PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet.(Para obter mais detalhes, confira Entrar com a Apple: perguntas frequentes.)
Португал хэл дээрх "fim entrar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet.(Para obter mais detalhes, confira Entrar com a Apple: perguntas frequentes.)
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden.(Weitere Einzelheiten finden Sie unter Mit Apple anmelden: Häufig gestellte Fragen.)
Португал | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
detalhes | einzelheiten |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
apple | apple |
PT Entrar com Google Entrar com Facebook Entrar com Apple
DE Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden Mit Apple anmelden
Португал | Герман |
---|---|
entrar | anmelden |
com | mit |
apple | apple |
PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si
DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck
Португал | Герман |
---|---|
nós | uns |
meio | mittel |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
Португал | Герман |
---|---|
um | eine |
ótimas | großartigen |
canadá | kanada |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
Португал | Герман |
---|---|
reprodução | wiedergabe |
gravado | aufgezeichnet |
segundos | sekunden |
quando | wann |
PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego
DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel
Португал | Герман |
---|---|
fim | ende |
primeira | ersten |
batman | batman |
veio | kam |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
planilhas | tabellen |
colegas | mitarbeitern |
acesso | zugriff |
itens | objekte |
utiliza | verwenden |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
Португал | Герман |
---|---|
cisco | cisco |
site | website |
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
DE Die oben genannten Produkte werden nach Ablauf des Supportzeitraums gemäß der Cisco End-of-Life-Richtlinie nicht mehr von Cisco unterstützt.
Португал | Герман |
---|---|
suporte | unterstützt |
cisco | cisco |
política | richtlinie |
vida | life |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
Португал | Герман |
---|---|
um | eine |
ótimas | großartigen |
canadá | kanada |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
Португал | Герман |
---|---|
reprodução | wiedergabe |
gravado | aufgezeichnet |
segundos | sekunden |
quando | wann |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer
PT Veja todo o projeto do início ao fim. Ao planejar um projeto, pode ser difícil visualizá-lo do início ao fim
DE Das gesamte Projekt von Anfang bis Ende sehen: Bei der Planung eines Projekts kann es schwierig sein, es vom Anfang bis zum Ende zu visualisieren
PT Independentemente de qual usar, pergunte aos respondentes se você pode entrar em contato com eles usando uma pergunta do tipo sim/não no fim da pesquisa.
DE Unabhängig davon sollten Sie die Befragten am Ende der Umfrage dennoch mittels Ja/Nein-Frage um die Erlaubnis bitten, bei ihnen nachfassen zu dürfen.
Португал | Герман |
---|---|
independentemente | unabhängig |
respondentes | befragten |
fim | ende |
PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.
DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.
Португал | Герман |
---|---|
domínio | domain |
novo | neues |
registros | daten |
conta | konto |
provedor | anbieters |
PT O fim de semana de jogos grátis tornará mais fácil entrar e experimentar o multijogador do seu jogo favorito.
DE Das kostenlose Gaming-Wochenende macht es Ihnen leicht, einzusteigen und den Multiplayer Ihres Lieblingsspiels auszuprobieren.
Португал | Герман |
---|---|
semana | wochenende |
grátis | kostenlose |
fácil | leicht |
experimentar | auszuprobieren |
multijogador | multiplayer |
PT Por fim, você pode configurar uma atividade para um de seus representantes para ligar para o contato do novo negócio uma semana depois de ele entrar no funil
DE Abschließend richten Sie eine Aktivität für Ihre Mitarbeiter/-innen ein, sodass der Kontakt des neuen Deals eine Woche nach dessen Eintritt in die Pipeline angerufen wird
Португал | Герман |
---|---|
configurar | richten |
atividade | aktivität |
contato | kontakt |
novo | neuen |
semana | woche |
entrar | eintritt |
PT Independentemente de qual usar, pergunte aos respondentes se você pode entrar em contato com eles usando uma pergunta do tipo sim/não no fim da pesquisa.
DE Unabhängig davon sollten Sie die Befragten am Ende der Umfrage dennoch mittels Ja/Nein-Frage um die Erlaubnis bitten, bei ihnen nachfassen zu dürfen.
Португал | Герман |
---|---|
independentemente | unabhängig |
respondentes | befragten |
fim | ende |
PT Independentemente de qual usar, pergunte aos respondentes se você pode entrar em contato com eles usando uma pergunta do tipo sim/não no fim da pesquisa.
DE Unabhängig davon sollten Sie die Befragten am Ende der Umfrage dennoch mittels Ja/Nein-Frage um die Erlaubnis bitten, bei ihnen nachfassen zu dürfen.
Португал | Герман |
---|---|
independentemente | unabhängig |
respondentes | befragten |
fim | ende |
PT Para este fim, os pais podem entrar em contato com Genially no seguinte endereço eletrônico: support@genially.com.
DE Zu diesem Zweck können Eltern und Erziehungsberechtigte Genially unter folgender Adresse kontaktieren: support@genially.com.
Португал | Герман |
---|---|
fim | zweck |
pais | eltern |
podem | können |
endereço | adresse |
support | support |
seguinte | folgender |
PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham
DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen
Португал | Герман |
---|---|
dispositivo | gerät |
echo | echo |
pais | eltern |
PT Será apresentada a você uma lista de seus dispositivos Echo nos quais você pode entrar e os contatos em que pode entrar a qualquer momento
DE Sie erhalten eine Liste Ihrer Echo-Geräte, auf die Sie zugreifen können, und Kontakte, auf die Sie jederzeit zugreifen können
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
dispositivos | geräte |
echo | echo |
contatos | kontakte |
PT irá levá-lo para a página de visualização ao vivo, onde você pode entrar ao vivo com sua webcam ou pegar o URL RTMP e a Chave da Transmissão para entrar no seu codificador
DE klickst, gelangst du zur Live-Vorschau-Seite, auf der du entweder mit deiner Webcam live gehen oder die RTMP-URL und den Stream-Schlüssel zur Eingabe in deinen Encoder abrufen kannst
Португал | Герман |
---|---|
página | seite |
webcam | webcam |
url | url |
rtmp | rtmp |
chave | schlüssel |
transmissão | stream |
codificador | encoder |
PT Entrar no portal do cliente do Zendesk Support para visualizar seus tickets a partir dessa Central de Ajuda requer credenciais diferentes das usadas normalmente para entrar em sua conta do Zendesk Support.
DE Wenn Sie sich beim Zendesk Support-Kundenportal über dieses Help Center anmelden, um Ihre Tickets aufzurufen, benötigen Sie andere Anmeldeinformationen als für die Anmeldung bei Ihrem eigenen Zendesk Support-Konto.
Португал | Герман |
---|---|
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
central | center |
credenciais | anmeldeinformationen |
diferentes | andere |
conta | konto |
PT É simples. Para entrar, basta tocar em um botão. No canto inferior esquerdo da barra lateral, você pode aceitar um convite para um círculo ou entrar em um círculo ativo de uma MD ou um canal.
DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.
Португал | Герман |
---|---|
simples | einfach |
aceitar | annehmen |
convite | einladung |
ou | oder |
ativo | aktiven |
canal | channel |
barra lateral | seitenleiste |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
Португал | Герман |
---|---|
deverá | sie müssen |
equipe | team |
suporte | support |
outra | anderen |
clique | klicken |
link | link |
PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com
DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com
Португал | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rápida | schneller |
login | anzumelden |
visitando | besuch |
app | app |
https | https |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
Португал | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
problemas | probleme |
apple | apple |
PT Estamos empenhados em fornecer interações seguras e contínuas para que as pessoas possam fazer pagamentos com segurança, cruzar fronteiras, entrar em redes, entrar em estruturas e fazer compras on-line.
DE Wir ermöglichen reibungslose und sichere Interaktionen. So können Menschen vertrauensvoll Zahlungen durchführen, Grenzen überschreiten, sich bei Netzwerken anmelden, Gebäude betreten und online einkaufen.
Португал | Герман |
---|---|
interações | interaktionen |
pessoas | menschen |
pagamentos | zahlungen |
fronteiras | grenzen |
redes | netzwerken |
estruturas | gebäude |
on-line | online |
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
DE Über unseren sicheren Login-Zugang können Sie sich mit Ihren eigenen Online-Banking-Zugangsdaten einloggen
Португал | Герман |
---|---|
seguro | sicheren |
bancário | banking |
online | online |
PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.
DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.
Португал | Герман |
---|---|
começar | beginnen |
conta | konto |
roku | roku |
rede | netzwerk |
atualizado | aktualisiert |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
DE Kunden, die AWS hinsichtlich etwaiger Anfragen oder Beschwerden zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter dem EU-US Privacy Shield kontaktieren möchten, erreichen uns per E-Mail unter privacyshield@amazon.com.
Португал | Герман |
---|---|
clientes | kunden |
aws | aws |
ou | oder |
reclamações | beschwerden |
dados | daten |
ue | eu |
amazon | amazon |
desejam | möchten |
PT Depois de entrar na sua conta do YouTube, clique no botão Criar na parte superior e selecione Entrar ao vivo.
DE Nachdem du dich in deinem YouTube-Konto angemeldet hast, klicke oben auf die Schaltfläche Erstellen und wähle Live übertragen.
Португал | Герман |
---|---|
conta | konto |
clique | klicke |
botão | schaltfläche |
criar | erstellen |
selecione | wähle |
PT Precisa de entrar no QuickBooks mas o computador de secretária está noutro sítio qualquer? Não é um problema. Basta puxar o seu dispositivo, entrar remotamente e tomar o controlo da área de trabalho remota para aceder ao QuickBooks.
DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Desktop-Computer ist woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, fahren Sie per Fernzugriff ein und übernehmen Sie die Steuerung des Remote-Desktops, um auf QuickBooks zuzugreifen.
Португал | Герман |
---|---|
problema | problem |
puxar | ziehen |
PT Indivíduos no EEE ou no Reino Unido podem entrar em contato conosco diretamente (veja acima) ou entrar em contato com o respectivo representante.
DE Personen innerhalb des EWR oder des Vereinigten Königreichs können sich direkt an uns (siehe oben) oder an den jeweiligen Vertreter wenden.
Португал | Герман |
---|---|
indivíduos | personen |
ou | oder |
podem | können |
diretamente | direkt |
veja | siehe |
respectivo | jeweiligen |
representante | vertreter |
reino | königreichs |
PT Se você tiver dúvidas sobre seu caso de uso específico de largura de banda ou seu relatório, sinta-se à vontade para entrar em contato com nossa equipe ou entrar em contato com seu gerente de conta e ficaremos felizes em ajudar.
DE Falls du Fragen zu einem bestimmten Fall deiner Bandbreitennutzung oder zu deinem Bericht hast, wende dich bitte an unser Team oder kontaktiere deinen Kundenbetreuer. Wir helfen dir gerne weiter.
Португал | Герман |
---|---|
tiver | hast |
ou | oder |
equipe | team |
ajudar | helfen |
uso | bitte |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
PT Você pode usar sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Para obter mais detalhes, confira Entrar com a Apple: Perguntas frequentes.
DE Für die Anmeldung bei Smartsheet können Sie Ihre Apple-ID verwenden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Mit Apple anmelden: Häufig gestellte Fragen.
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
DE Über Mit Apple anmelden können Sie Ihre Apple-ID für die Anmeldung bei Smartsheet verwenden. Im Anschluss finden Sie häufig auftretende Probleme bei der Verwendung dieser Authentifizierungsmethode und deren Lösung.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kunden Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Se você não conseguir entrar em contato com um membro da equipe e ele tiver esquecido de compartilhar alguns arquivos importantes com o restante da equipe, você poderá entrar como se fosse ele e compartilhar os arquivos ou as pastas
DE Falls Sie ein Teammitglied nicht kontaktieren können, das vergessen hat, wichtige Dateien für den Rest des Teams freizugeben, können Sie sich als diese Person anmelden und die Dateien oder Ordner freigeben
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kund:innen die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kund:innen Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
DE Geben Sie Kund:innen die Möglichkeit, über ihren bevorzugten Kanal mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Der Omnichannel-Support ist in Zendesk integriert, sodass Kund:innen Sie per E-Mail, Live-Chat, Telefon und die sozialen Medien erreichen können.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.
Португал | Герман |
---|---|
entusiasmo | enthusiasmus |
fazer | tun |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна