix oder YouTube auf Ihrem Fernseher steuern, sondern auch Google Fotos , Googles kostenlosen Cloud-Fotospeicherdienst.

Португал Герман
home home
pode kann
apenas nur
controlar steuern
netflix netflix
ou oder
youtube youtube
tv fernseher
também auch
fotos fotos
gratuito kostenlosen
nuvem cloud

PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas

DE Sie können privilegierten Zugriff über mehrere Umgebungen und Plattformen hinweg sichern, kontrollieren, überwachen, analysieren und steuern

Португал Герман
proteger sichern
analisar analysieren
e und
acesso zugriff
privilegiado privilegierten
vários mehrere
ambientes umgebungen
plataformas plattformen
em über

PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.

DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.

Португал Герман
voz sprachsteuerung
integrado integrierte
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
outras andere
solicitar bestellen
ou oder
luzes lichter
inteligentes intelligente

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.

Португал Герман
aplicativo anwendung
ajuda hilft
controlar steuern
função funktion
temporizador timer
smart smart
switch switch

PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.

DE Sie können die Musik während des Trainings von der Uhr aus steuern, aber wir fanden es immer einfacher, diese Wiedergabe mit den Bedienelementen an den Kopfhörern zu steuern - was perfekt funktioniert.

Португал Герман
controlar steuern
música musik
relógio uhr
achamos wir fanden
reprodução wiedergabe
funciona funktioniert
controles bedienelementen

PT Os proprietários do Google Home podem controlar o aquecimento usando sua voz, inclusive podendo controlar salas independentes graças aos termostatos de radiador inteligentes da Tado.

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, und dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado können sie auch unabhängige Räume steuern.

Португал Герман
proprietários besitzer
google google
home home
controlar steuern
aquecimento heizung
voz stimme
salas räume
independentes unabhängige
inteligentes intelligenten
tado tado

PT O Evohome permite controlar até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

Португал Герман
controlar steuern
zonas zonen
temperatura temperatur
definir einstellen
preferir bevorzugen

PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas

DE Sie können privilegierten Zugriff über mehrere Umgebungen und Plattformen hinweg sichern, kontrollieren, überwachen, analysieren und steuern

Португал Герман
proteger sichern
analisar analysieren
e und
acesso zugriff
privilegiado privilegierten
vários mehrere
ambientes umgebungen
plataformas plattformen
em über

PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

Португал Герман
ainda dennoch
controlar kontrollieren
módulos module
ativados aktiviert
ou oder
queira möchtest
jetpack jetpack
página seite
diretamente direkt
encontre findest

PT Ao invés de confiar apenas em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, inclusive usando sua voz.

DE Anstatt sich nur darauf zu verlassen, dass Sie ein Smartphone oder Tablet verwenden, um die Philips Hue-Beleuchtung zu Hause zu steuern, können Sie auf verschiedene andere Arten interagieren und das Erlebnis steuern, z. B. mit Ihrer Stimme.

Португал Герман
confiar verlassen
smartphone smartphone
ou oder
tablet tablet
controlar steuern
iluminação beleuchtung
philips philips
interagir interagieren
experiência erlebnis
outras andere
voz stimme

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

Португал Герман
entusiasmo enthusiasmus
fazer tun

PT Depois de adicionar todas as páginas necessárias a um Workapp, você poderá criar Funções a fim de controlar quais páginas as diferentes part...

DE Nachdem Sie alle erforderlichen Seiten zu einer WorkApp hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die ver...

Португал Герман
adicionar hinzugefügt
necessárias erforderlichen
criar erstellen
controlar steuern

PT No bloco de ação do fluxo de trabalho de automação, você pode controlar quais campos são exibidos para o destinatário a fim de garantir que ...

DE Im Aktionsblock Ihres Automatisierungs-Workflows können Sie steuern, welche Felder dem Empfänger angezeigt werden, um sicherzustellen, dass ...

Португал Герман
automação automatisierungs
controlar steuern
campos felder
exibidos angezeigt
destinatário empfänger

PT No bloco de ação do fluxo de trabalho de automação, você pode controlar quais campos são exibidos para o destinatário a fim de garantir que ele receba apenas informações que sejam relevantes para ele. Para fazer isso em alertas automatizados:

DE Im Aktionsblock Ihres Automatisierungs-Workflows können Sie steuern, welche Felder dem Empfänger angezeigt werden, um sicherzustellen, dass er nur für ihn relevante Informationen erhält. Um dies für automatisierte Workflows zu tun:

Португал Герман
controlar steuern
campos felder
exibidos angezeigt
destinatário empfänger
apenas nur
informações informationen
relevantes relevante

PT Você criará fluxos de trabalho no Conector do Smartsheet para Jira a fim de controlar a sincronização automática dos dados entre os dois sistemas

DE Sie erstellen Workflows, die dem Smartsheet for Jira Connector die Steuerung der automatischen Synchronisierung von Daten zwischen den beiden Systemen erlauben

Португал Герман
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
controlar steuerung
sincronização synchronisierung
dados daten
dois beiden
criar erstellen

PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si

DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck

Португал Герман
nós uns
meio mittel

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

Португал Герман
um eine
ótimas großartigen
canadá kanada

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.

Португал Герман
reprodução wiedergabe
gravado aufgezeichnet
segundos sekunden
quando wann

PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego

DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel

Португал Герман
fim ende
primeira ersten
batman batman
veio kam

PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.

DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.

Португал Герман
e und
planilhas tabellen
colegas mitarbeitern
acesso zugriff
itens objekte
utiliza verwenden

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

Португал Герман
cisco cisco
site website

PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.

DE Die oben genannten Produkte werden nach Ablauf des Supportzeitraums gemäß der Cisco End-of-Life-Richtlinie nicht mehr von Cisco unterstützt.

Португал Герман
suporte unterstützt
cisco cisco
política richtlinie
vida life

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

Португал Герман
um eine
ótimas großartigen
canadá kanada

PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.

DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.

Португал Герман
reprodução wiedergabe
gravado aufgezeichnet
segundos sekunden
quando wann

PT Veja todo o projeto do início ao fim.  Ao planejar um projeto, pode ser difícil visualizá-lo do início ao fim

DE Das gesamte Projekt von Anfang bis Ende sehen: Bei der Planung eines Projekts kann es schwierig sein, es vom Anfang bis zum Ende zu visualisieren

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

DE Jetzt können Sie vertrauenswürdige und schädliche Bots in Echtzeit schnell und präzise verwalten. Dazu werden die Daten von den Millionen Websites und Webapplikationen bei Cloudflare ausgewertet.

Португал Герман
bots bots
rapidez schnell
precisão präzise
internet websites
cloudflare cloudflare

PT A Cloudflare tem sido vital para nos ajudar a controlar nossa própria segurança."

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

Португал Герман
controlar kontrolle

PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos

DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an

Португал Герман
controlar steuern
dispositivos geräte
twitter twitter
dados daten

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

Португал Герман
modificar anpassen
vez mal
computador computer
aceitar akzeptiert
cookies cookie

PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.

DE Mit Page Rules können Sie die Arbeitsweise von Cloudflare auf URL- oder Subdomain-Ebene steuern. Page Rules gibt Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen von Cloudflare auf die individuellen Anforderungen Ihrer Domain abzustimmen.

Португал Герман
page page
possibilidade möglichkeit
controlar steuern
cloudflare cloudflare
url url
ou oder
subdomínio subdomain
necessidades anforderungen
domínio domain

PT Pesquisar, controlar e otimizar informação

DE Informationen finden, steuern und optimieren

Португал Герман
pesquisar finden
controlar steuern
e und
otimizar optimieren
informação informationen

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

Португал Герман
aspectos aspekte
servidor servers
portal portal
nuvem cloud
redefinir zurücksetzen
senha passworts
ou oder
adicionar hinzuzufügen
adicional zusätzlichen

PT Por isso, reunimos algumas formas de você proteger seus dados online e controlar sua privacidade.

DE Einige Methoden dazu haben wir im Folgenden aufgelistet.

Португал Герман
algumas einige
formas methoden

PT Outra pessoa espera economizar tempo e controlar os custos de pessoal em seu departamento de manutenção.

DE Ein anderer hofft, damit Zeit zu sparen und die Personalkosten in seiner Serviceabteilung zu kontrollieren.

Португал Герман
outra anderer
economizar sparen
tempo zeit
controlar kontrollieren

PT Forneça aplicativos de última geração na plataforma para gerenciar, controlar e proteger dados e cargas de trabalho.

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

Португал Герман
aplicativos anwendungen
geração generation
plataforma plattform
proteger sichern
dados daten

PT Como você pode acessar e controlar suas informações pessoais?

DE Wie können Sie Ihre persönlichen Informationen einsehen und kontrollieren?

Португал Герман
controlar kontrollieren
informações informationen
pessoais persönlichen

PT Para exercer esses direitos, consulte “Como acessar e controlar suas informações pessoais?", acima.

DE Um diese Rechte zu erfüllen, sehen Sie sich bitte „“ an.Wie können Sie Ihre persönlichen Informationen einsehen und kontrollieren?“ oben.

Португал Герман
direitos rechte
controlar kontrollieren
informações informationen
pessoais persönlichen

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

DE Es ist Ihnen untersagt, andere Geschäftsbedingungen als diese Nutzungsbedingungen zur Nutzung der Seite, die Sie verwalten, festzulegen.

Португал Герман
estabelecer festzulegen
uso nutzung
controlar verwalten
página seite

PT Você pode controlar cookies através das configurações do seu navegador e outras ferramentas

DE Cookies können Sie über Ihre Browsereinstellungen und andere Tools kontrollieren

Португал Герман
controlar kontrollieren
e und
outras andere
ferramentas tools
através über

PT O público pode facilmente filtrar e bloquear conteúdo para controlar a experiência com a Taboola

DE End-User können Inhalte filtern und blockieren, um ihr persönliches Taboola-Erlebnis zu kontrollieren.

Португал Герман
pode können
filtrar filtern
e und
bloquear blockieren
conteúdo inhalte
controlar kontrollieren
experiência erlebnis
a ihr

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.

Португал Герман
mantenha halten
equipa team
eficiente effizient
organizar organisieren

PT As soluções de gestão de documentos de qualidade (QDMS) são essenciais para monitorizar e controlar políticas, processos e procedimentos em toda a empresa ou departamento

DE Managementlösungen für Qualitätsdokumente (QDMS) sind im Unternehmen die Überwachungs- und Kontrollinstanz für Verfahren und Prozesse

Португал Герман
são sind

PT Os usuários podem centralizar e controlar a infraestrutura por meio da interface visual, do controle de acesso baseado em função e de ferramentas de automação, incluindo análise de dados e conteúdo certificado reutilizável.

DE Nutzer können ihre Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugriffskontrolle (RBAC) und Automatisierungstools zentralisieren und kontrollieren, darunter Analysen und zertifizierte, wiederverwendbare Inhalte.

Португал Герман
usuários nutzer
podem können
centralizar zentralisieren
e und
visual visuellen
certificado zertifizierte
os ihre

PT Compartilhar, proteger, gerenciar, controlar e monetizar suas APIs

DE Ihre APIs teilen, sichern, verwalten, kontrollieren und monetarisieren

Португал Герман
compartilhar teilen
proteger sichern
e und
monetizar monetarisieren
suas ihre
apis apis

PT Uma plataforma de infraestrutura na qual é possível compartilhar, distribuir com segurança, controlar e monetizar APIs.

DE Eine Infrastrukturplattform, mit der sich APIs teilen, sichern, steuern, verteilen und monetarisieren lassen.

Португал Герман
uma eine
controlar steuern
monetizar monetarisieren
apis apis
segurança sichern

PT Deixar de executar o seu próprio servidor ou controlar a sua própria lógica no lado dele tem algumas desvantagens.

DE Es kann auch Nachteile haben, wenn Sie Ihren eigenen Server nicht selbst ausführen und Ihre eigene serverseitige Logik nicht selbst kontrollieren.

Португал Герман
servidor server
controlar kontrollieren
lógica logik
desvantagens nachteile
no wenn

PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"

DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.

Португал Герман
ou oder
configurações einstellungen
navegador browser
descrito beschrieben
controlar kontrollieren
alterando ändern

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна